喜遷鶯霜天秋曉原文翻譯及賞析-(完整版)
【正文】 颯爽英姿，又見(jiàn)全軍上下的嚴(yán)明風(fēng)紀(jì)。作為身先士卒的統(tǒng)帥，詞人身上的鐵甲奈不得隴上早寒，故稱“隴上鐵衣寒早。 上片描寫(xiě)的是北方邊塞深秋景象。櫜（gāo）楗（ji224。朝廷采取守邊的策略，對(duì)化外之民，也想用仁義去感化他們，而不用武力去鎮(zhèn)壓，等待他們自己來(lái)歸附。圣主憂邊，威懷遐遠(yuǎn)，驕虜尚寬天討。霜天秋曉原文翻譯及賞析 喜遷鶯霜天秋曉原文翻譯及賞析1 喜遷鶯歲華向晚愁思，誰(shuí)念玉關(guān)人老？太平也，且歡娛，莫惜金樽頻倒。但在太平時(shí)期，我卻嘆息歲晚難歸、年華空逝。n）：櫜，袋子；楗，馬上盛弓的器具，這里引申為收藏。首言“霜天秋曉”，時(shí)令已屆“白露為霜”的深秋，天剛拂曉。”“劍歌騎曲悲壯，盡道君恩須報(bào)”?！吧轿髂晟佟彼淖郑c(diǎn)明這英勇的行伍，是由華山以西的少年組成，收束上片。將士渴望報(bào)國(guó)立功，圣主對(duì)“驕寇”卻“尚寬天討”，在這一對(duì)矛盾面前，身先士卒的詞人，倍覺(jué)無(wú)有用武之地，故有“歲華向晚”時(shí)的“愁思”和“誰(shuí)念玉關(guān)人老”的嗟嘆。詞人通過(guò)這首詞暗諷邊防政策的不力又謳歌盛世的太平、渴望早立邊功又不安久戍，耐人尋味。刁斗靜，烽火一把，時(shí)送平安耗。夜間不必?fù)舻蠖芬跃洌恳狗疟痪妫?jīng)常送出平安的信息。 鐵衣：鐵甲。 賞析： 這首《喜遷鶯》慷慨雄豪，是作者人品與詞品的絕妙象喻。通過(guò)“叫”字與“嘶”字對(duì)舉，把邊塞的風(fēng)貌活生生地展示眼前。于是，作者吟出“塞垣樂(lè)，盡橐鞬錦領(lǐng)，山西年少”這樣有激情、有氣勢(shì)的詞句。當(dāng)然，就宋與西夏之間的當(dāng)時(shí)局勢(shì)說(shuō)，還只是做到了緊守邊關(guān)，保得邊境無(wú)事。由于作者后半生多窮荒邊塞，且多屬太平時(shí)期，因此，他自然會(huì)生出歲晚難歸、年華空逝的嘆息。一方面，因?yàn)檫吘称届o，使得少年壯士有此“金樽頻倒”的豪情。唐代邊塞烽火臺(tái)每夜放煙一炬，稱為“平安火”。這里是說(shuō)衣甲鮮明的少年將士深覺(jué)從軍守邊之樂(lè)
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1