【正文】 cal, but I want to be unapologetically spoke about the importance of intuition and how there’s no greater voice to is, until you meet the love of your this is what happened when I met and married Kate, and that became the greatest characterdefining moment of my 、支持、勇氣、直覺，所有這些東西都是成為英雄需要的，但是成為英雄還需要一樣東西：戰(zhàn)勝惡棍。As a kid, I was bulliedfor being was upsetting, but pared to what my parents and grandparents had faced, it felt we truly believed that antiSemitism was we were the last two years, nearly 20,000 Jews have left Europe to find higher earlier this year, I was at the Israeli embassy when President Obama stated the sad said: ‘We must confront the reality that around the world, antiSemitism is on the cannot deny it.’面對這個事實，我遵從內(nèi)心，1994年創(chuàng)立了納粹屠猶研究基金會USC Shoah Foundation。因此。（我的兒子畢業(yè)于耶魯大學，謝謝?！拔覀儭焙汀八麄儭薄覀円ㄟ^與每個人建立聯(lián)系，來找到“我們”。除了為主隊加油外，部落主義也有其黑暗的一面。今年早期時候，奧巴馬總統(tǒng)講述這個可悲的事實時我身在以色列大使館。我一直在強調(diào)直覺的重要性，而它也應當成為你生活中最重要的聲音，直到你遇見一生摯愛。And again, this is why it’s so important to listen to your internal ’s the same one that pelled Abraham Lincoln and Oskar Schindler to make the correct moral your defining moments, do not let your morals be swayed by convenience or to your character requires a lot of to be courageous, you’re going to need a lot of ，你會有父母的支持，像我一樣。如果可以的話，和你的父母、祖父母聊聊天，聽聽他們的故事，我保證，就像我向我的孩子保證的一樣，一定收獲頗豐，絕對不會無聊?！顿_紀公園》的編劇Michael Crichton，畢業(yè)于哈佛醫(yī)學院，經(jīng)常引用他最喜歡的一位教授說過的話“如果你不懂歷史，你就一無所知。這個故事充滿了深刻的痛苦和真理，就像當時Shug Avery說的，“一切都需要被愛”。And at first, the internal voice I needed to listen to was hardly audible, and it was hardly noticeablekind of like me in high then I started paying more attention, and my intuition kicked ：直覺并不同于意識。人生如戲，人生是一系列強有力的“角色定義時刻”。另外補充一點：因為我拍攝的三部《侏羅紀公園》，古生物學課給了我學分，非常感謝。It’s an honor and a thrill to address this group of distinguished alumni and supportive friends and kvelling ’ve all gathered to share in the joy of this day, so please join me in congratulating Harvard’s Class of ，因為它發(fā)生在14年前。And please stay never lose eye may not be a lesson you want to hear from a person who creates media, but we are spending more time looking down at our devices than we are looking in each other’s , forgive me, but let’s start right here, please find someone’s eyes to look , and alumni and you too, President Faust, all of you, turn to someone you don’t know or don’t know very may be standing behind you, or a couple of rows let your eyes ’s emotion you’re feeling is our shared humanity mixed in with a little social ，我希望你能記住此刻的交流。每一代人都必須學會感激。）And to me, and, I think, to all of you, the only answer to more hate is more gotta repairwe have to replace fear with curiosity.‘Us’ and ‘them’we’ll find the ‘we’ by connecting with each by believing that we’re members of the same by feeling empathy for every souleven Yale’s.(My son graduated from Yale, thank you.)但同情心不只是應該停留在感性層面，而應將其付諸實踐，比如選舉、和平的抗議，為那些不能暢所欲言或者有困難的人辯護與高呼。因此，目前亟待解決的問題是：我們?nèi)绾螆F結(jié)起來尋找所謂的“我們”？我們?nèi)绾巫鲞@件事？這仍需要我們做更多努力做更多工作，有時我感覺這項工作甚至從未開始。As a kid, I was bulliedfor being was upsetting, but pared to what my parents and grandparents had faced, it felt we truly believed that antiSemitism was we were the last two years, nearly 20,000 Jews have left Europe to find higher earlier this year, I was at the Israeli embassy when President Obama stated the sad said: ‘We must confront the reality that around the world, antiSemitism is on the cannot deny it.’面對這個事實，我遵從內(nèi)心，1994年創(chuàng)立了納粹屠猶研究基金會USC Shoah Foundation。當我遇見Kate和她結(jié)婚時，我體會到了這一點，這也成為我生命中最重要的“角色定義時刻”。12歲時，我父親給了我一個電影攝像機，也是因為有了這個，我可以更好地去感知這個世界，我很感謝我的父親。我閱讀歷史，并不是為了說教，這只是額外好處，而是因為歷史充滿著你不會經(jīng)歷過的最偉大的故事。社會化媒介的使命是詮釋現(xiàn)在和未來，但是我不斷在挑戰(zhàn)讓我的孩子們能夠多花一些時間了解背后的故事，去探究真正發(fā)生了什么。不要逃避使命感所帶來的一切風險和挑戰(zhàn)，嘗試它、檢驗它、挑戰(zhàn)它。我不會拒絕任何這些電影的邀約，不只是《1941》。尼爾森唱的“每個人都在議論我，所以我聽不到自己內(nèi)心”。有些時刻場景你們非常熟悉，比如《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》里，Rey意識到身體里的原力，或者是《奪寶奇兵》里印第安那我是七個孩子的父親，一直強調(diào)上大學的重要性，但我卻沒有上完大學。非常榮幸能被邀請成為哈佛2016年畢業(yè)典禮的演講嘉賓，在眾位優(yōu)秀的畢業(yè)生、熱情的朋友和諸位家長前做演講。t something you feel but something you act upon39?！氨黄缫暤娜魏稳藳]有區(qū)別，都是因為‘仇恨’?！贝送?，他還說，他經(jīng)常從歷史中尋找故事的靈感，并強調(diào)了學習歷史的重要性：“如果你不懂歷史，你就一無所知。通常，這些經(jīng)驗和智慧是奏效的，但隨著時間推移，懷疑慢慢滲入我們內(nèi)心，尤其是當我們發(fā)現(xiàn)這與我們的世界觀并不一致時。到后來，因為他總是對自己的7個孩子強調(diào)大學教育的重要性，但自己卻沒有身體力行，所以決定在五十多歲時重返大學獲得了學位。根據(jù)《福布斯》雜志報導，斯皮爾伯格坐擁凈值31億美元的財產(chǎn)，是目前全世界最富有的電影制作人之一。20世紀末，《生活》雜志將斯皮爾伯格命名為他同代中最有影響力的人物。或者你以為你知道，但卻正質(zhì)疑自己的選擇。斯皮爾伯格告訴畢業(yè)生們，要區(qū)分自己的“直覺”（intuition）和“意識”（conscience），因為“意識喊出你應該做的事，而直覺悄悄地告訴你，你能做什么。t know anything.)“我閱讀歷史，并不是為了說教——這只是額外好處——但是因為歷史充斥著最偉大的故事?！薄拔覀円ㄟ^與每個人建立聯(lián)系，來找到‘我們’，相信我們是同一部落的成員，與每一個靈魂感同身受?！保ā癢e are a nation of least for now.39。你們有多少人花了37年畢業(yè)的？像你們大多數(shù)一樣，我也是十幾歲時開始上大學，但是我大二時獲得了好萊塢環(huán)球影城的理想工作機會，所以我輟學了。I just have to add: It helped that they gave me course credit in paleontology for the work I did on Jurassic ’s three units for Jurassic Park, thank you.《侏羅紀公園》劇照當然，我選擇輟學是因為我清楚地知道我想做什么。人生是一系列強有力的“角色定義時刻”。And at first, the internal voice I needed to listen to was hardly audible, and it was hardly noticeablekind of like me in high then I started paying more attention, and my intuition kicked ：直覺并不同于意識。And up until the 1980s, my movies were mostly, I guess what you could call ‘escapist.’ And I don’t dismiss any of these moviesnot even even that many of these early films reflected the values that I cared deeply about, and I still I was in a celluloid bubble, because I’d cut my education short, my worldview was limited to what I could dream up in my head, not what the world could teach 《紫色》當我執(zhí)導電影《紫色》時，這部電影開拓了我的眼界，印象頗為深刻。My job is to create a world that lasts two job is to create a world that lasts are the future innovators, motivators, leaders and 。因為美國是一個移民國家，過去和現(xiàn)在都是。這也是迫使林肯和辛德勒做出正確的道德選擇的原因。另外，父親，在你身后有一位99歲的女士，這個之后我會介紹給她，好嗎? My dad is 99 years old, which means he’s only one year younger than Widener unlike Widener, he’s had zero cosmetic dad, there’s a lady behind you, also 99, and I’ll introduce you after this is over, okay?雖然你的家人并不能到場，但他們始終在背后支持你。Love, support, courage, of these things are in your hero’s quiver, but still, a hero needs one more thing: A hero needs a villain to you’re all in world is full of there’s racism, homophobia, ethnic hatred, cl