望岳的原文和翻譯古詩望岳的翻譯(三篇)(完整版)
【正文】 現(xiàn)了中華民族自強不息的仙字精神。望岳的原文和翻譯 古詩《望岳》的翻譯(三篇)望岳的原文和翻譯 古詩《望岳》的翻譯(三篇)在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。第二首詠華山之作，流露出官場失意之情。如何:怎么樣。神秀:天地之靈氣，神奇秀美。蕩胸:心胸搖蕩。會當:終當，定要。定要登上泰山的頂峰，俯瞰群山，在眼中是多么渺小。望岳的原文和翻譯 古詩《望岳》的翻譯篇二岱宗夫如何，齊魯青未了。泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？ 你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。五、六句寫遙望， 見山中云氣層出不窮，心胸為之蕩滌。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。詩人描寫了泰山雄偉磅礴的氣象，抒發(fā)了自己勇于攀登，傲視一切的雄心壯志，洋溢著蓬勃向上的朝氣。泰山之南為魯，泰山之北為齊，所以這一句描寫出的地理特點，在寫其他山岳時不能夠挪用。見山中云氣層出不窮，故心胸亦為之蕩漾。眾山的小和高大的泰山進行對比，表現(xiàn)出詩人不怕困難、敢于攀登絕頂、俯視一切的雄心和氣概。詠泰山的《望岳》表現(xiàn)的是一種積極用世的思想，代表杜甫青年時期光芒四射，積極進取的人生，因而予人雄奇壯闊的感覺，全詩形成了遒勁峻潔、氣魄雄放的風格；詠華山一首流露作者宦途失意，報國無門之情，代表杜甫中年時期失徨，動極思靜的人生，此詩因而顯得委婉曲折，沉郁頓挫；詠衡山的《望岳》即或是有所諷喻，代表杜甫晚年時期內(nèi)斂安命，與人為善的人生。不過，無論他的心態(tài)如何改變，有一點始終是相同的，那就是他的忠君愛國之心了。 這就是這兩句詩一直為人們所傳誦的原因。這情景使泰山迷人的景色表現(xiàn)得更為形象鮮明?！霸旎娚裥?，陰陽割昏曉”兩句，寫近望中所見泰山的神奇秀麗和巍峨高大的形象，是上句“青未了”的注腳。岱是泰山的
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1