20xx年卜算子吳蘭修翻譯(3篇)(完整版)
【正文】 此為詠空谷幽蘭之詞。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。卜算子吳蘭修翻譯篇三[宋代]曹組松竹翠蘿寒，遲日江山暮。潁昌（今河南許昌）人。古人稱松、竹、梅為“歲寒三友”，以喻堅(jiān)貞高潔的節(jié)操。七月》：“春日遲遲。此為詠空谷幽蘭之詞。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。蘭曹組〔宋代〕松竹翠蘿寒，遲日江山暮。這里是作者借地寓意，抒寫志節(jié)堅(jiān)芳而寂寞無(wú)聞的才人懷抱?！对?shī)”這兩句形容梅花香味，極工，亦補(bǔ)足上文“非以無(wú)人而不芳”意。又見(jiàn)辛棄疾《稼軒詞》丁集，而文字稍異。幽徑無(wú)人獨(dú)自芳，此恨憑誰(shuí)訴。似共梅花語(yǔ)。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。《卜算子豳風(fēng)過(guò)片“似共用地語(yǔ)，尚有尋芳侶”說(shuō)的是既然無(wú)人欣賞芳馨，這脈脈的幽意似乎只有用地才堪共語(yǔ)了，但寂寞的深山中，也許還有探尋幽芳的素心人吧？與用地共語(yǔ)，是抒其高潔之懷。幽徑無(wú)人獨(dú)自芳，此恨憑誰(shuí)訴?！薄盾髯尤~詠幽蘭，多以淡墨渲染，結(jié)句稍加勾勒，托花言志。”幽蘭于春天吐芳，故以“遲日”暗點(diǎn)節(jié)候。此詞開(kāi)頭寫“松竹翠蘿寒”，已拈出松、竹，這里又寫與梅花共語(yǔ)，正以“歲寒三友”來(lái)映襯幽蘭堅(jiān)芳之操。一說(shuō)陽(yáng)翟（今河南禹縣）人。幽徑無(wú)人獨(dú)自芳，此恨憑誰(shuí)訴。”《荀子全詞詠幽蘭，多以淡墨渲染，結(jié)句稍加勾勒，托花言志。”幽蘭于春天吐芳，故以“遲加”暗點(diǎn)節(jié)候。此詞開(kāi)頭寫“松竹翠蘿寒”，已拈出松、竹，這里又寫與梅花共語(yǔ)，正以“歲寒三友”來(lái)映襯幽蘭堅(jiān)芳之操?！爸饴剷r(shí)不肯香，香無(wú)心處”，是全詞的警句，寫出幽蘭之所以為幽蘭的特色，其幽香可以為人無(wú)心領(lǐng)略，卻不可有意強(qiáng)求。這兩句均點(diǎn)化老杜詩(shī)意，而渾然天成，語(yǔ)如己出，分別從時(shí)地兩方面為空谷幽蘭烘染出一種特定的氛圍。句意化用杜甫《佳人》詩(shī)：“絕代有佳人，幽居空谷”、“侍婢賣珠回，牽蘿補(bǔ)
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1