綠色貿(mào)易壁壘外文文獻(xiàn)翻譯-國(guó)際貿(mào)易(完整版)
【正文】 require the products should be packed with materials that will have no harm to the environment. If the products are not packed in this way, they will not be allowed to sell in the developed countries. If such requirements are unnecessarily strict, they will be a barrier to the international trade. Sanitary and quarantine inspection system On the excuse of the protection of the health of human, animals and plants, developed countries tend to use very strict sanitary and quarantine inspection to restrict the importation of the products from the developing countries and protect their domestic industries. 3. Influences of Green barriers on China39。綠 色貿(mào)易壁壘的定義是：以保護(hù)整個(gè)人類賴以生存的自然環(huán)境和保護(hù)人體健康為的名義，制定一系列的規(guī)則條款，以達(dá)到發(fā)達(dá)國(guó)家保護(hù)其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和國(guó)內(nèi)產(chǎn)品的目的 。這也就逐漸形成了國(guó)際貿(mào)易的綠色壁壘。 然而 由于世 界貿(mào)易 組織的多邊談判，關(guān)稅已大大降低，使用非關(guān)稅措施也受到限制。 如果產(chǎn)品沒有 按照發(fā)達(dá)國(guó)家的要求進(jìn)行包裝 ，他們將不會(huì)被允許在發(fā)達(dá)國(guó)家 市場(chǎng)上出售 。中國(guó)出口到歐盟，日本，韓國(guó)和其他國(guó)家的跌幅尤其 明顯 。其次，中國(guó)應(yīng)利用 世界貿(mào)易組織的 爭(zhēng)端解決機(jī)制 來 保護(hù) 自己 的利益。因此，如果我們的利益受到其他世貿(mào)組織成員不公平的綠色 貿(mào)易 壁壘 的 損害，我們可以訴諸爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)來解決這一爭(zhēng)端，并敦促其他成員改變其不公正的做法，以保護(hù)我們的利益。由于這三 大類 產(chǎn)品 是中國(guó)出口最多的產(chǎn)品 ，我們可以很容易地得出一個(gè)結(jié)論 ：“ 綠色貿(mào)易壁壘 ” 已成為 限制中國(guó)產(chǎn)品出口的 一 個(gè)主要障礙 。 （四） 衛(wèi)生和檢驗(yàn)檢疫制度 借口保護(hù)人類健康，動(dòng)物和植物，發(fā)達(dá)國(guó)家往往使用非常嚴(yán)格的衛(wèi)生和檢疫限制發(fā)展中國(guó)家產(chǎn)品 進(jìn)入其本國(guó)市場(chǎng)從而達(dá)到 保護(hù)其國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè) 和國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的目的 。 二、 綠色貿(mào)易壁壘 的主要形式 根據(jù) 世界貿(mào)易組織有關(guān)綠色貿(mào) 易壁壘的有關(guān)規(guī)定， 綠色 貿(mào)易壁壘 通常 有如下幾種形式： （一） 綠色關(guān)稅 一些發(fā)達(dá)國(guó)家 對(duì)其他國(guó)家強(qiáng)加進(jìn)口附加稅 ， 這些國(guó)家主要是其產(chǎn)品 可能會(huì)造成污染或損害環(huán)境 的國(guó)家 。正如我們所知，發(fā)達(dá)國(guó)家 在社會(huì)整體水平和科學(xué)技術(shù)水平上遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先發(fā)展中國(guó)家 。 隨著工業(yè) 和 技術(shù) 的發(fā)展 ，社會(huì) 經(jīng)濟(jì) 飛速發(fā)展，人民生活水平得到顯著改善。s export to EU, Japan, Korea and other countries decreases notably. Generally speaking, agricultural products and foodstuff, textile products and mechanical and electronic products are the three main industries which suffer great loss because of the strict Green barriers. Since these three products constitute the majority of Chinese exportation, we can easily draw a conclusion: Green barriers to trade has bee one of the major obstacles in Chinese exportation. 4. Countermeasures to the Green barriers of the developed countries As mentioned above, it is a fact that the Chinese export products are facing Green 3 barriers of the developed countries and has suffered great loss. Therefore Chinese exporters should think carefully about the countermeasures to eliminate the unfavorable influences of such measures. First, we should make full use of the preferential treatment to the developing countries stipulated in the Agreement of Gr
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1