綠色貿(mào)易壁壘外文文獻(xiàn)翻譯-國際貿(mào)易(存儲(chǔ)版)
【正文】 出非常嚴(yán)格的環(huán)境 保護(hù) 標(biāo)準(zhǔn)，其國內(nèi)的產(chǎn)品可以達(dá)到嚴(yán)格的環(huán)境 保護(hù) 標(biāo)準(zhǔn) 的要求 ，而這些標(biāo)準(zhǔn) 則 可能 對(duì)來自發(fā)展中國家的產(chǎn)品 構(gòu)成障礙。如果這種措施被濫用，這將構(gòu)成綠色貿(mào)易壁壘。 三、綠色貿(mào)易壁壘對(duì)中國對(duì)外貿(mào)易的影響 由于綠色貿(mào)易壁壘， 中國 對(duì)外貿(mào)易額 遭受了巨大 的 損失。 四、應(yīng)對(duì)發(fā)達(dá)國家綠色貿(mào)易壁壘的主要對(duì)策 6 如上所述，這是一個(gè)事實(shí)即中國出口產(chǎn)品 遭受 發(fā)達(dá)國家綠色壁壘 的嚴(yán)重限制， 遭受了巨大損失。第三，中國應(yīng)強(qiáng)調(diào)保護(hù)環(huán)境，并采取措施提高 產(chǎn)品 質(zhì)量和水平， 多出口達(dá)到綠色出口水平的產(chǎn)品 ，以滿足更高的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，這將從根本上解決 我過所遭受綠色貿(mào) 易壁壘這個(gè)問題。 因此， 作為 世界貿(mào)易組織中的 一個(gè)發(fā)展中國家，中國有權(quán)享受這種優(yōu)惠待遇。根據(jù)聯(lián)合國統(tǒng)計(jì)，由于 “ 綠色貿(mào)易壁壘 ” ，在 2021 年這一年 中國遭受損失 74 億美元。 （三） 包裝要求 某些發(fā)達(dá)國家 過于強(qiáng)調(diào)環(huán)境保護(hù)而且要求用對(duì)環(huán)境沒有任 何損害的材料來包裝物品。 國內(nèi)產(chǎn)業(yè) 直接面臨來自其他國家產(chǎn)品的強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng) ，他們將敦促各國政府采取有效措施，以保護(hù)他們 自己 免受 來自 外國產(chǎn)品 的沖擊 。環(huán)境的概念 應(yīng)景 影響人類生活的各個(gè)層面 ，在社會(huì)公眾的壓力下 發(fā)達(dá)國家開始 制定嚴(yán)格的措施來保護(hù)生態(tài)環(huán)境。 綠色貿(mào)易壁壘的有關(guān)規(guī)定與世界貿(mào)易組織的有關(guān)協(xié)議相一致。 products。 Trade In recent years, green consumption has bee a main trend of the consumption in many developed countries and these countries began to make strict standards to restrict the entry of foreign products below their standards of environmental protection. These regulations have many unfavorable influences on the export of developing countries and are generally known as Green Barriers to trade. In accordance with the provisions of the Agreement on Green Barriers to Trade of WTO, Green Barriers to Trade is defined as the pulsory and arbitrary Green regulations, standards and conformity assessment procedures of the importing countries in the name of the protection of human health and environment that actually form barriers to trade with an aim to protect its home market and domestic products. 1. Analysis on the causes of formation of Green Trade Barriers Firstly, the worsening of ecology is the major reason for Green Barriers. With the development of industry and technology, the economy increases very fast and the human life has been improved. But at the same time, the development of economy is at a cost of the destruction of environment. The environmental problems have aroused public attention and the international society has begun to make laws to protect environment. In June, 1972, the United Nations published the Stockholm Declaration and stressed the importance of the protection of environment. From then on, more and more people concern about the 1 environmental problems. The concept of environment has influenced the life of humankinds in every layer and the developed countries began to make very strict environmental protection rules under the pressure of public, whi
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1