【正文】 ods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him.4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重點(diǎn)考察兩個(gè)知識點(diǎn)。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。為固定句型。3．考查possible的用法和一般現(xiàn)在時(shí)。分析句子可知，本句為一般現(xiàn)在時(shí)，主語為I ，謂語為find， find oneself done表示“發(fā)現(xiàn)自己被…”,left behind是“被落在后面了”作賓語補(bǔ)足語。再根據(jù)其它漢語提示。4．根據(jù)句意可知，演出已經(jīng)開始了，事情發(fā)生在過去，因此用一般過去時(shí)，familiar的用法是sb be familiar with sth 或者sth be familiar to sb5．no sooner的句型為no sooner ...than,因?yàn)閚o sooner是否定詞，因此no sooner后面要用部分倒裝的句式。he與take a deep breath之間是邏輯上的主謂關(guān)系，而且take a deep breath明顯發(fā)生在went up to之前，所以用現(xiàn)在分詞的完成式作狀語，故翻譯為：Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．考查定語從句和賓語從句。1．短語be based on“以……為基礎(chǔ)”，本句為否定祈使句，用when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，譯為Don’t judge a person based on his appearance when making friends.。(Whoever)【答案】1．Where are you planning to celebrate the New Year’s Eve this year?2．Roads in Shanghai always get/bee more crowded /hold up more traffic than usual on rainy days.3．It was a foreigner that/who saved the man trying/who tried to kill himself/ mit suicide without considering his own safety.4．No sooner had I left the school that early evening than I met with/bumped into/came across/encountered a classmate of mine in primary school (whom) I hadn’t seen for ages/years.5．Whoever wants to be successful should first understand the principle that success es from hard effort/work and persistence/perseverance.【解析】1．本題提示詞為plan，除夕翻譯為 “New Year’s Eve”。理清關(guān)系后，本句也并沒有想象中那么復(fù)雜。根據(jù)句意及提示詞可知，本句關(guān)鍵詞（組）：be equipped with modem facilities“裝備了現(xiàn)代化的設(shè)施”，accessible“易接近的；可進(jìn)入的”，此處描述的是客觀事實(shí)，應(yīng)使用一般現(xiàn)在時(shí)。(which)3．他在聯(lián)合國大會(huì)上關(guān)于消除性別歧視的演講獲得了高度贊揚(yáng)。(likely)2．令當(dāng)今年輕一代感到心力交瘁的不僅是繁重的工作和生活壓力，還有突如其來的二胎。故翻譯為The reason why the theme park has been questioned by consumers is that there is likely to be a possibility of doublelabeling in its some rules.。固定短語moderate diet“適度飲食”；declining health“日益下降的身體狀況”。（despite）3．每天僅準(zhǔn)許兩百名游客進(jìn)入博物館參觀，因?yàn)槔锩娴奈锲贩浅Ｕ滟F。句中使用固定句型：There is no doubt that，在這個(gè)句型中that引導(dǎo)同位語從句；從句中動(dòng)名詞短語keeping humorous作主語，謂語動(dòng)詞用單數(shù)第三人稱contributes to；動(dòng)詞短語contributes to中的to是介詞，所以后面用動(dòng)名詞作賓語；the society和 filled之間是被動(dòng)關(guān)系，是過去分詞作后置定語。再根據(jù)所給其他漢語，故翻譯為If you stay in this small town for a few weeks, you will have a clearer picture of the living conditions here.2．考查介詞despite和形容詞比較級。結(jié)合句意描述客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語均為復(fù)數(shù)名詞，謂語動(dòng)詞用原形。主語為the sudden second child，謂語動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)。s younger generation feel exhausted.3．Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middleaged declining health.4．After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness.【解析】【分析】考查句子翻譯。2．本題的難點(diǎn)在于非限定性定語從句的使用，under stress表示“承受壓力”。根據(jù)句意及提示詞可知，本句關(guān)鍵詞（組）：hold/with the belief“堅(jiān)持信念”，pay off/ can’t be in vain/ won’t be wasted/ will be rewarded/no effort will turn out to be a waste“不會(huì)白費(fèi)”, achieve success“取得了成功”，go through ups and downs“經(jīng)歷了起起伏伏”。（afraid）4．抱著努力不會(huì)白費(fèi)的信念，他經(jīng)歷了起起伏伏，最終取得了成功。一…就 “No sooner had sb．done sth．than sb．did sth.”。