winccflexible多語(yǔ)言項(xiàng)目-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 為其他的項(xiàng)目語(yǔ)言。使用參考語(yǔ)言作為翻譯的模板。可使用菜單命令“選項(xiàng) —設(shè)置”改變用戶界面語(yǔ)言。在安裝 WinCC flexible 時(shí)，可以選擇需用的用戶語(yǔ)言。在組態(tài)期間，選擇一種項(xiàng)目語(yǔ)言作為參考語(yǔ)言。 ? 編輯語(yǔ)言 – 用編輯語(yǔ)言創(chuàng)建文本的譯文。 ? 運(yùn)行語(yǔ)言 – 運(yùn)行語(yǔ)言是那些傳送到 HMI 設(shè)備的項(xiàng)目語(yǔ)言。如下圖所示。 2. 設(shè)置英語(yǔ)為編輯語(yǔ)言 ,在組態(tài)對(duì)象時(shí)編輯語(yǔ)言可以隨時(shí)更改。 －步驟 3：打開(kāi)參考文本窗口 15 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 添加英語(yǔ)組態(tài)項(xiàng)目 ? 1. 在畫面編輯器中根據(jù)參考文本的內(nèi)容在文本域中輸入對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)文本。 20 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 創(chuàng)建多語(yǔ)言項(xiàng)目－ 組態(tài)用于切換語(yǔ)言的按鈕 2．設(shè)置切換語(yǔ)言的方式 。 ? 在這里選擇循環(huán)切換的方式 21 Hardware Software Workshop WinCC Flexible WinCC flexible 多語(yǔ)言項(xiàng)目 創(chuàng)建多語(yǔ)言項(xiàng)目 ? 用中文創(chuàng)建項(xiàng)目 ? 添加英語(yǔ)組態(tài)項(xiàng)目 ? 組態(tài)用于切換語(yǔ)言的按鈕 ? 設(shè)置需要傳送到 HMI設(shè)備上的運(yùn)行語(yǔ)言 22 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 創(chuàng)建多語(yǔ)言項(xiàng)目 － 設(shè)置需要傳送到 HMI設(shè)備上的運(yùn)行語(yǔ)言 ? 上面應(yīng)用了中文和英文兩種項(xiàng)目語(yǔ)言組態(tài)了同一個(gè)項(xiàng)目，如還需要用其他語(yǔ)言組態(tài)項(xiàng)目，做法同添加英語(yǔ)組態(tài)項(xiàng)目相同。 26 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 在線運(yùn)行 ? 點(diǎn)擊“ Switch Language”按鈕運(yùn)行語(yǔ)言由英語(yǔ)切換回中文 2．點(diǎn)擊“切換語(yǔ)言”按鈕運(yùn)行語(yǔ)言由中文轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)。 ? 在上述組態(tài)過(guò)程中多種語(yǔ)言項(xiàng)目文本是在“畫面”編輯器中輸入的，下面簡(jiǎn)單介紹一下如何在“項(xiàng)目文本”編輯其中輸入多種語(yǔ)言的項(xiàng)目文本以及通過(guò)項(xiàng)目文本的導(dǎo)出和導(dǎo)入實(shí)現(xiàn)文本的翻譯。 32 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 翻譯文本 －通過(guò)導(dǎo)出 /導(dǎo)入項(xiàng)目文本進(jìn)行翻譯 1．在項(xiàng)目視圖的“語(yǔ)言設(shè)置”條目下“項(xiàng)目文本”選項(xiàng)上單擊鼠標(biāo)右鍵選擇“導(dǎo)出文本”打開(kāi)導(dǎo)出文本對(duì)話框。 33 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 翻譯文本 －通過(guò)導(dǎo)出 /導(dǎo)入項(xiàng)目文本進(jìn)行翻譯 2．將翻譯完成后的文件再導(dǎo)入到項(xiàng)目中即可完成項(xiàng)目文本的翻譯。 3. 點(diǎn)擊“ OK”按鈕將項(xiàng)目文本導(dǎo)入。 36 Hardware Software Workshop WinCC Flexible 使用字典－ 用戶字典 ? 在項(xiàng)目視圖的“語(yǔ)言設(shè)置”條目下的“字典”選項(xiàng)中選擇“用戶字典 新建用戶字典”打開(kāi)添加用戶字典窗口。 WinCC flexible 允許使用多個(gè)用戶詞典。 , March 15, 2023 雨中黃葉樹(shù)，燈下白頭人。 :10:1502:10:15March 15, 2023 1他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國(guó)見(jiàn)青山。 上午 2時(shí) 10分 15秒 上午 2時(shí) 10分 02:10: 沒(méi)有失敗，只有暫時(shí)停止成功！。 02:10:1502:10:1502:10Wednesday, March 15, 2023 1不知香積寺，數(shù)里入云峰。 2023年 3月 15日星期三 2時(shí) 10分 15秒 02:10:1515 March 2023 1空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。 :10:1502:10Mar2315Mar23 1越是無(wú)能的人，越喜歡挑剔別人的錯(cuò)兒。 2023年 3月 15日星期三 上午 2時(shí) 10分 15秒 02:10: 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過(guò)于
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1