【正文】 置”、“防雨”等字樣以及相應(yīng)的國(guó)際貿(mào)易通用的標(biāo)記圖案。 第七章 設(shè)計(jì)與設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) ７．１ 為使本“合同工廠”的建設(shè)工作順利進(jìn)行，買賣雙方應(yīng)按照本合同附件和本章的規(guī)定進(jìn)行設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)。買方將對(duì)賣方提交的上述標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范提出意見，經(jīng)雙方討論商定后予以更換，并作為賣方進(jìn)行設(shè)計(jì)的依據(jù)。 第八章 標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn) ８．１ 賣方供應(yīng)本合同工廠的“設(shè)備”的制造、選材、檢驗(yàn)和試驗(yàn)，應(yīng)按賣方國(guó)家和／或公司現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行。主要設(shè)備的裝配和檢驗(yàn)應(yīng)有買方人員在場(chǎng)，買方還應(yīng)有權(quán)參加其他“設(shè)備”的檢驗(yàn)和參加賣方及有關(guān)制造廠召開的有關(guān)“設(shè)備”的質(zhì)量會(huì)議。如屬賣方責(zé)任，此記錄即為買方向賣方要求換貨、修理或補(bǔ)齊的有效證明。 ８．１２ 在檢驗(yàn)中，如發(fā)現(xiàn)賣方提供的檢驗(yàn)所需的標(biāo)準(zhǔn)仍不完整或提供的不及時(shí)，經(jīng)與賣方協(xié)商，買方有權(quán)按照買方國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)。在安裝工作開始前二個(gè)月，雙方各自授權(quán)一名代表處理合同工廠從安裝到驗(yàn)收期有關(guān)合同工廠的全部技術(shù)工作。雙方代表將簽訂同類設(shè)備安裝證書及單機(jī)試車和機(jī)械與軒的系統(tǒng)聯(lián)運(yùn)證書。賣方技術(shù)人員可出入試驗(yàn)室和檢驗(yàn)設(shè)施，以便取樣分析。 ９．７ 如按本合同的附件＿＿規(guī)定的考核期內(nèi)實(shí)現(xiàn)了本合同附件＿＿規(guī)定的全部保證數(shù)值時(shí)，雙方代表應(yīng)在五天內(nèi)簽署合同工廠驗(yàn)收證書一式四份，雙方各執(zhí)兩份，此即視作合同工廠為買方所驗(yàn)收。如在再次延長(zhǎng)的三個(gè)月期滿時(shí)，由于賣方原因，考核仍失敗，未能達(dá)到保證數(shù)值時(shí)，應(yīng)按本合同第十章第１０．８條的規(guī)定辦理。 ９．１０ 如由于買方原因，在按本合同第五章規(guī)定的第＿＿批“設(shè)備”和材料交貨之日起＿＿個(gè)月內(nèi)合同工廠未能進(jìn)行考核時(shí)，合同工廠應(yīng)為買方所驗(yàn)收，但賣方仍應(yīng)承擔(dān)協(xié)助買方合同工廠開車和運(yùn)轉(zhuǎn)的責(zé)任。如賣方對(duì)索賠有異議時(shí)，應(yīng)在接到買方索賠證書后兩個(gè)星期內(nèi)提出復(fù)議，雙方另行協(xié)商，逾期索賠即作成立。 如屬微小缺陷，可由買方自行消除，但由此引起的費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)。 任 何一批貨物遲交超過＿＿個(gè)月時(shí)，買方有權(quán)終止部分或全部合同。如有必要，關(guān)于技術(shù)指導(dǎo)的一切費(fèi)用由買方根據(jù)雙 方同意的本合同第＿＿章和附件規(guī)定的條件負(fù)擔(dān)。 １３．２ 中國(guó)政府根 據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)“賣方”課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)，由賣方支付。 第十四章 仲裁（方案二） １４．１ 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)執(zhí)，買賣雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議，則應(yīng)提交仲裁解決。雙方應(yīng)盡最大努力在六十天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，用電報(bào)或電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。正式通知應(yīng)以書面形式，用 掛號(hào)信郵寄，一式兩份。 （２）代表賣方執(zhí)行本合同規(guī)定范圍內(nèi)的施工、安裝、調(diào)試、投料試車（包括功能試驗(yàn)和考核試驗(yàn)）、生產(chǎn)操作、生產(chǎn)工藝和維修方面的技術(shù)服務(wù)并應(yīng)執(zhí)行合同規(guī)定的賣方應(yīng)承擔(dān)的職責(zé)和義務(wù)。 （３）星期天，中華人民共和國(guó)的法定節(jié)日為賣方技術(shù)人員在合同現(xiàn)場(chǎng)的有薪休息日。賣方技術(shù)人員應(yīng)按雙方商定的工作計(jì)劃在買方的統(tǒng)一安排下進(jìn)行工作。加班費(fèi)按本附件三５條規(guī)定支付。休假時(shí)間以不影響 現(xiàn)場(chǎng)工作為前提，由雙方總代表協(xié)商確定。 （３）買方應(yīng)為賣方技術(shù)人員及其家屬在中國(guó)居留期間的安全采取必要措施。 但上述物品在運(yùn)進(jìn)或運(yùn)出前，賣方須將品名、數(shù)量、重量、提單號(hào)、金額、規(guī)格及進(jìn)出口日期預(yù)先通知買方。 ４．培訓(xùn)期間，賣方應(yīng)向買方技術(shù)人員免費(fèi)提供試驗(yàn)儀器、工具、技術(shù)資料、圖紙、參考資料、工作服、防護(hù)用具、其他必需品和合適的辦公室。 ９．賣方不向買方收取培訓(xùn)費(fèi)用。但如果事故是由賣方引起的，其費(fèi)用則由賣方負(fù)擔(dān)。 ２．賣方選派技術(shù)熟練的、稱職的技術(shù)人員對(duì)買方技術(shù)人員進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和培訓(xùn)并解 釋本合同范圍內(nèi)的一切技術(shù)問題。 （８）買方為賣方技術(shù)人員及其家屬安排洗衣和出租汽車服務(wù)，費(fèi)用由賣方技術(shù)人員自理。 （１）買方應(yīng)為賣方技術(shù)人員在現(xiàn)場(chǎng)配備為執(zhí)行合同工廠的任務(wù)所需要的一定數(shù)量的翻譯人員。 賣方技術(shù)人員在華連續(xù)工作六個(gè)月不帶家屬者，每六個(gè)月可以回國(guó)無薪休假１５天。加班后應(yīng)盡量在短期內(nèi)安排倒休，每加班六小時(shí)倒休一天。 賣方技術(shù)人員來華前七天，應(yīng)用電報(bào)或電傳將其姓名、解切啟程日期、 班機(jī)號(hào)抵達(dá)日期、行李件數(shù)和重量等通知買方。對(duì)于賣方技術(shù)人員的技術(shù)指導(dǎo)，買方有關(guān)人員應(yīng)予以尊重。需要調(diào)整附表一規(guī)定的人／月數(shù)時(shí)，雙方屆時(shí)另議。 １５．６ 對(duì)本合同條款的任何變更、修改或增減，須經(jīng)雙方協(xié)商同意后授權(quán)代表簽署書面文件，作為本合同的組成部分并具有同等效力。） 第十五章 合同生效、終止及其他 １５．１ 本合同由雙方代表于＿＿簽字。 １４．４ 仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。 １２．３ 當(dāng)不可抗力事故終止或事故消除后，受事故影響的一方應(yīng)盡快以電傳或電報(bào)通知對(duì)方，并以航空掛號(hào)信證實(shí)。 １１．４ 本合同生效后＿＿年內(nèi)，如賣方對(duì)本合同第１１．１條所規(guī)定的專利和專有技術(shù)有所發(fā)明和改進(jìn)時(shí)，不管其發(fā)明和改進(jìn)是否已獲得專利權(quán)，賣方均應(yīng)向買方免費(fèi)提供詳細(xì)資料。 １０．９ 如由于賣方責(zé)任未能按合同第四章規(guī)定的交貨期交貨時(shí)，買方有權(quán)按下列比 13 例向賣方收取罰款： 遲交１至４周，每周罰遲交貨物金額的＿＿％； 遲交５至８周，每周罰遲交貨物金額的＿＿％； 遲交９周及以上，每周罰遲交貨物金額的＿＿％； 不滿一周按一周計(jì)算。如賣方對(duì)索賠有異議時(shí)，應(yīng)在接到買方索賠證書后二個(gè)星期內(nèi)提出復(fù)議，雙方另行協(xié)商，逾期索賠即作為成立。 １０．２ 賣方保證所交付的技術(shù)資料、圖紙清晰、完整和正確并能滿足“合 同工廠”的設(shè)計(jì)、安裝、運(yùn)行和維修的要求并符合附件＿＿的規(guī)定。由此而產(chǎn)生的費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)。 ９．８ 在本合同９．６ 條規(guī)定的投料生產(chǎn)期間，本合同附件＿＿規(guī)定的保證數(shù)值如有任何一項(xiàng)或多項(xiàng)未能達(dá)到時(shí)，雙方應(yīng)會(huì)同研究，找出原因， 澄清責(zé)任，并按以下規(guī)定處理： ９．８．１ 如由于賣方原因未能達(dá)到保證數(shù)值時(shí)，買方同意延長(zhǎng)投料試生產(chǎn)期三個(gè)月，以便賣方對(duì)合同工廠進(jìn)行改進(jìn)并再次進(jìn)行考核?？己藨?yīng)按本合同附件＿＿的規(guī)定在賣方技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行。 投料試生產(chǎn)和考核所需的儀表校準(zhǔn)、記錄項(xiàng)目、取樣方法和分析方法等詳細(xì)程序應(yīng)由賣方在安裝及試車完成日前提出，并經(jīng)雙方代表討論決定。賣方技術(shù)人員的重要技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)以書面提出。 ９．２ 合同工廠的安裝將在買方負(fù)責(zé)組織下和在賣方負(fù)責(zé)技術(shù)指導(dǎo)下進(jìn)行，賣方有權(quán)對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)設(shè)計(jì)有關(guān)的所有“設(shè)備”的安裝以及界區(qū)接點(diǎn)的安裝進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)。 ８．１０ 在開箱檢驗(yàn)中，由于買方的原因，發(fā)現(xiàn)“設(shè)備”有損壞，通知賣方后，賣方應(yīng)盡快補(bǔ)發(fā)、更換，其費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)。 10 ８．８ 賣方供應(yīng)的全部“設(shè)備”的開箱檢驗(yàn)應(yīng)在合同工廠現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行，賣方有權(quán)自費(fèi)派遣他們的檢驗(yàn)人員到合同工廠現(xiàn)場(chǎng)參加此項(xiàng)檢驗(yàn)，買方應(yīng)在檢驗(yàn)前一個(gè)月將開箱日檢驗(yàn)期通知賣方，并為賣方檢驗(yàn)人員提供工作的方便。 ８．３ 買方有權(quán)自費(fèi)派遣檢驗(yàn)人員到賣方國(guó)家會(huì)同賣方檢驗(yàn)人員一起到制造廠車間對(duì)“設(shè)備”的制造和質(zhì)量進(jìn)行檢驗(yàn)和試驗(yàn)。賣方應(yīng)協(xié)助辦理入境證和居留手續(xù)，并免費(fèi)提供所有與設(shè)計(jì)有關(guān)的技術(shù)資料和工作的方便條件。賣方依此做為本“合同工廠”設(shè)計(jì)的依據(jù)。 每一包資料內(nèi)應(yīng)附有技術(shù)資料的詳細(xì)清單一式二份，標(biāo)明技術(shù)資料的序號(hào)、代號(hào)、名稱和頁(yè)數(shù)。 ６．３ 賣方應(yīng)在每件包裝箱的鄰接四個(gè)側(cè)面上，用不褪色的油漆以明顯易見的英文字樣印刷以下標(biāo)記： （１）合同號(hào)； （２）嘜頭標(biāo)記； （３）目的港； （４）收貨人； （５）設(shè)備名稱及項(xiàng)號(hào)； （６）箱號(hào)／件號(hào)； （７）毛重／凈重（公斤）； （８）尺碼（長(zhǎng)寬高，以毫米表示）。在資料寄出后二十四小時(shí)內(nèi)賣方需將發(fā)出日期、航次、空運(yùn)單號(hào)、重量及資料件數(shù)、合同號(hào)以電傳的方式通知買方。但賣方仍有責(zé)任根據(jù)買方通知，在受載船只抵達(dá)交貨港口后，由賣方負(fù)責(zé)交貨，在此情況下，賣方不支付遲交罰款。 同時(shí)賣方還應(yīng)航寄給買方下列文件，每件一式六份： （１）發(fā)運(yùn)貨物的詳細(xì)清單，包括合同號(hào)、序號(hào)、“設(shè)備”的名稱、規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)、單重、單件體積和總體積，每件貨物的外形尺寸（長(zhǎng)寬高）總件數(shù)和裝船港口名稱； （２）重量超過二十公噸或體積超過１２２．７３米的每件大件貨物的外形包裝草圖； （３）易燃品和危險(xiǎn)品的品名、性質(zhì)、特殊防護(hù)措施及事故處理方法說明書； （４）對(duì)溫度、震動(dòng)等有特殊要求的貨物在運(yùn)輸過程中的特殊注意事項(xiàng)證明書。凡超過此限度的貨物賣方應(yīng)在本合同生效日后＿＿個(gè)月內(nèi)向買方提供草圖一式六份，經(jīng)買方同意后，才能安排制造。 ４．４ 買方支付本章第４．２．１條所規(guī)定的貨款時(shí)，應(yīng)向賣方提交中國(guó)銀行出具的以賣方為受益人金額為合同總價(jià)＿＿％和延期付款的利息的保證函（保證函格式詳見本合同附件八）。在按本合同第十章規(guī)定“合同工廠”保證期滿后，買方在收到賣方提交的下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后不遲于三十天即支付給賣方： （１）商品發(fā)票一式六份； （２）雙方代表按本合同第十 章規(guī)定簽署的合同工廠保證期結(jié)束的確認(rèn)書影印本一份； （３）即期匯票一式二份。 （４）即 期匯票一式二份。 （３）即期匯票一式二份。 （５）商業(yè)發(fā)票一式六份。買方向賣方的付款應(yīng)通過北京中國(guó)銀行付給＿＿銀行，賣方向買方的付款應(yīng)通過＿＿銀行付給北京中國(guó)銀行。 賣方應(yīng)依據(jù)本合同附件四的規(guī)定派遣有經(jīng)驗(yàn)的、健康的和稱職的技術(shù)人員到工作現(xiàn)場(chǎng)提供技術(shù)服務(wù)。 合同生效日 :本合同經(jīng)雙方當(dāng)事人簽字后生效。 工作現(xiàn)場(chǎng)：執(zhí)行合同項(xiàng)目的場(chǎng)所，為 買方所在地 ，即 中國(guó) XX 省 XX 市 XX 路XX 區(qū) XX 工業(yè)大廈 。 買賣雙方銀行：買方銀行為 XXXX 銀行 XX 分行 ；賣方銀行為 __________。 2 第一章 定義