【正文】 論、項(xiàng)目綜述： 項(xiàng)目名稱(chēng)、項(xiàng)目建設(shè)單位、可行性研究報(bào)告編制單位1）項(xiàng)目名稱(chēng)：年產(chǎn)3600萬(wàn)件日用瓷生產(chǎn)線節(jié)能技術(shù)改造（煤改氣）項(xiàng)目2）項(xiàng)目建設(shè)單位：**瓷業(yè)股份有限公司公司地址：**市**縣龍關(guān)鎮(zhèn)法人代表：XX項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：XX3）可行性研究報(bào)告編制單位：地址： 郵編：資格證書(shū)編號(hào)： 項(xiàng)目概況：1）建設(shè)地點(diǎn): 2）建設(shè)的指導(dǎo)思想：**瓷業(yè)股份有限公司為了節(jié)能降耗，更好的適應(yīng)可持續(xù)發(fā)展的要求，并增強(qiáng)企業(yè)發(fā)展的后勁，本項(xiàng)目選擇了走清潔生產(chǎn)、節(jié)能減排的發(fā)展路線，在淘汰高耗、低效生產(chǎn)設(shè)備的同時(shí)，用無(wú)污染的天然氣精質(zhì)燃料取代重污染原煤粗質(zhì)燃料，改現(xiàn)有的資源密集型產(chǎn)品為技術(shù)密集型產(chǎn)品，提高企業(yè)的產(chǎn)品附加值和核心競(jìng)爭(zhēng)力。4）建設(shè)期限：（2008年10月～2010年3月）5）項(xiàng)目擬采用的節(jié)能技術(shù)措施項(xiàng)目主要內(nèi)容重點(diǎn)是淘汰企業(yè)原有的3條81m燃煤白瓷燒成隧道窯和5條32m燃煤輥道烤花窯，改造為3條72m燃?xì)獍状蔁伤淼栏G和3條66m燃?xì)饪净ㄝ伒栏G。產(chǎn)品燒成制度采用微機(jī)智能儀表自動(dòng)控制，使窯爐升、降溫曲線與產(chǎn)品燒成過(guò)程所發(fā)生的物理、化學(xué)變化需要的溫度曲線完全相符，提高了熱能的有效利用，減少了無(wú)效熱能的產(chǎn)生，降低能耗。產(chǎn)品不僅暢銷(xiāo)國(guó)內(nèi)28個(gè)省市自治區(qū)，還出口到韓國(guó)、日本、馬來(lái)西亞、歐洲、非洲及中東地區(qū)，產(chǎn)品質(zhì)量深受?chē)?guó)內(nèi)外客商的贊譽(yù)，公司長(zhǎng)期堅(jiān)持現(xiàn)款現(xiàn)貨的銷(xiāo)售策略，產(chǎn)品仍是供不應(yīng)求，實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)銷(xiāo)兩旺的好形勢(shì)。能源消費(fèi)結(jié)構(gòu)有所優(yōu)化。近年來(lái)，%%；石油、天然氣、水電等清潔能源在一次能源消費(fèi)總量中所占比例呈逐步上升的態(tài)勢(shì)。從較長(zhǎng)時(shí)間來(lái)看，人均能源消費(fèi)會(huì)隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的迅速增長(zhǎng)而經(jīng)歷快速增長(zhǎng)期。此階段陶瓷生產(chǎn)工藝簡(jiǎn)單落后，在陶瓷原料的制備、成型、干燥、燒成等工藝上基本處于手工、自然和半機(jī)械的水平，其生產(chǎn)僅能滿足國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需要。我國(guó)現(xiàn)代日用陶瓷工業(yè)的6次突破性發(fā)展在中國(guó)現(xiàn)代日用陶瓷的發(fā)展過(guò)程中，依次取得了6次歷史性突破，每次突破都深刻地影響并決定了日用陶瓷工業(yè)的發(fā)展進(jìn)程。. 年產(chǎn)3600萬(wàn)件日用瓷生產(chǎn)線節(jié)能技術(shù)改造（煤改氣）項(xiàng)目年產(chǎn)3600萬(wàn)件日用瓷生產(chǎn)線節(jié)能技術(shù)改造（煤改氣）項(xiàng)目. 我國(guó)陶瓷業(yè)能源消耗現(xiàn)狀分析與發(fā)展前景陶瓷行業(yè)是高耗能行業(yè)，能源消耗占到生產(chǎn)成本的三分之一，因此如何更有效的利用能源是陶瓷行業(yè)發(fā)展的重要途徑。在這一背景下，未來(lái)陶瓷行業(yè)的發(fā)展方向主要為：向綠色窯爐方向發(fā)展。因此改造原有高耗能窯爐，采用新的能源是陶瓷行業(yè)發(fā)展的主要方向。本項(xiàng)目由于采取了新的節(jié)能生產(chǎn)工藝，對(duì)降低產(chǎn)品成本，提高產(chǎn)品品質(zhì)都具有促進(jìn)作用。 本項(xiàng)目采用國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的清潔生產(chǎn)節(jié)能工藝技術(shù)和方案，充分考慮到使用能源的環(huán)保性，用天然氣精質(zhì)燃料取代原煤粗質(zhì)燃料，走企業(yè)清潔生產(chǎn)這條可持續(xù)發(fā)展的道路，節(jié)能效果顯 本項(xiàng)目節(jié)能產(chǎn)品品種定位合理，技術(shù)含量高，可滿足不同層次消費(fèi)者的需求。 我國(guó)陶瓷工業(yè)產(chǎn)品市場(chǎng)現(xiàn)狀定量分析我國(guó)陶瓷工業(yè)產(chǎn)品中比重較大的是建筑陶瓷、衛(wèi)生陶瓷、日用陶瓷3 類(lèi)陶瓷產(chǎn)品，以它們?yōu)槔龑?duì)我國(guó)陶瓷產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易的市場(chǎng)現(xiàn)狀進(jìn)行了定量分析。（具體詳見(jiàn)表22）表22 中國(guó)建筑、衛(wèi)生、日用陶瓷產(chǎn)品的貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)指數(shù)3) 國(guó)際市場(chǎng)占有率分析（MS）從陶瓷產(chǎn)品的國(guó)際市場(chǎng)占有率分析來(lái)看,日用陶瓷近幾年MS % ,比較優(yōu)勢(shì)明顯。近幾年來(lái)，雖然英國(guó)、德國(guó)等國(guó)陶瓷進(jìn)口量減少，造成歐美市場(chǎng)的供應(yīng)缺口，但是東歐的幾個(gè)主要陶瓷餐具生產(chǎn)國(guó)對(duì)西歐出口呈上升趨勢(shì)，成套的餐具在歐美仍有很大市場(chǎng)，銷(xiāo)售約占總銷(xiāo)量的60％。產(chǎn)品不僅暢銷(xiāo)國(guó)內(nèi)28個(gè)省市自治區(qū)，還出口到韓國(guó)、日本、馬來(lái)西亞、歐洲、非洲及中東地區(qū)，產(chǎn)品質(zhì)量深受?chē)?guó)內(nèi)外客商的贊譽(yù)，本項(xiàng)目投產(chǎn)后可以快速便捷占領(lǐng)國(guó)際市場(chǎng)。只有大家認(rèn)可的名牌產(chǎn)品才可以成功。充分發(fā)揮業(yè)務(wù)人員的促銷(xiāo)作用，人員推銷(xiāo)是人類(lèi)最古老的推銷(xiāo)手段，人員推銷(xiāo)是最直接的促銷(xiāo)形式。第三章 節(jié)能改造內(nèi)容和產(chǎn)品方案 節(jié)能改造內(nèi)容項(xiàng)目重點(diǎn)是淘汰企業(yè)原有低效、高能耗、高污染，且年久失修已近報(bào)廢的3條81m燃煤白瓷燒成隧道窯和6條35m燃煤輥道烤花窯，改造為3條72m燃?xì)獍状蔁伤淼栏G和3條66m燃?xì)饪净ㄝ伒栏G。 彩瓷烤花系統(tǒng)將現(xiàn)有6條35米原煤燒成輥道窯改造成3條66米天然氣燒成輥道窯。滿足2條66米輥道窯安裝及生產(chǎn)的需要。細(xì)度達(dá)到要求后，放漿入貯漿池，用泥漿泵將漿料壓入高位池，經(jīng)除鐵、過(guò)篩工序流入貯漿池備用。3)主要設(shè)備選型除淘汰部分傳統(tǒng)的高耗、低效注漿成型設(shè)備外，現(xiàn)有其他設(shè)備基本能滿足項(xiàng)目生產(chǎn)能力的需要。根據(jù)彩烤的工藝特點(diǎn)，需要?jiǎng)?chuàng)造一種輕便、快捷的烤燒方式，不同的烤燒方案能夠在短時(shí)間內(nèi)做出大幅度的調(diào)整。第五章 原材料、燃料及公用系統(tǒng)的供應(yīng)、燃動(dòng)用量表本項(xiàng)目實(shí)施后生產(chǎn)所需的原材料采購(gòu)均以優(yōu)質(zhì)為原則，充分保證成品質(zhì)量。　　近幾年，祖國(guó)的東南西北中天然氣勘探喜訊頻傳，初步為我們描繪出了21世紀(jì)天然氣發(fā)展的輪廓。四川盆地是我國(guó)天然氣生產(chǎn)的主力地區(qū)，最近又有新的發(fā)現(xiàn)，大的突破，天然氣的發(fā)展將進(jìn)入一個(gè)全新的階段，再上一個(gè)新臺(tái)階。公路有“三橫一縱一高”，即：合寧路(合肥—南京)，巢寧路(**—南京),合蕪路(合肥—蕪湖)，“一縱”即:塔古路(塔崗—古河)縱貫全縣，“一高”即：合巢蕪高速公路橫穿全縣4個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)；鐵路有淮南鐵路穿越縣境；水路有裕溪河、牛屯河、滁河、得勝河、清溪河五條河流長(zhǎng)年通航，直達(dá)長(zhǎng)江。圩區(qū)主要分布在長(zhǎng)江支流裕溪河水系和滁河水系兩岸。 風(fēng)速： 最大風(fēng)速28m/s 抗震設(shè)防烈度：6度工程水文地質(zhì)：根據(jù)**水文站實(shí)測(cè)資料統(tǒng)計(jì)，采用黃?；?，吳淞—黃海=。依托蕪湖朱家橋外貿(mào)碼頭和南京、合肥兩個(gè)航空港，可借“船”出海。消防設(shè)計(jì)依據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB500162006《建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》和（GB501402005）《建筑滅火器配置設(shè)計(jì)規(guī)范》。為美化環(huán)境，改善勞動(dòng)條件,廠區(qū)進(jìn)行適當(dāng)綠化。 廠區(qū)給水由于廠區(qū)外水壓較高，本工程采用直接供水方式，在廠區(qū)入口處設(shè)水表計(jì)量，全廠供水采用生產(chǎn)、生活及消防合用的系統(tǒng)，結(jié)合廠區(qū)規(guī)劃，形成環(huán)狀管網(wǎng)，以確保供水的安全可靠性，各建筑單體室內(nèi)供水采用生產(chǎn)生活合用，消防獨(dú)立的形式，各單體生產(chǎn)生活用水系統(tǒng)，消防系統(tǒng)直接由廠區(qū)內(nèi)水管網(wǎng)供給，并分別設(shè)水表單獨(dú)計(jì)量。本項(xiàng)目預(yù)計(jì)年用電600萬(wàn)千瓦時(shí)，企業(yè)現(xiàn)有變壓器容量可以滿足生產(chǎn)需要。施工中的固體廢棄物應(yīng)及時(shí)清理并運(yùn)走，避免造成二次污染。本項(xiàng)目生產(chǎn)廢水和生活污水經(jīng)處理后達(dá)標(biāo)排放，對(duì)裕溪河水質(zhì)影響很小，不會(huì)降低裕溪河現(xiàn)有的水質(zhì)功能。事故防范措施（1）嚴(yán)格控制天然氣的氣質(zhì)，定期清管，排出管內(nèi)的積水和污物，以減輕管道內(nèi)腐蝕。（5）對(duì)重要的儀器設(shè)備有完善的檢查項(xiàng)目、維護(hù)方法；按計(jì)劃進(jìn)行定期維護(hù)；有專(zhuān)門(mén)檔案（包括維護(hù)記錄檔案），文件齊全。根據(jù)國(guó)家的環(huán)境保護(hù)的宏觀政策和陶瓷工業(yè)工藝的特點(diǎn)，企業(yè)采用以下三點(diǎn)措施實(shí)施項(xiàng)目的清潔生產(chǎn)，具體如下：原煤燒成工藝對(duì)環(huán)境污染大，且至今沒(méi)有成熟的治污技術(shù)，同時(shí)產(chǎn)品的燒成質(zhì)量不穩(wěn)定，只能生產(chǎn)中、低檔日用瓷。隨著我國(guó)加入WTO，作為輕工類(lèi)的日用陶瓷迎來(lái)了更多的機(jī)會(huì)與挑戰(zhàn)。 根據(jù)《建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》，車(chē)間在布置上均按規(guī)范要求，留有安全通道。 對(duì)于振動(dòng)和噪音較大的設(shè)備，采用加設(shè)減振墊、消聲器和在室內(nèi)裝飾吸音材料等措施，可減少噪音向外界的擴(kuò)散。給水和電氣消防利用現(xiàn)有消防設(shè)施均能滿足本項(xiàng)目設(shè)計(jì)要求。因該企業(yè)已成立了多年，因此淘汰了一批低效電動(dòng)機(jī)及高耗電設(shè)備，部分大功率電動(dòng)機(jī)推廣了變頻調(diào)速技術(shù)，供電線網(wǎng)安裝了功率補(bǔ)償節(jié)點(diǎn)系統(tǒng)，該公司電損得到了改善。（5）產(chǎn)品燒成制度采用微機(jī)智能儀表自動(dòng)控制，使窯爐升、降溫曲線與產(chǎn)品燒成過(guò)程所發(fā)生的物理、化學(xué)變化需要的溫度曲線完全相符，提高了熱能的有效利用，減少了無(wú)效熱能的產(chǎn)生，降低能耗。進(jìn)口設(shè)備能耗指標(biāo)比國(guó)內(nèi)同類(lèi)型產(chǎn)品節(jié)電1525%。（1）壓縮天然氣壓縮天然氣交貨地點(diǎn)設(shè)在供氣公司在本企業(yè)境內(nèi)建設(shè)的供氣站燃?xì)饪偝隹谖C(jī)控制的流量計(jì)處，天然氣進(jìn)廠時(shí)質(zhì)量及數(shù)量驗(yàn)收由微機(jī)處理。（2）年用天然氣量，來(lái)自公司微機(jī)智能流量計(jì)一級(jí)計(jì)量年累積數(shù)及用氣班組氣耗統(tǒng)計(jì)年累計(jì)數(shù)。窯爐在改造前是帶匣燒制，改造窯爐后因天然氣是清潔燃料，工藝上可以明焰祼燒，熱交換效率大大提高。改造前窯爐燒成為人工加煤，人工測(cè)溫，溫度控制上下波動(dòng)大，不穩(wěn)定。本項(xiàng)目總建設(shè)期為1年6個(gè)月，具體進(jìn)度如下：08年6月～08年9月：項(xiàng)目前期調(diào)研、產(chǎn)品工藝方案設(shè)計(jì)、可行性研究報(bào)告編制、勘察設(shè)計(jì)文件編制；08年10月～09年3月：實(shí)施壓縮天然氣供氣站建設(shè)及第二條生產(chǎn)線的改造；09年4月～09年9月：實(shí)施第三條生產(chǎn)線的改造；09年10月～10年2月：實(shí)施第一條生產(chǎn)線的改造；10年3月：項(xiàng)目經(jīng)竣工驗(yàn)收后進(jìn)入投產(chǎn)期。 項(xiàng)目達(dá)到要設(shè)計(jì)求，通過(guò)企業(yè)各項(xiàng)技術(shù)鑒定，及時(shí)組織驗(yàn)收，初步驗(yàn)收中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)進(jìn)行調(diào)整和糾正，并向有關(guān)部門(mén)提出竣工驗(yàn)收申請(qǐng)。根據(jù)項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)度需要，保證自籌資金足額到位。改造前半成品干燥及貼花工序保溫所需熱源均由煤燒鍋爐提供，改造后用窯爐排出的煙氣（是清潔的熱氣體），可循環(huán)利用。此項(xiàng)可節(jié)熱能6300450000千卡。改造前生產(chǎn)用燃料選用淮南煙煤，生產(chǎn)工藝要求其熱值必須大于5500千卡，有時(shí)進(jìn)料高達(dá)5900千卡，按全年平均5700千卡熱值計(jì)算熱量，年原煤消耗量22750噸，年熱能消耗量129675000000千卡。用電車(chē)間班長(zhǎng)以上管理人員工資的20％與電耗掛鉤，依據(jù)產(chǎn)出及單位產(chǎn)品電耗定額并結(jié)合峰、平、谷段用電量核算管理人員能耗工資，節(jié)約電按節(jié)約價(jià)值的40％獎(jiǎng)勵(lì)給車(chē)間班長(zhǎng)以上管理人員，浪費(fèi)電按浪費(fèi)價(jià)值的20％扣罰其工資。公司設(shè)有能源管理部門(mén)，對(duì)于能源使用的記錄與測(cè)算已實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)化，建立了科學(xué)、完整、統(tǒng)一的節(jié)能減排統(tǒng)計(jì)、監(jiān)測(cè)和考核體系，能夠切實(shí)做好節(jié)能減排統(tǒng)計(jì)、監(jiān)測(cè)和考核各項(xiàng)工作，并且能做好各項(xiàng)能源和污染物指標(biāo)統(tǒng)計(jì)、監(jiān)測(cè)，按時(shí)報(bào)送數(shù)據(jù)。（2）設(shè)計(jì)中采用高效節(jié)能型燈具和混光照明，節(jié)能達(dá)5%。（1）因天然氣是清潔燃料，可采用明焰裸燒工藝，燃燒產(chǎn)物與被燒制品直接接觸，熱交換效率高，制品受熱均勻，可以實(shí)現(xiàn)低溫快燒，降低能耗。燒煤窯爐因原煤自身的灰、硫及低溫熔劑的作用，致使?fàn)t壁黏渣嚴(yán)重，需要頻繁強(qiáng)行清渣破壞爐壁，要求爐壁高溫強(qiáng)度高并厚實(shí)，大量使用重質(zhì)耐火磚，而降低窯爐保溫性能。公司堅(jiān)持“預(yù)防為主，防消結(jié)合”（GB500162006）要求，廠房?jī)?nèi)、外均設(shè)置消水栓，室外消防栓水量按15升/秒，室內(nèi)消火栓用水量按10升/秒設(shè)計(jì)，水源來(lái)自廠區(qū)用水管網(wǎng)及自吸泵站。 為確保產(chǎn)品達(dá)到衛(wèi)生質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，防止空氣渾濁，應(yīng)有良好的通風(fēng)設(shè)備，工作時(shí)嚴(yán)禁吸煙與飲食，飯前必須洗手、漱口，所有員工統(tǒng)一發(fā)放工裝、手套等防護(hù)用品，加強(qiáng)職工安全培訓(xùn)，定期進(jìn)行職工身體檢查。因此，當(dāng)工程投產(chǎn)后，只要注意加強(qiáng)生產(chǎn)管理，建立一個(gè)嚴(yán)格的環(huán)保管理制度，就能保持一個(gè)良好的生產(chǎn)、工作環(huán)境。 采用高效少?gòu)U的生產(chǎn)技術(shù)和工藝實(shí)現(xiàn)企業(yè)原料標(biāo)準(zhǔn)化采購(gòu)，使用無(wú)毒無(wú)害的原料，從而減少生產(chǎn)過(guò)程中資源的浪費(fèi)，降低環(huán)境污染。眾所周知，傳統(tǒng)陶瓷的生產(chǎn)具有資源和能源消耗大、環(huán)境污染嚴(yán)重的特點(diǎn)。管理措施（1）在管道系統(tǒng)投產(chǎn)運(yùn)行前，應(yīng)制定出正常、異常或緊急狀態(tài)下的操作手冊(cè)和維修手冊(cè)，并對(duì)操作、維修人員進(jìn)行培訓(xùn)，持證上崗，避免因嚴(yán)重操作失誤而造成的事故。本項(xiàng)目原料精選時(shí)不能使用的廢棄物，過(guò)篩產(chǎn)生的篩余和除鐵器上形成的有磁性含鐵廢物等集中送至廠區(qū)附近垃圾填埋場(chǎng)填埋處理；廢次產(chǎn)品和污水處理站沉淀物經(jīng)收集后回用于球磨工段磨制泥漿；生活垃圾經(jīng)收集后及時(shí)清運(yùn)至垃圾中轉(zhuǎn)站。本項(xiàng)目外排煙塵和SO2均能實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)排放，廢氣污染物對(duì)周?chē)h(huán)境空氣質(zhì)量的影響很小。依法執(zhí)行環(huán)境保護(hù)設(shè)施與主體工程同時(shí)設(shè)計(jì)、同時(shí)施工、同時(shí)投產(chǎn)使用的“三同時(shí)”制度，實(shí)施總量控制，堅(jiān)持“預(yù)防為主、防治結(jié)合、綜合治理”的原則，充分利用原有污染治理設(shè)施，對(duì)本次設(shè)計(jì)新增的各種污染物進(jìn)行治理，保證達(dá)標(biāo)排放。3)消防給水廠區(qū)消防系統(tǒng)給水納入生活給水系統(tǒng)的設(shè)置,可以滿足消防用水的水壓和水量。 廠內(nèi)給水采用環(huán)狀管網(wǎng)，各單體引入口設(shè)給水表井進(jìn)行計(jì)量。**瓷業(yè)股份有限公司成立項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)組，負(fù)責(zé)項(xiàng)目相關(guān)事務(wù)的協(xié)調(diào)與管理，**瓷業(yè)股份有限公司總工程師擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)組組長(zhǎng)。全縣現(xiàn)有35千伏和10千伏輸變線路，能提供充足電力。**區(qū)位優(yōu)越，交通便捷。圩區(qū)內(nèi)溝渠密布，土地肥沃，是縣內(nèi)的主要產(chǎn)糧區(qū)。中部和西北丘陵起伏，山丘錯(cuò)雜，山勢(shì)大部分坡緩谷寬；山脈走向以南西北東向?yàn)橹?，山頂海拔高程一般?00米左右，最高峰是蒼山主峰，海拔高程481米。 項(xiàng)目建設(shè)單位已與**新奧天然氣發(fā)展有限公司達(dá)成協(xié)議，**新奧天然氣發(fā)展有限公司除與本項(xiàng)目同步建設(shè)和管理壓縮天然氣供氣外，還承諾保證按生產(chǎn)需要提供天然氣。在那古絲綢之路的西端，石油、天然氣會(huì)戰(zhàn)的鼓聲越擂越響。　　經(jīng)過(guò)十幾年的艱苦勘探，成果已清晰地展現(xiàn)在世人面前。表42 66米輥道窯主要技術(shù)參數(shù)及性能表序號(hào)參數(shù)名稱(chēng)單位性能指標(biāo)備注1產(chǎn)品類(lèi)型釉上彩、釉中彩烤花2有效長(zhǎng)度m66共33節(jié)3窯爐內(nèi)寬mm15804有效內(nèi)高mm300最大內(nèi)高4695烤花一級(jí)率%≧6燒成周期小時(shí)28按4小時(shí)計(jì)算7燒成方式明焰祼燒棚板8輥棒規(guī)格mm6027804輥距80mm9輥棒總數(shù)支825SiC輥棒150支10燒成溫度℃12101230最高使用溫度130011燒成氣氛氧化焰12燃料種類(lèi)天然氣13燃料熱值Kcal/m38500900014燒嘴數(shù)量支56分為7組控制15斷面溫差℃≦316單位能耗Kcal/Kg瓷≦120017控制方式微機(jī)/PID智能儀表自控 檢選、包裝1)經(jīng)烤燒后的彩瓷送入檢驗(yàn)工作