【正文】 麗的柱子上，美女們在窗前化妝打扮，玉手撫動琴弦，美妙的箏聲隨春風(fēng)吹落，傳入游樂的君王的耳里，這應(yīng)該是那首《升天行》吧。賞析：《春日行》，時(shí)景二十五曲之一，本詠春游，李白擬作詠君王游樂之詞。上林苑中的花白白地開放了，細(xì)柳營前的柳葉也徒有新芽。徒：徒然。留賓：漢游俠陳遵，豪飲好客，宴會時(shí)常取客人車轄投入井中，以防客人中途離去，留賓即出自此曲故。這聯(lián)詩十四個(gè)字，生動地塑造出一個(gè)“相思不獨(dú)歡，佇立空為嘆”的詩環(huán)自我形象。這歡暢的場面，正與自己“獨(dú)游秦”形成鮮明的對照。詩環(huán)太熟悉洛陽的一切了，他思念洛城的環(huán)，也懷念洛城的風(fēng)日，更留戀洛城的春光美景。蕭澀行囊君莫笑，獨(dú)留長劍倚晴空。行李簡單囊中羞澀先生切莫見笑，可我獨(dú)留一柄倚天長劍直刺蒼穹。干縷白：已有千根白頭發(fā)，白發(fā)很多。蕭澀：形容沒有多少錢財(cái)。一種急于盼望為國建功立業(yè)的感情溢于言表。從明宣宗宣德五年（公元1430年）到正統(tǒng)十二年（公元1447年），即詩人三十三歲到五十一歲期間，他又做了長達(dá)十八年之久的山西、河南巡撫。他希望引來天上的銀河水灌溉人間的土地，還讓老百姓到他的衙門里去控告貪官污吏。這首詩平仄協(xié)調(diào)，頷、頸兩聯(lián)對仗工穩(wěn)，語言清新自然，明白如話，風(fēng)格渾然淳厚，質(zhì)樸剛勁。遠(yuǎn)處的青山婀娜多姿，我更喜愛它那峰頂還留存著皚皚白雪；池塘的水漸漸上漲，倒映出岸邊的垂楊。黃：鵝黃色，指榆樹、槐樹新芽的嬌嫩。疑此江頭有佳句，為君尋取卻茫茫?！痹绱憾?，乍暖還寒，當(dāng)城里人還為春寒料峭所困，不知領(lǐng)悟春光的時(shí)候，而郊外卻早已是榆槐吐嫩，春色滿原了。唯“垂楊”方顯“水生”。“如人語”、“作藥香”用擬人手法，以情筆寫景，讀來親切，達(dá)到了情景交融、詩意盎然的藝術(shù)效果。統(tǒng)觀全詩，清新之氣，撲面而來；而辭意之流暢，形象之鮮明，一掃宋詩枯澀冷峭、偏重理趣之弊，堪稱精品。古詩簡介《漢宮春東風(fēng)自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。九十六字，前后片各四平韻。春幡：古時(shí)風(fēng)俗，每逢立春，剪彩綢為花、煤、燕等狀，插于婦女之糞，或綴于花枝之下，曰春播，也名恬勝，彩勝。酉園：漢都長安西邦有上林苑，北宋都城汴京西門外有瓊林苑，都稱西園，專供皇帝打獵和游賞。《本草綱目“清愁“兩句：言清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。塞雁：去年由塞北飛來的大雁。作者以一“看”字，將春天的氣息，通過婦女們立春日的頭飾——裊裊春幡散布出來，暗示出作者對于春歸的喜悅。以下回到立春日風(fēng)光中來，黃柑薦酒，青韭推盤，這立春日應(yīng)備的食品，現(xiàn)在作者卻無心準(zhǔn)備，并且顯得心煩意亂。以下直接歸為正話正說，極言清愁難消。第五篇：春日原文翻譯及賞析【熱門】春日原文翻譯及賞析【熱門】春日原文翻譯及賞析1原文：春日宋代：汪藻一春略無十日晴，處處浮云將雨行。桃花嫣然出籬笑，似開未開最有情。茅茨煙暝(m237。詩雖詠物，卻事有作者本人的少年心性，其中躍動著青春的脈搏，決不能說它風(fēng)格輕俏。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。有情芍（sh225。通過對偶形式，擬人手法，襯托庭院的華麗，描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態(tài)。 李白筆下“一枝紅艷露凝香”，白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無力”的楊妃，和第三句有著驚人的相似之處。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒。抒發(fā)自己懷念故國的深情，對南宋君臣茍安江南、不思恢復(fù)的作風(fēng)致以不滿，并傳達(dá)出時(shí)光流逝英雄無用的無限清愁。注釋漢宮春：詞牌名。或懸于家人之頭，或綴于花枝之下?！贝孙L(fēng)宋時(shí)尤盛。渾：全然?！毙猎~本此，但反用其意。群臣莫解。而以“裊裊”形容其搖曳，化靜為動，若微風(fēng)吹拂，更見春意盎然。因?yàn)橛嗪幢M，春社未至，那去年秋時(shí)南來的燕子，不能回到北方故國的“西園”去。換頭先以一“笑”字，故意打散上片中的緊張和煩亂情緒，并領(lǐng)起以下五句。它含蓄地表明了對于南宋統(tǒng)治者不思恢復(fù)、放廢英雄的怨尤。春日游原文：春日游，杏花吹滿。作者化用“解連環(huán)”的典故，表明白己不斷滋生、越積超重的清愁，正像一個(gè)不見首尾的連環(huán)一樣，不打碎則無法解開連環(huán)，也就是說，這是一種與生命共始終的感情。作者沒有明言原因，但通過上下文語境，人們可以明白，是濃烈的故國之思，和時(shí)光流逝、英雄無用的悲傷，使作者完全亂了方寸，連節(jié)日應(yīng)酬也無心去為之了。以下一韻，不直接往前寫去，卻反挑一筆，寫出對寒風(fēng)冷雨阻礙春來的幽怨。賞析/鑒賞全詞緊扣立春日的所見所感來寫，賦予節(jié)物風(fēng)光以更深的含意，于哀怨中帶嘲諷，內(nèi)涵充盈深沉。解連環(huán)：據(jù)《戰(zhàn)國策菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以蔥、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，號五辛盤。此指后者，以表現(xiàn)作者的故國之思。稼軒《蝶戀花立春日：古稱“立春”春氣始而建立，黃河中下游地區(qū)土壤逐漸解凍。清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。立春日》是宋代愛國詞人辛棄疾所寫的一首詞。春日原文翻譯及賞析3漢宮春那碧綠的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干凈凈，晶瑩剔透，猶如翡翠，瓦上還沾有水珠，在晨曦的輝映下，浮光閃閃，鮮艷奪目，令人心曠神怡——這是第二句所寫的美最“有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。這里有近景有遠(yuǎn)景，有動有靜，有情有姿，隨意點(diǎn)染，參差錯(cuò)落。霽：雨后放晴。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。而此處卻以清麗之筆寫出一個(gè)宛如開卷有益人似的桃花。桃花嫣(yān)然出籬(l237。野田春水碧于鏡，人影渡傍鷗不驚。至此，不僅上片中的無端幽怨和煩亂得到了解釋，而且全詞的主旨也從這花開花落、塞雁先還的意象中脫跡而出。因?yàn)樽匀挥涝诙松桌?，在忙得不得了的東風(fēng)面前，作者所感覺到的是志士投閑、英雄無用而徒任芳華流逝的生命悲哀。而燕子只能“夢”而不能“到”西園，暗示西園所在的汴京，依然被金人所掌握，所以作者徒有故國之思，卻不能一探故里。上片起韻點(diǎn)題，寫大地春回的立春日風(fēng)景?！吧乱姟眱删洌貉耘乱娀ㄩ_花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻已先我還北。鏡里轉(zhuǎn)變朱顏：謂年華消逝，鏡里容顏漸老。更傳：更談不上相互傳送，青韭堆盤：《四時(shí)寶鑒》謂“立春日，唐人作春餅生菜，號春盤”?！澳陼r(shí)”兩句：燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。徐陵《雜曲》：“立春歷日自當(dāng)新，正月春幡底須故”?！秹舸霸~集》入“夾鐘商”。燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。閑時(shí)又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏。寫法上暗合東坡“作詩火急追亡逋，清景一失后難摹”的造意，而余味過之。但詩人卻別開生面，以鶯、草為主，以日、風(fēng)為賓，以倒裝之句式來突出花底鶯聲因日暖而悅耳動聽，草際藥香因清風(fēng)而濃郁遠(yuǎn)播，讓人自然聯(lián)想到陽春三月，鶯飛草長，麗日融和，百花爭艷的無限春光。唯“積雪”方顯“山好”。在句法上，有平敘，有拗折，充分顯示了作者錘煉布局之工。鶯邊日暖如人語：這句為倒裝句，原序?yàn)椤叭者咜L暖語如人”。未?。哼€沒知道。住在城里，還絲毫沒能感受到春光；今天漫步郊外，驚喜地發(fā)現(xiàn)，原來榆樹槐樹早已抽芽，半綠半黃?！边@在當(dāng)時(shí)賄賂成風(fēng)的黑暗官場里，難得可貴。災(zāi)年里，他下令打開官倉救濟(jì)災(zāi)民。“離家”二句緊承前面的內(nèi)容而發(fā)，說明“離家”的目的正是為了“報(bào)國”，然而離家多年卻寸功未建，又深感羞慚。今天又見春風(fēng)送暖，不知不覺中，春天已悄然來臨。)行囊(n225。短發(fā)經(jīng)梳千縷(lǚ)白，衰顏借醉一時(shí)紅。工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜沒能為國家建立尺寸之功。短發(fā)經(jīng)梳千縷白，衰顏借醉一時(shí)紅。“寄語洛城風(fēng)日道，明年春色倍還環(huán)”，尾聯(lián)構(gòu)思新穎，造語清新?！肮幽蠘驊?yīng)盡興，將軍西第幾留賓”，頸聯(lián)描繪的是詩環(huán)想象中洛陽友環(huán)賞春歡宴的情景。這平靜的敘述中寓有潮涌般的思緒。因馬融曾為寫《大將軍第頌》，后人稱之為西第。上林苑：漢武帝劉徹于建元二年（公元前138）在秦代的一個(gè)舊苑址上擴(kuò)建而成的宮苑，規(guī)模宏偉，宮室眾多，有多種功能和游樂內(nèi)容，今已無存。寄語洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人。但皇帝不愿意隨他們而去，寧愿留在人間。⑥鎬京：西周武王建都鎬京，在長安縣西北十八里，自漢武帝后遺址淪陷。帝不去，留鎬京。《春日》因其體物入微，情致蘊(yùn)藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇，雖不露一“愁”字，但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領(lǐng)悟，又曲折隱晦的反映了詩人由于對宦途命運(yùn)艱險(xiǎn)的恐懼，而形成的多愁善感的心理?！崩资恰拜p”的，雨如“絲”般，春雨的特色詩人只用兩個(gè)字就揭示出來了。瞧，雨后庭院，晨霧薄籠，碧瓦晶瑩，春光明媚；芍藥帶雨含淚，脈脈含情，薔薇靜臥枝蔓，嬌艷嫵媚。霽光：雨天之后明媚的陽光。雨后初晴，陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上?！捌G陽”一詞誠有歌頌明媚春天之意，然而細(xì)味此處之“艷陽”，似給人一種燥熱煩愁之感。雖自欲放寬心懷，不計(jì)名利得失，然猶未能；而經(jīng)世之志愿固不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。判：判斷，斷定。想別后釣渚春色應(yīng)該比以前更好，春風(fēng)在水面吹起微波。程顥學(xué)說在理學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，后來為朱熹所繼承和發(fā)展，世稱程朱學(xué)派。作者介紹：程顥（1032—1085），北宋哲學(xué)家、教育家、北宋理學(xué)的奠基者。時(shí)人不識余心樂，將謂偷閑學(xué)少年”，主要其詩人自己內(nèi)心世界的直接抒發(fā)?！霸频L(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川”，看似十分平淡，但如細(xì)細(xì)品味，卻有幾層意思在其中。時(shí)人：一作“旁人”。還以為我在學(xué)少年模樣趁著大好時(shí)光忙里偷閑呢。史湘云醉眠芍藥銦》那段描寫：湘云“業(yè)經(jīng)香夢沈酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。因其體物入微，情致蘊(yùn)藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，展示了詩人對自然界景物、現(xiàn)象敏銳的觀察力、感受力和攝取力、表現(xiàn)力。芍藥：一種草本植物，這里指芍藥花。春雨過后，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態(tài)可掬，惹人憐愛?！奔o(jì)昀《武英殿叢書茅茨人家，柳昏煙暝；迷蒙霧氣，沾衣欲濕；意境朦朧優(yōu)美。入筆寫難得的好天氣，轉(zhuǎn)出野田春水，然后又轉(zhuǎn)出渡頭水鳥嬉游，再轉(zhuǎn)出竹籬茅舍風(fēng)光，夭桃含笑情態(tài)；又轉(zhuǎn)出霧氣迷蒙，沽衣微濕，天色似瞑，引得午雞引吭啼鳴。野外田里的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮，古渡口邊人經(jīng)過時(shí)水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。韋莊身經(jīng)黃巢之亂，轉(zhuǎn)徙流離，后雖卜居成都（后蜀），官至宰輔，而俯仰今昔，不能無慨于中；《古今詞話》稱韋莊有一個(gè)寵愛的姬妾被王建假托教導(dǎo)宮女召入宮而終未放回，韋詞牽涉此事者甚多；這首詞調(diào)寄《思帝鄉(xiāng)》，當(dāng)是韋莊“托為綺詞”的思唐之作。首句“春日游”自然是對唐王朝鼎盛局面的期許；二句的風(fēng)流少年乃是暗喻君王；三句的“妾”即屬自比，他是要將終生都托付唐王朝的了，即便如當(dāng)下的暫被拋別，也是不離不棄——“縱被無情棄，不能羞”，態(tài)度決絕。曰“足風(fēng)流”，曰“一生休”，前一句寫期望之理想，后一句寫自我之奉獻(xiàn)，兩相呼應(yīng)，極為有力地表現(xiàn)了意志之堅(jiān)決與感情之深摯。其后再加以“杏花吹滿頭”一句，點(diǎn)明時(shí)令是早春，繽紛的杏花花瓣落了游春的姑娘一頭都是，“吹”字在此一句中表現(xiàn)出一種當(dāng)繁花開到極盛時(shí)，也同時(shí)伴隨有花片之飛舞的一種更為繽紛盛美的景象?！端嫉坂l(xiāng)與：給，這個(gè)介詞后面省略了賓語。）：田間東西方向的道路，這里泛指道路，野外的道路。我想要是能夠嫁給他，這一生也就滿足了。時(shí)李白已酒醉翰林苑，乃命高力士扶以登舟，即興而作。②弦將手語：意思是弦與手摩擦而成聲。泛舟在白蓮池上，如蓬萊仙境一般，樓船劃破湖面急促前進(jìn)，驚起陣陣波浪。通觀全詩，這種由物（勸歸）到人（思?xì)w），再由人（問歸）到物（預(yù)示歸期），最后仍然歸結(jié)到人（歸期何時(shí)）的結(jié)構(gòu)方式，在人、物、事三者之間構(gòu)成循環(huán)不斷的關(guān)系，極符合作者所要表達(dá)的纏綿不絕、難解難斷的思想感情。僅從字面上來看，四句中有兩句出現(xiàn)了作者自己，兩句出現(xiàn)了杜鵑鳥，三句出現(xiàn)了“歸”字。予：我。如果有誰知道望帝有靈，那么可以問問他，希望他告訴我究竟何日是歸期。謝君有“多情未老已白發(fā)，野思到春如亂云”之句。漫山遍野捧出七彩熱情，花風(fēng)落地一樣喚人興奮。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。簇五辛：蔟，攢聚的意思。一寸丹心圖報(bào)國，兩行清淚為思親。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道?！皷|風(fēng)面”，把春氣、春追形象化了，擬人化了，把“識”字落到實(shí)處?！盁o邊光追”逆承首句“勝日尋芳”，說尋芳的結(jié)果。“等閑識得”是容易識別的意思。注釋春日：春天。相關(guān)賞析這首詩在贊美春天繁榮的同時(shí)，貫穿以探究事理的機(jī)趣，旨在啟發(fā)引導(dǎo)人們擺脫束縛，大膽地領(lǐng)略探索的愉悅。n sh237。i 〕sh232。濱：水邊，河邊。李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。開頭六句為第一段，寫帝王們身居豪華富麗的宮殿，身邊美女嬌娃成群，享盡人間榮華富貴，而對此仍不滿足，妄想成仙升天。三十六帝：道教傳說有三十六天帝。只要君王于民休養(yǎng)生息，百姓就會安居樂業(yè)，天下太平。安能為軒轅，獨(dú)往入窅冥。春日行原文翻譯及賞析3春日行李白〔唐代〕深宮高樓入紫清，金作蛟龍盤繡楹。③《升天行》：古樂府名。眾多的宮女們奏起音樂唱起歌曲，敲打鐘鼓的聲音都要使宮殿轟倒。春日行原文翻譯及賞析2春日行朝代：唐代作者：張籍春日融融池上暖，竹牙出土蘭心短。這是多么壯觀的天下百姓歌舞太平的場面呀。③《升天行》：古樂府名。三千雙蛾獻(xiàn)歌笑，撾鐘考鼓宮殿傾，萬姓聚舞歌太平。這里代指國都。但皇帝不愿意隨他們而去，寧愿留在人間。不用積金著青天，不用服藥求神仙。這里代指國都。但皇帝不愿意隨他們而去，寧愿留在人間。安能為軒轅，獨(dú)往入窅冥。第一篇：春日行原文翻譯及賞析春日行原文翻譯及賞析2篇春日行原文翻譯及賞析1原文深宮高樓入紫清，金作蛟龍盤繡楹。帝不去，留鎬京。天庭上三十六個(gè)天帝要來迎接，仙人們駕著彩云翩然而下。⑥鎬京：西周武王建都鎬京，在長安縣西北十八里，自漢武帝后遺址淪陷。樹樹殷勤盡繞行，攀枝未遍春日暝。天庭上三十六個(gè)天帝要來迎接，仙人們駕著彩云翩然而下。⑥鎬京：西周武王建都鎬京，在長安縣西北十八里，自漢武帝后遺址淪陷。因出天池泛蓬瀛，樓船蹙沓波浪驚。②弦將手語：意思是弦與手摩擦而成聲。眾多的宮女們奏起音樂唱起歌曲，敲打鐘鼓的聲音都要使宮殿轟倒。時(shí)李白已酒醉翰林苑，乃命高力士扶以登舟，即興而作。泛舟在白蓮池上，如蓬萊仙境一般，樓船劃破湖面急促前進(jìn)，驚起陣陣波浪。②弦將手語：意思是弦與手摩擦而成聲。