【正文】 遐想。你在漢陽(yáng)那邊，還有幾個(gè)友人？孤舟漂泊天涯，盼你早日歸還！不知要到何時(shí)，你我才能重見(jiàn)；還是多飲幾杯，暫慰別離愁顏。賞析詩(shī)題為《送人東游》，所送何人不詳。初日，點(diǎn)明送別是在清晨。如此離別，在友人，在詩(shī)人，都不曾引起更深的愁苦。何當(dāng)重相見(jiàn)？樽酒慰離顏。何時(shí)我們才能夠再次相見(jiàn)，共舉酒杯撫慰你別后愁顏。幾人：猶言誰(shuí)人。下面是古典詩(shī)詞鑒賞家趙慶培先生對(duì)此詩(shī)的賞析。初日，點(diǎn)明送別是在清晨。如此離別，在友人，在詩(shī)人，都不曾引起更深的愁苦?！驹?shī)文解釋】荒涼的邊塞落滿黃葉，你堅(jiān)決地要離開(kāi)故鄉(xiāng)。何當(dāng)：何時(shí)。早須清黠虜，無(wú)事莫經(jīng)秋。隴北地區(qū)是古代通往西域的要道?！笔茁?lián)二句寫(xiě)友人裝備精良，身姿瀟灑，可見(jiàn)詩(shī)人對(duì)友人十分欣賞。這里對(duì)友人思鄉(xiāng)之念的想象，更見(jiàn)詩(shī)人所寄托的一片愛(ài)國(guó)深情。所謂“兵聞拙速，未睹巧以久也”，可見(jiàn)詩(shī)人淳樸的觀念中，還飽含戰(zhàn)略家的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。祝愿親愛(ài)的戰(zhàn)友早早掃清頑敵，邊庭無(wú)事早歸來(lái)切莫再經(jīng)秋天！散譯你看那位壯士，手執(zhí)胡鉤跨上駿馬，英姿勃勃地越過(guò)隴山頭。隴北地區(qū)是古代通往西域的要道?！吧像R帶胡鉤，翩翩度隴頭?！靶?lái)”兩字可見(jiàn)這種想法由來(lái)已久。這種情懷寫(xiě)得很深沉，很細(xì)膩，詩(shī)的情調(diào)到此而一轉(zhuǎn)，但卻并不低抑。所謂“兵聞拙速，未睹巧以久也”，可見(jiàn)詩(shī)人淳樸的觀念中，還飽含戰(zhàn)略家的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。全詩(shī)先寫(xiě)友人的英雄風(fēng)采，再由表及里，從報(bào)國(guó)、思鄉(xiāng)的角度謳歌了友人的美好心靈，最后告誡友人，盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，最好是別“經(jīng)秋”?！叭f(wàn)里鄉(xiāng)為夢(mèng)，三邊月作愁”，就是這種感情的集中寫(xiě)照。以上兩句從外表寫(xiě)。賞析詩(shī)人對(duì)友人英姿勃發(fā)、舍身報(bào)國(guó)、不計(jì)名利的行為極為贊賞，又進(jìn)一步饒有興趣地設(shè)想友人戍守邊疆一定會(huì)產(chǎn)生思鄉(xiāng)之念，最后祈盼早日蕩平虜寇，還邊境以安寧。翩翩：形容輕捷地馳騁。自小衷心地希望獻(xiàn)身國(guó)家危難，哪把高官與厚祿耿耿掛于心間。全詩(shī)先寫(xiě)友人的英雄風(fēng)采，再由表及里，從報(bào)國(guó)、思鄉(xiāng)的角度謳歌了友人的美好心靈，最后告誡友人，盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，最好是別“經(jīng)秋”。詩(shī)人曾有過(guò)經(jīng)年居留塞外的經(jīng)歷，在《安西館中思長(zhǎng)安》等詩(shī)中都曾表露過(guò)深沉的思鄉(xiāng)之情。全詩(shī)充滿愛(ài)國(guó)主義豪情。⑵翩翩：形容輕捷地馳騁。小來(lái)思報(bào)國(guó)，不是愛(ài)封侯。漢陽(yáng)渡：湖北漢陽(yáng)。江上幾人在，天涯孤棹還。尾聯(lián)寫(xiě)當(dāng)此送行之際，友人把酒言歡，開(kāi)懷暢飲，設(shè)想他日重逢，更見(jiàn)依依惜別之情意。氣象格調(diào)，自是不凡。離顏：離別的愁顏。⑷郢門(mén)山：位于今湖北宜都縣西北長(zhǎng)江南岸，即荊門(mén)山。太陽(yáng)初升時(shí)離開(kāi)郢門(mén)山，高風(fēng)吹帆很快就到達(dá)漢陽(yáng)渡口邊。高風(fēng)漢陽(yáng)渡，初日郢門(mén)山。尾聯(lián)寫(xiě)當(dāng)此送行之際，開(kāi)懷暢飲，設(shè)想他日重逢，更見(jiàn)惜別之情。氣象格調(diào)，自是不凡。⑥何當(dāng)：何時(shí)。翻譯譯文在荒涼的古壘，在落葉的時(shí)分；你懷浩氣東去，離別久居鄉(xiāng)關(guān)。如此離別，在友人，在詩(shī)人，都不曾引起更深的愁苦?！敖蠋兹嗽冢煅墓妈€?！保ā短圃?shī)別裁》）按首句，地點(diǎn)既傍荒涼冷落的古堡，時(shí)令又值落葉蕭蕭的寒秋，此時(shí)此地送友人遠(yuǎn)行，那別緒離愁，的確令人難以忍受。樽：古代盛酒的器具?！睗h陽(yáng)渡：湖北漢陽(yáng)的長(zhǎng)江渡口。譯文及注釋?zhuān)鹤g文荒棄的營(yíng)壘上黃葉紛紛飄落，你心懷浩氣、遠(yuǎn)志告別了古塞險(xiǎn)關(guān)。南朝宋鮑照有《擬行路難》十八首（一作十九首），多述個(gè)人不為世用，或針砭社會(huì)現(xiàn)實(shí)。詞品》卷下引宋征壁語(yǔ)）。辛棄疾的送別詞，卻多立意不俗，又總是超出常境，這首《鷓鴣天》可作代表。在封建社會(huì)里，是互相聯(lián)系的。通稱(chēng)《陽(yáng)關(guān)三疊》，又名《渭城曲》。李白《行路難》的“欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山”，同此悲憤；白居易《太行路》的“行路難，不在水，不在山，只在人情反覆間”，正可說(shuō)明悲憤的原因和實(shí)質(zhì)。無(wú)形的“**”；它使人畏，使人恨，有甚于一般的離別之恨和行旅之悲。景句關(guān)聯(lián)詞中的兩種不同的思想感情，不但聯(lián)系緊密，而且含蓄不露，富有余韻。下句忽然宕開(kāi)說(shuō)到“功名”之事，便覺(jué)來(lái)路分明。纏綿悱惻之情，哀怨凄惋之音，往往籠罩全篇。⑶無(wú)窮：無(wú)盡，無(wú)邊。送人原文翻譯及賞析2原文：唱徹《陽(yáng)關(guān)》淚未干，功名馀事且加餐。在封建社會(huì)里，是互相聯(lián)系的。通稱(chēng)《陽(yáng)關(guān)三疊》，又名《渭城曲》。下闕表達(dá)了這樣兩層新意：一是古往今來(lái)使人憤恨的事情千件萬(wàn)般，不止是只有生離死別，還有國(guó)家大事；二是作者之江頭**險(xiǎn)惡突顯人間行路之刻，世事之險(xiǎn)。“浮天水送無(wú)窮樹(shù)，帶雨云埋一半山”蘊(yùn)含了作者離別時(shí)的凄涼傷感之情之及壯志刻酬的激憤之情。張華《答何劭》詩(shī)：“自予及有識(shí)，志不在功名”?！耳p鴣天”（劉禹錫《竹枝詞》）其中的滋味，古人已先言之。下闋起三句：“今古恨，幾千般，只應(yīng)離合是悲歡？”這里的“離合”和“悲歡”是偏義復(fù)詞。作者和陸游一樣，都重視為國(guó)家的恢復(fù)事業(yè)建立功名的。辛棄疾的送別詞，卻多立意不俗，又總是超出常境，這首《鷓鴣天》可作代表。只應(yīng)，只以為，的處意為“豈只”。水天相連好像將兩岸的樹(shù)木送向無(wú)窮的遠(yuǎn)方，烏云挾帶著雨水把重重的高山掩埋了一半。第三篇：鷓鴣天其余如“世間何事好，最好莫過(guò)詩(shī)”、“爭(zhēng)知百歲不百歲，未合白頭今白頭”之類(lèi)，未免詩(shī)如說(shuō)話矣。“遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。生活中所有的美麗都是從流動(dòng)中彰顯出來(lái)?！肮艑m閑地少”這五個(gè)字是杜荀鶴用漫筆寫(xiě)出的蘇州歷史?！举p析】這首送別詩(shī)通過(guò)想象描繪了吳地秀美的風(fēng)光，毫無(wú)離別時(shí)的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結(jié)尾處輕輕點(diǎn)出送別之意。一作“水巷”。夜市賣(mài)菱藕，春船載綺羅。夜間市場(chǎng)菱藕叫賣(mài)聲聲。B．頷聯(lián)以名詞性短語(yǔ)構(gòu)成對(duì)比寫(xiě)出水鄉(xiāng)悠久的歷史和美景。⑦閑地少：指人煙稠密，屋宇相連。古宮閑地少，水港小橋多。一作“水巷”。3．賞析獨(dú)具匠心的尾聯(lián)在情感表達(dá)上的特點(diǎn)（4分）參考答案送別D前三聯(lián)想象友人到吳地的所聞所見(jiàn)，尾聯(lián)“遙知”一轉(zhuǎn)，變換為對(duì)友人情感的猜測(cè)，寫(xiě)友人在吳地思念家鄉(xiāng)，余味悠長(zhǎng)。簡(jiǎn)析這首送別詩(shī)通過(guò)想象描繪了吳地秀美的風(fēng)光，毫無(wú)離別時(shí)的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結(jié)尾處輕輕點(diǎn)出送別之意。2）枕河：臨河。7)未眠月：月下未眠。這兒是富庶的魚(yú)米之鄉(xiāng)，絲織品聞名全國(guó)，還有不少古跡，作品抓住這些特點(diǎn)，通過(guò)描繪，便把這個(gè)典型的江南水鄉(xiāng)城市活托出來(lái)了。對(duì)于國(guó)家政治文化重心所在的北方來(lái)說(shuō)，一座水城如若不是親眼所見(jiàn)，總是會(huì)覺(jué)得不可思議的，所以簡(jiǎn)單的意象組合就能為沒(méi)來(lái)過(guò)水鄉(xiāng)的人們營(yíng)造出一個(gè)夢(mèng)般的圖畫(huà)：彎彎的河道，較之于整齊寬敞的官路，多的是潺潺流動(dòng)的靈性。像這樣繁榮、熱鬧的詩(shī)句，讀來(lái)是非常喜人的。詩(shī)人筆下的江南水鄉(xiāng)，在其精心描繪下更是活脫而出，令人讀來(lái)如臨其境，恍如人在畫(huà)中游。詩(shī)言其煙戶之勝，橋港之多。送人原文翻譯及賞析1鷓鴣天送人》注釋唱徹《陽(yáng)關(guān)》：唱完送豈的歌曲。《鷓鴣天上句言送別?！闭J(rèn)為對(duì)功名應(yīng)該執(zhí)著追求，并且要有遠(yuǎn)大的目標(biāo)。作詞送人而居然說(shuō)離別并不是唯一可悲可恨的事，顯示出詞的思想感情將有進(jìn)一步的開(kāi)拓。如在湖南安撫使任內(nèi)，籌建“飛虎軍”，后來(lái)在兩浙西路提點(diǎn)刑獄公事任內(nèi)，即因此事實(shí)被劾為“奸貪兇暴”、“厲害田里”而被罷官。從古之來(lái)，“黯然銷(xiāo)魂者，惟別而已矣”（江淹《別賦》 ）。先寫(xiě)江中之水：水天相連，好像將兩岸的樹(shù)木送向無(wú)窮的遠(yuǎn)方；后寫(xiě)空中之云：烏云挾帶著雨水，把重重的高山埯埋了一半?！苯^風(fēng)高浪急，十分險(xiǎn)惡，但哪有人間行路刻呢？郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷七十引《樂(lè)府解題》曰：“《行路刻》，備言世路艱刻及離別悲傷之意，多之‘君不見(jiàn)’為首。唐代詩(shī)人王維有七絕《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新?！肮γ?，指官爵。下片宕開(kāi)，從久遠(yuǎn)的歷史長(zhǎng)河來(lái)作論述：“今古恨，幾千般；只應(yīng)離合是悲歡？”古往今來(lái)使人憤恨的事