winccflexible多語言項目-文庫吧在線文庫
【正文】 p WinCC Flexible 添加英語組態(tài)項目 1. 添加英語為項目語言。您可以在任何時候改變編輯語言。 4 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 多語言項目的結(jié)構(gòu) －項目語言 ? 參考語言 – 參考語言是最初用來組態(tài)項目的語言。 ? 項目語言 – 參考語言 – 編輯語言 – 運行語言 多語言項目中的語言按其應(yīng)用層次的不同又分為用戶界面語言和項目語言，兩種語言層在 WinCC flexible 中的應(yīng)用有所區(qū)別。為此，選擇一種項目語言作為編輯語言，并編輯該語言的文本。 10 Hardware Software Workshop WinCC Flexible WinCC flexible 多語言項目 創(chuàng)建多語言項目 ? 用中文創(chuàng)建項目 ? 添加英語組態(tài)項目 ? 組態(tài)用于切換語言的按鈕 ? 設(shè)置需要傳送到 HMI設(shè)備上的運行語言 11 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 創(chuàng)建多語言項目－ 添加英語組態(tài)項目 1. 打開項目語言編輯窗口 2. 添加英語為項目語言 3. 打開參考文本窗口 4. 將中文文本翻譯成英語文本 步驟 12 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 添加英語組態(tài)項目 ? 在項目視圖的“語言設(shè)置”條目下雙擊“項目語言”選項打開項目語言編輯窗口。 －步驟 4：將中文文本翻譯成英語文本 17 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 添加英語組態(tài)項目 ? 。 ? 在項目視圖的“設(shè)備設(shè)置”條目下雙擊“語言和字體”選項打開語言和字體設(shè)置窗口。 31 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 翻譯文本 －使用“項目文本”編輯器進行翻譯 ? 如圖所示在項目文本編輯器中系統(tǒng)已經(jīng)為某些固定的對象進行了翻譯，同時也可以找到剛組態(tài)的對象，這里可以在“英語”列內(nèi)集中輸入需要翻譯的對象的英語文本。 1. 點擊“ Browse” 按鈕指定要導(dǎo)入的文件的存儲位置。 37 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 使用字典－ 用戶字典 可以將項目文本中重復(fù)出現(xiàn)的術(shù)語譯文存儲在用戶詞典中。 :10:1502:10Mar2315Mar23 1故人江海別，幾度隔山川。 02:10:1502:10:1502:103/15/2023 2:10:15 AM 1成功就是日復(fù)一日那一點點小小努力的積累。 , March 15, 2023 閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。 2023年 3月 15日星期三 2時 10分 15秒 02:10:1515 March 2023 1一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息。勝人者有力，自勝者強。 2023年 3月 15日星期三 上午 2時 10分 15秒 02:10: 1楚塞三湘接，荊門九派通。 2023年 3月 上午 2時 10分 :10March 15, 2023 1行動出成果，工作出財富。在“用戶詞典”編輯器中可以查看和編輯用戶詞典的術(shù)語。在“系統(tǒng)詞典”編輯器中可以管理系統(tǒng)詞典中的術(shù)語、查看系統(tǒng)詞典并進行排序，但不能對其進行更改。 2. 選擇導(dǎo)出后的文件的格式可以選擇“ *.xls”和“ *.csv”格式。此外， WinCC flexible 還可以將項目文本導(dǎo)出和導(dǎo)入，以用于翻譯。 – 切換到指定語言：直接切換到所設(shè)定的運行語言。 －步驟 2：添加英語為項目語言 14 Hardware Software Workshop WinCC Flexible
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1