naeti日語翻譯證書考試二級(jí)口譯大綱(存儲(chǔ)版)
【正文】 基金“日本語能力測(cè)試”二級(jí)考試合格者； 3．具有同等水平的各類日語學(xué)習(xí)者和翻譯工作者?？荚嚭细駱?biāo)準(zhǔn)為70分，同時(shí)要求日譯漢、漢譯日的單項(xiàng)得分分別不低于30分。口譯采取聽錄音做翻譯的方式進(jìn)行。第五篇：二級(jí)口譯考試經(jīng)驗(yàn)catti 二口 二戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)分享 希望幫到大家背景介紹： 雅思 / 托福 106 / 專八 79 / 專四：80 / 上海中高級(jí)口譯證書 / 大學(xué)期間上過口譯培訓(xùn)班 /良心建議三點(diǎn)：，尤其是聽力！否則準(zhǔn)備口譯事倍功半。做篇章聽力部分明顯感覺很多信息處理不過來，當(dāng)時(shí)真有一種考試還未開始就要結(jié)束的感覺?？傊?dāng)時(shí)走出考場(chǎng)，挺失落的，還夾雜著一絲遺憾，想著為什么平時(shí)沒有更努力一些。考場(chǎng)上高度緊張，許多平時(shí)可以處理的信息也會(huì)一下子就亂套。非常注重輸出效果。中譯英部分自我判斷一帶一路會(huì)是熱門，所以忽略了最基本的經(jīng)濟(jì)加數(shù)字類話題的練習(xí)。具體到兩場(chǎng)考試對(duì)比：去年11月5號(hào)一戰(zhàn)，綜合部分：那場(chǎng)考得還行（69分）關(guān)鍵就是抓緊一切時(shí)間理解題目并注意一些字眼，比如：nearly，totally，not等，這些地方容易混淆視聽。其中第一部分為40分，第二部分為30分，第三部分為30分。第三部分為漢譯日交替?zhèn)髯g，要求考生將一篇250字左右的漢語發(fā)言譯成日語。三、考試計(jì)分方式與合格線滿分為100分?？荚嚭细駱?biāo)準(zhǔn)為70分，同時(shí)要求日譯漢、漢譯日的單項(xiàng)得分分別不低于30分。兩者均合格方能獲得證書第三篇：NAETI日語翻譯證書考試三級(jí)筆譯大綱NAETI日語翻譯證書考試三級(jí)筆譯大綱一、級(jí)別描述與適用對(duì)象通過三級(jí)筆譯證書考試的考生能夠就一般難度的材料進(jìn)行日漢互譯，理解正確，譯文通順，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。正式考試前考生每人可獲得一張口譯考試“考生須知”，“考生須知”指導(dǎo)考生如何填寫姓名、考點(diǎn)和考號(hào)，說明考試方式，“考試內(nèi)容”一項(xiàng)給出各部分考試的內(nèi)容簡(jiǎn)介。初試第一部分為日譯漢交替?zhèn)髯g，要求考生將一篇1500字符左右
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1