【正文】 lelogram 三角形 triangle 五角形 pentagon 六角形 hexagon 八角形 octagon 梯形 trapezoid 圓圈 circle 弓形 sagment 扇形 sector 球形的 spherical 拋物面 paraboloid 圓錐形 cone 橢圓形 ellipse, oblong 面積 area 體積 volume 容量 capacity 重量 weight 質(zhì)量 mass 力 force 米 meter 厘米 centimeter 毫米 millimeter 公頃 hectate 牛頓 /平方米 Newton/square meter 千克 /立方米 kilogram/cubic meter 英尺 foot 英寸 inch 磅 pound 噸 ton 加侖 gallon 千磅 kip 平均尺寸 average dimension 變尺寸 variable dimension 外形尺寸 overall dimension 展開尺寸 developed dimension 內(nèi)徑 inside diameter 外徑 outside diameter 凈重 weight 毛重 gross weight 數(shù)量 quantity 百分比 percentage 凈空 clearance 凈高 headroom 凈距 clear distance 凈跨 clear span 截面尺寸 sectional dimension 開間 bay 進(jìn)深 depth 單跨 single span 雙跨 double span 多跨 multispan 標(biāo)高 elevation, level 絕對標(biāo)高 absolute elevation 設(shè)計(jì)標(biāo)高 designed elevation 室外地面標(biāo)高 ground elevation 室內(nèi)地面標(biāo)高 floor elevation 柱網(wǎng) column grid 坐標(biāo) coordinate 廠區(qū)占地 site area 使用面 積 usable area 輔助面積 service area 通道面積 passage area 管架 pipe rack 管廊 pipeline gallery 架空管線 overhead pipeline 排水溝 drain ditch 集水坑 sump pit 噴泉 fountain 地漏 floor drain 消火栓 fire hydrant 滅火器 fire extinguisher 二氧化碳滅火器 carbon dioxide extinguisher 鹵代烷滅火器 halon extinguisher 2. STRUCTURE 結(jié)構(gòu)專業(yè) a. Load 荷載 拔力 pulling force 標(biāo)準(zhǔn)值 standard value 殘余應(yīng)力 residual stress 沖擊荷載 impact load, punch load 殘余變形 residual deflection 承壓 bearing 承載能力 bearing capacity 承重 bearing, load bearing 承重結(jié)構(gòu) bearing structure 脆性材料 brittle material 脆性破壞 brittle failure 抵抗力 resisting power, resistance 吊車荷載 crane load 分布荷載 distributed load 風(fēng)荷載 wind load 風(fēng)速 wind velocity, wind speed 風(fēng)壓 wind pressure 風(fēng)振 wind vibration 浮力 buoyance, floatage 符號 symbol, mark 負(fù)彎矩 negative moment, hogging moment 附加荷載 additional load 附加應(yīng)力 additional stress 副作用 side effect, byeffect 剛度 rigidity 剛度比 ratio of rigidity 剛度系數(shù) rigidity factor 剛接 rigid connection 剛性節(jié)點(diǎn) rigid joint 恒載 dead load 荷載傳遞 transmission of load 固端彎矩 fixedend moment 活荷載 live load 積灰荷載 dust load 集中荷載 concentrated load 加載 , 加荷 loading 剪力 shear, shearing force 剪切破壞 shear failure 剪應(yīng)變 shear strain 剪應(yīng)力 shear stress 簡支 simple support 靜定結(jié)構(gòu) statically determinate structure 截面模量 modulus of section, section modulus 靜力 static force 靜力分析 static analysis 局部壓力 local pressure, partial pressure 局部壓屈 local bulkling 絕對值 absolute value 均布荷載 uniformly distributed load 抗拔力 pulling resistance 抗剪剛度 shear rigidity 抗剪強(qiáng)度 shear strength, shearing strength 抗拉強(qiáng)度 tensile strength 抗扭 torsion resistance 抗扭剛度 torsional rigidity 抗彎 bending resistance 抗彎剛度 bending rigidity 抗壓強(qiáng)度 pressive strength, pression strength 可靠性 reliability 可靠性設(shè)計(jì) reliability design 拉力 tensile force 拉應(yīng)力 tensile stress, tension stress 拉應(yīng)變 tensile strain, tension strain 臨界點(diǎn) critical point 臨界荷載 critical load 臨界應(yīng)力 critical stress 密度 density 離心力 centrifugal force 摩擦力 friction force 摩擦系數(shù) frictional factor 撓度 deflection 內(nèi)力 internal force, inner force 扭矩 moment of torsion, torsional moment 疲勞強(qiáng)度 fatigue strength 偏心荷載 eccentric load, noncentral load 偏心距 eccentric distance, eccentricity 偏心受拉 eccentric tension 偏心受壓 eccentric pression 屈服強(qiáng) 度 yield strength 使用荷載 working load 水平力 horizontal force 水平推力 horizontal thrust 彈塑性變形 elastoplastic deformation 彈性 elasticity, resilience, spring 塑限 plastic limit 彈性變形 elastic deformation 塑性變形 plastic deformation 彈性模量 modulus of elastic, elastic modulus 體積 volume, bulk, cubature, cubage 土壓力 earth pressure, soil pressure 彎矩 bending moment, moment 彎曲半徑 radius at bent, radius of curve 位移 displacement 溫度應(yīng)力 temperature stress 溫度作用 temperature action 系數(shù) coefficient, factor 雪 荷載 snow load 壓應(yīng)變 pression strain 壓應(yīng)力 pression stress 應(yīng)力集中 concentration of stress 預(yù)應(yīng)力 prestressing force, prestress 振動(dòng)荷載 vibrating load, racking load 支座反力 support reaction 自重 own weight 作用 action, effect 作用點(diǎn) point of application,application joint b. Ground Base and Foundation 地基及基礎(chǔ) 板樁 sheet pile, sheeting pile 板樁基礎(chǔ) sheet pile foundation 飽和粘土 saturation clay 冰凍線 frost line, freezing level 不均勻沉降 unequal settlement, differential settlement 殘積土 residual soil 沉積物 deposit, sediment 沉降 settlement 沉降差 difference in settlement 沉降縫 settlement joint 沉井 sinking well, sunk well 沉箱 caisson 持力層 bearing stratum 沖積 alluviation 錘夯 hammer tamping 檔土墻 retaining wall, breast wall 底板 base slab, base plate, bed plate 地板 floor board 地基 ground base, ground 地基承載力 ground bearing capacity 地基處理 ground treatment, soil treatment 地基穩(wěn)定 base stabilization 地梁 ground beam, ground sill 地漏 floor drain 地下工程 substructure work, understructure work 地下室 basement, cellar 地下水 ground water 地下水位 groundwater level, water table 地下水壓力 ground water pressure 地質(zhì)報(bào)告 geologic report 墊層 bedding, blinding 獨(dú)立基礎(chǔ) isolated foundation, individual foundation 端承樁 endbearing pile 筏式基礎(chǔ) raft foundation 粉砂 silt, rock flour 粉質(zhì)粘土 silty clay 粉質(zhì)土 silty soil 扶壁式檔土墻 buttressed retaining wall 腐蝕 corrosion 覆土 earth covering 剛性基礎(chǔ) rigid foundation 溝蓋板 trench cover 固結(jié) consolidation 灌注樁 castinplace pile,