【正文】
替的是變位極其復(fù)雜的虛擬式未完成過去時(shí),因此如果嚴(yán)格地講,括號里的形式更加好一些,不過現(xiàn)在后者的變位形式只有在一些文學(xué)名著中才能發(fā)現(xiàn),尤其是在口語中,前者已經(jīng)完全替代了后者,僅此引起注意。當(dāng)然,如果用 se vouvoyer 也可以采取這種形式: Je veux que vous veniez 224。 A leur retraite, ils ont souhait233。 五、在感嘆句和疑問句中對某種假設(shè)表示驚訝或憤慨: Que j’ accepte une telle proposition ! Jamais de la vie ! 要我接受這個(gè)建議,永遠(yuǎn)也辦不到。nisse !(b233。再來看 manger: manger→ nous mangeons← 去掉詞尾! je mangeais tu mangeais il mangeait nous mangions vous mangiez ils mangeaient 看到?jīng)]有?在第一第二人稱復(fù)數(shù)變位中,作為裝飾音的 e不見了。r, peindre 等等,那是因?yàn)闋可娴桨l(fā)音規(guī)則的變化,所以要另當(dāng)別論) 舉一個(gè)例子說明一下: prendre→ ils prennent← 去掉詞尾! que je prenne que tu prennes qu’il prenne 到這里似乎還沒有發(fā)現(xiàn)什么問題,但是往下便見分曉了 que nous prenions que vous preniez qu’ils prennent 這里要提一下法語中裝飾音的問題:先回憶一下我問過的問題:寫出 placer 和 manger 的未完成過去時(shí)的變位形式么?現(xiàn)寫出如下: placer→ nous pla231。chent qu’ils rient dire→ ils disent← 去掉詞尾! conna238。ches que tu ries qu’il se d233。 再來看幾個(gè)規(guī)則變位的: se d233。sirer 不好,語氣太強(qiáng),較好的是 vouloir) ***③以謹(jǐn)慎而有所保留的口氣報(bào)道的正在發(fā)生的傳聞、可能、或來源不確定的消息,通常是新聞編輯者為免除可能造成的法律責(zé)任而用的一種委婉的口氣: Les Japonais seraient pr234。ma avec vous. S’il faisait beau maintenant, j’irais 224。 acheter→ j’ach232。tais tout petit pendant les vacances d’233。這種用法一般用于以 se vouvoyer 稱呼中的第一人稱和第二人稱單數(shù)( vous)例如:(課文原話) Je voulais juste savoir si votre coll232。 faire des courses. Quand j’233。e au moment o249。 Paris. Avant d’entrer 224。tions vous 233。 未完成過去時(shí)( Imparfait) 一、 概述:未完成過去時(shí)是法語簡單時(shí)態(tài)中極為重要的一種,許多時(shí)態(tài)與之緊密相聯(lián)系:直陳式現(xiàn)在時(shí)、復(fù)合過去時(shí)、愈過去時(shí)、條件式現(xiàn)在時(shí),尤其是在主從句時(shí)態(tài)配合中,未完成過去時(shí)幾乎隨處可見,先從它的構(gòu)成開始講起: 二、 構(gòu)成: 未完成過去時(shí)的變位甚至于比直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位還要簡單,只要記住直陳式現(xiàn)在 時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)變位形式,未完成過去時(shí)的變位形式迎刃而解:如: parler→ nous parlons← 詞尾去掉!然后: je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient 詞根和詞尾是極其地有規(guī)則。s. 與此相對應(yīng)的是以 aller 為助動(dòng)詞 引導(dǎo)的最近將來時(shí): 它們的主要區(qū)別是 : 最近將來時(shí)從時(shí)間上講比簡單將來時(shí)更緊迫,一般是說完話馬上就會發(fā)生的事情;而簡單將來時(shí)則在時(shí)間上允許的范圍更加寬泛; 從語氣上講,最近將來時(shí)語氣更加強(qiáng)烈,表明肯定會發(fā)生的事情,而簡單將來時(shí)則僅僅表示一種可能性; 由于語氣的不確定性,一般來說簡單將來時(shí)可以用于任何人稱,而最近將來時(shí)則除了運(yùn)用于第一人稱單數(shù)和復(fù)數(shù)之外,一般不能運(yùn)用于其他人稱(除非語境提示要發(fā)生的事情是確鑿無疑的時(shí)候才可以用)總之,最近將來時(shí)偏重于主觀色彩而簡單將來時(shí)則側(cè)重于客觀實(shí)在。rerai(這里不再遵循直陳式單數(shù)變位形式) 同樣的詞還有 esp233。 另:如遇到夾在輔音當(dāng)中被弱化的 e 時(shí),以及夾在元音中間的 y 時(shí),注意參照其直陳式現(xiàn)在時(shí)單數(shù)變位形式:如: acheter→ j’ ach232。t 是爬樓梯上來的而沒有坐電梯,才會導(dǎo)致他呼吸急促以至于同事才會問他: Qu’estce qui t’arrive?問他為什么會氣喘吁吁。t 甚至于所有的人都能夠明白睡眠時(shí)間不足會給一個(gè)正常人造成怎樣的后果。這一點(diǎn)很重要!這也就成為區(qū)分復(fù)合過去時(shí)、簡單過去時(shí)以及未完成過去時(shí)的重要標(biāo)志。crire 表示互相, 233。 ses amis. 這里盡管 la cuisine 是陰性單數(shù),但是我們 可以注意到faire 的過去分詞卻不進(jìn)行性數(shù)配合,原因: go 疑問句采用倒裝結(jié)構(gòu)時(shí),有時(shí)候賓語會前置到謂語動(dòng)詞之前,此時(shí)也要注意性數(shù)配合(這里也是指直接賓語) Combien de pommes avezvous d233。tre做助動(dòng)詞的過去分詞性數(shù)要與主語相一致,但是,在以下情況中則有所不同 : 句子的直接賓語以直接賓語人稱代詞 COD 的形式前置到助動(dòng)詞之前時(shí),以avoir 做助動(dòng)詞的過去分詞其性數(shù)要與前置的賓語性數(shù)相一致: Cette revue m’int233。tre 做助動(dòng)詞的,其過去分詞要與主語保持性數(shù)一致;舉例如下: J’ai rencontr233。 以 234。(這就決定了他和 conna238。pondre→ je r233。 cro238。 plaindre→ plaint 。 faire→ fait 。 *plaire→ plu 。 boire→ bu 。由于很難做到詳盡細(xì)致的歸類,只能想到一點(diǎn)說一點(diǎn),及時(shí)補(bǔ)充: (一)以 oir(e)結(jié)尾的第三組動(dòng)詞: 一般而言,過去分詞均以 u(或 y 要變成 i 等等的麻煩事。 二、第一組動(dòng)詞(以 er 結(jié)尾的)(這里包含 aller)過去分詞的構(gòu)成法: 很簡單,將詞末 er 去掉然后加上閉音的 233。非常好,好得不能再好了 Comme il faut 恰當(dāng)?shù)?,得體地 Toujours estil...盡管如此。est que...是因?yàn)?。ter。 Maman leva sa fourchette et, tout 224。ve 224??傊趯?shí)踐中獲取真知。t nous paraissons vous paraissez ils paraissent 注意:變位中只有當(dāng) i 前面遇到 t 時(shí)才加長音符。sout nous r233。pondons vous r233。 一個(gè)變態(tài)動(dòng)詞: s’asseoir 變位第一式: je m’assois tu t’assois il s’assoit nous nous assoyons vous vous assoyez ils s39。 ( B) pouvoir(第一式) je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent 就其形式而言,跟 vouloir 如同孿生兄弟,自然很好理解。好了,我們以下分幾個(gè)層次說明: ( 1)助動(dòng)詞、半助動(dòng)詞以及常用情態(tài)動(dòng)詞變位形式(作為個(gè)案) 理由:作為助動(dòng)詞、半助動(dòng)詞以及情態(tài)動(dòng)詞,它們的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于一般行為動(dòng)詞,因此變化較一般動(dòng)詞更為復(fù)雜,因此需單獨(dú)記憶。為了劃清第二組與第三組動(dòng)詞的界線,我們將部分不規(guī)則變化以 ir 結(jié)尾的動(dòng)詞歸入第三組動(dòng)詞。envoie tu envoies il envoie nous envoyons vous envoyez ils envoient s39。inqui232。rez ils esp232。不過注意,是改動(dòng)詞根中最后一個(gè) 233。nes il m232。tes il ach232。pelle nous 233。les il p232。appelle nous nous appelons vous vous appelez ils s39。直陳式現(xiàn)在時(shí) (一) 很多人都害怕變位,其實(shí)掌握其規(guī)律的話還是很容易的。appelles il s39。le tu p232。pelles il 233。te tu ach232。ne tu m232。只有一種方法改成開音符 232。rons(注意到了沒有, nous 的變位又是與原型相一致) vous esp233。t es il s39。例如: envoyer j39。 ^_^ 直陳式現(xiàn)在時(shí)(三) 今天我們開始講第二組動(dòng)詞標(biāo)準(zhǔn)變位(以 ir)結(jié)尾。究其原因,主要是第三組動(dòng)詞是日常生活中使用頻率最高,最為人們所熟知的一些動(dòng)詞,非常的口語化。除此以外,就詞根來說再一次證實(shí)了上面的說法。rent(這個(gè)比較特殊,千萬注意?。ǚ乐购秃唵芜^去時(shí)的詞尾相混淆?。? bouillir(沸騰、煮沸) je bous tu bous il bout nous bouillons vous bouillez ils bouillent fuir(逃跑) je fuis tu fuis il fuit nous fuyons vous fuyez ils fuient 小竅門:關(guān)于不規(guī)則動(dòng)詞, je, tu, il, ils 變位盡量考慮簡單化,而 nous 和 vous的變位盡量保持與原形接近,然后注意例外情況即可。pond nous r233。sous il r233。tre je parais tu parais il para238。 ( D)詞根以 c、 d、 t、 v 結(jié)尾,規(guī)律與前面所講到的相同,但是對于第一、第二人稱復(fù)數(shù)形式的變位,這些輔音字母可能會存在變化:(對于這些仍作為個(gè)案記錄) ***vaincre← 以 c 結(jié)尾: je vaincs tu vaincs il vainc nous vainquons(發(fā)音與 c 相同,據(jù)此可以思考與 mencer 的關(guān)系) vous vainquez il vainquent vivre je vis tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent suivre je suis tu suis il suit nous suivons vous suivez ils suivent ( E)詞根中出現(xiàn)鼻腔音的,在復(fù)數(shù)變位中,必須破壞原鼻腔音結(jié)構(gòu): peindre je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent se plaindre je me plains tu te plains il se plaint nous nous plaignons vous vous plaignez ils se plaignent 好了,說了這么多,但自認(rèn)為仍然無法完全涵蓋所有第三組動(dòng)詞的變位形式,但只要記住一點(diǎn),變位的大方向是一定的,符合統(tǒng)一的規(guī)律,只不過在遇到不同的動(dòng)詞時(shí),局部需要進(jìn)行調(diào)整,堅(jiān)持兩點(diǎn)論與重點(diǎn)論的統(tǒng)一 、堅(jiān)持日常的學(xué)習(xí)積累,動(dòng)詞變位就不會再是一個(gè)很難的問題了,我是一直這么想的,你們呢? ? 以上講了直陳式現(xiàn)在時(shí)的基本變位形式,具體情況還需具體分析。 six heures. 表示具有普遍意義的事實(shí)和真理: Le soleil se l232。) ** 表示過去發(fā)生的事情,經(jīng)常出現(xiàn)在小說或描述性的書面語言中,用現(xiàn)在時(shí)而不用過去時(shí),是為了 使描述更為生動(dòng),令讀者有身臨其境的感覺。arr234。的話 C39。的了 On ne peut mieux...。因此掌握過去分詞的形式對于掌握多種時(shí)態(tài)是有很大好處的。要變成 232。 復(fù)合過去時(shí)(二) 過去分詞(二)不規(guī)則動(dòng)詞的過去分詞形式: 第三組動(dòng)詞的不規(guī)則變化: 如前所述,第三組動(dòng)詞之所以變位不規(guī)則,原因就是這些動(dòng)詞在日常生活中用得太多,太頻繁的緣故。 valoir→ valu 。 pleuvoir→ plu 。 (三)第三人稱單數(shù)形式:以下這些動(dòng)詞的過去分詞都是其第三人稱單數(shù)直陳式現(xiàn)在時(shí)變位形式:如: dire→ dit 。 peindre→ peint 。tre→ connu 。pondu(然而在簡單過去時(shí)的變位中卻成為例外: r233。tre→ n233。tre 的直陳式現(xiàn)在時(shí)變位 形式加上相關(guān)動(dòng)詞的過去分詞構(gòu)成:各舉一例如下: 以 avoir 做助動(dòng)詞的: aimer: J’ai aim233。(e) 注意事項(xiàng): 一般情況下,以 avoir 做 助動(dòng)詞的過去分詞形式保持不變,而以 234。 son dictionnaire. 諸如此類的動(dòng)詞還有: monter, des