ted演講中英對(duì)照(1)-文庫吧在線文庫
【正文】 alysis, because it allowed us to pare the predictions of people, say, 18 years old, to the reports of people who were 28, and to do that kind of analysis throughout the lifespan.我想給你們展示一些數(shù)據(jù)來支持這個(gè)觀點(diǎn)。s what we found. First of all, you are right, change does slow down as we age, but second, you39。Now it39。但是在每一個(gè)年齡階段，人們都低估了在未來的十年中他們的人格會(huì)發(fā)生多大的改變。s really changed.而且不光是像價(jià)值觀和人格這樣的臨時(shí)性的特質(zhì)。它在很多重要的方面困擾著我們做決定。re going to be, and then we mistakenly think that because it39。The bottom line is, time is a powerful force. It transforms our preferences. It reshapes our values. It alters our personalities. We seem to appreciate this fact, but only in retrospect. Only when we look backwards do we realize how much change happens in a decade. It39。它改變了我們的人格。在我們的生命中唯一不變的就是，變化。它是時(shí)間軸上的分水嶺。re finished. The person you are right now is as transient, as fleeting and as temporary as all the people you39。re usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they39。然而，當(dāng)我們問他們?cè)敢飧抖嗌馘X去看他們10年前喜歡的人現(xiàn)在的演出，他們說只有80塊。我們讓他們當(dāng)中的一半人告訴我們，“你認(rèn)為這在未來10年內(nèi)會(huì)改變嗎？”讓另一半告訴我們，“這個(gè)在過去十年內(nèi)變化了嗎？”我們的發(fā)現(xiàn)是，嗯，這個(gè)圖你們已經(jīng)看過2次了，再展示一次：人們推測(cè)他們現(xiàn)在的朋友在未來10年中還會(huì)是他們的朋友，他們喜歡的度假之地在未來10年內(nèi)還會(huì)是他們喜歡的地方，然而，年長(zhǎng)10歲的人都會(huì)說：“嗯，你知道，這確實(shí)不一樣了。s your favorite kind of music. People can name these things. We ask half of them to tell us, Do you think that that will change over the next 10 years? and half of them to tell us, Did that change over the last 10 years? And what we find, well, you39。其他的方面都也有變化。第二，你們錯(cuò)了，因?yàn)檫@種變化并不像我們想象的那么慢。到底是怎么回事呢？我們?cè)儐柫藬?shù)千人。今天我想讓大家明白的是，我們所有人都在圍繞著一種錯(cuò)覺生活，這種錯(cuò)覺就是，我們每個(gè)人的過去，都已經(jīng)結(jié)束了，我們已經(jīng)成為了我們應(yīng)該成為的那種人，在余下的生命中也都會(huì)如此。所以年輕人花很多錢洗去當(dāng)還是青少年時(shí)花了很多錢做上的紋身。中年人急著跟年輕時(shí)迫不及待想結(jié)婚的人離婚。Let me give you some data to
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1