【正文】 格律謹(jǐn)嚴(yán)。霜落熊升樹，林空鹿飲溪。野情：喜愛山野之情。⑺云外：形容遙遠(yuǎn)。此詩一開頭就將這一類情況一掃而空，興致勃勃地說：“適與野情愜”——恰恰跟作者愛好山野風(fēng)光的情趣相合。頷聯(lián)進一步寫“山行”。頸聯(lián)“霜落熊升樹，林空鹿飲溪”，互文見意，寫“山行”所見的動景。必能狀難狀之景如在目前，含不盡之意見于言外，然后為至矣。王維的“欲投人處宿，隔水問樵夫”，是看不見人家，才詢問樵夫。這最后一句“云外一聲雞”，非常自然，確實給人以“含不盡之意見于言外”的感覺。一個人在山間小路上行走，曲曲彎彎，走著走著，連自己也不知走到哪里去了，有時竟迷失了方向。閑院落凄涼，幾番春暮。天遙地遠(yuǎn)，萬水千山阻隔，哪里知道故園今在何處？只有在夢中有時曾去。無據(jù)：不知何故。下片由感嘆杏花凋落，轉(zhuǎn)入自擄離恨。近寫、細(xì)寫杏花，是對一朵朵杏花的形態(tài)、色澤的具體形容。這里不僅是憐惜杏花，而且也兼以自憐。夢中幾度重臨舊地，帶來了片刻的慰安。帝王與俘虜兩種生活的對比，使他唱出了家國淪亡的哀音。前三句，寫花片重疊，紅白相間。況蕙風(fēng)云：“真”字是詞骨，若此詞及后主之作，皆以“真”勝者。末尾幾句寫連在夢里見一見故國宮殿的慰藉也得不到，因為連夢也做不成。n梅堯臣sh236。ng dn kōng l249。i yī shēng jī。正在沉思的時候，忽聽得從山間白云上頭傳來“喔喔”一聲雞叫。薇山亭：亭名，所在不詳。北雁：北來的大雁。江總在思鄉(xiāng)情濃時，總是仰望那南去的白云，在《遇長安使寄裴尚書》中亦云“去云目徒送，離琴手自揮”，表達的仍然是這種思鄉(xiāng)的感情。從格律和用詞上看，這二句對仗工整，表現(xiàn)出詩人語言技巧的高妙；在語勢上，語句輕快急促如行云流水很好地表現(xiàn)了詩人歸家的心情?！队陂L安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》創(chuàng)作背景這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。忽而雨過天晴，喜鵲喳喳喧鬧，迎接朝陽；鷗鳥也在風(fēng)平浪靜的水面盡情游翔。狎：親熱、玩樂的意思。宋人詩詞中往往用擬人化手法寫天氣，姜夔《點絳唇》中的“數(shù)峰清苦，商略黃昏雨”尤有名?！谤o聲”一聯(lián)承“晴”。也有“玩樂”的意思，這里都適用。全詩寫得興會淋漓，景美情濃，藝術(shù)構(gòu)思也相當(dāng)精巧。在層層石樹之間的路上行走，聽得山里田園放水的聲音。可以說，春耕期間山間這兩種鳥的活動，既將春天的山鄉(xiāng)點染得生機勃勃，又為下文寫春耕營造了濃濃的氛圍。這時，詩人已經(jīng)來到了山上。譯文山中的景色沐浴著春天的陽光，不要因為只是微微的陰天就打算回家。詩的大意是：在春天的明媚光色中，群山也煥發(fā)了容光，眾物也在春天展示出自己多姿多彩的方面，這一切都構(gòu)成了春天的光彩。這也就是說，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山無法避免的問題，從某一角度說，這又是春日游山的一大樂趣，那么，就不必為一片“輕陰”而躑躅不前。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。：另有版本作“生”。這些景物不是并列的處于同等地位，而是有機地聯(lián)系在一起，有主有從，有的處于畫面的中心，有的則處于陪襯地位。這樣就把兩種景物有機地聯(lián)系在一起了。為了要停下來領(lǐng)略這山林風(fēng)光，竟然顧不得驅(qū)車趕路。詩人驚喜地發(fā)現(xiàn)在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林如染，真是滿山云錦，如爍彩霞，它比江南二月的春花還要火紅，還要艷麗。兼之語言明暢，音韻和諧。遨游碧沙渚，游衍丹山峰。漫步下行沙洲，濯足碧水，回首盤山夕陽，一掛丹峰?，幊兀禾焐仙裣伤又?，西王母曾于此宴請群神眾仙。畿封：本指王城郊界，這里指邊疆。大壑：指海洋。游衍：與“邀游”義近。遨游：兩字同義，指游覽，邊走邊欣賞。語出曹操《觀滄海》詩：“洪波涌起”。況乃：何況是。牛山：山名，在今山東淄博市南面。望東極之溟海，洪波浩瀚，有誰人可知曉，海東世界。莫辨洪波極，誰知大壑東。而一筆重寫之后，戛然便止，又顯得情韻悠揚，余味無窮。通過前后映襯，已經(jīng)為描寫楓林鋪平墊穩(wěn)，蓄勢已足，于是水到渠成，引出了第四句，點明喜愛楓林的原因?！巴＼囎鴲蹢髁滞怼北悴煌耍瑑A向性已經(jīng)很鮮明，很強烈了。詩人的目光順著這條山路一直向上望去，在白云飄浮的地方，有幾處山石砌成的石屋石墻。賞析：這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖。：此字讀xi225。(深處一作：生處)停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。最后兩句“縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣”，采取以退為進、欲擒故縱的筆法，進一步勸慰客人既來之，則安之，不要錯過美好春光，涉涉前行。⑸云：指霧氣、煙靄?！渡叫小吩姆g及賞析7山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸。最后一句是全詩的主旨所在，寫的是山鄉(xiāng)農(nóng)民放水播谷的繁忙景象。這種鳥在水中起飛，很遠(yuǎn)就能聽到翅膀打水的“撲撲”的聲音，當(dāng)它們成群地在清澈的水邊、綠色的山野、湛藍(lán)的碧空飛翔時是很美的，所以杜甫留下了“一行白鷺上青天”千古佳句。表現(xiàn)了詩人對春天的喜愛，以及農(nóng)作的人們的敬意。全篇未見“行”字，但從浮云往來到荷雨濕衣、蘋風(fēng)吹袖、鵲聲喧日、鷗性狎波，都是“山行”過程中的經(jīng)歷、見聞和感受。如今雨霽風(fēng)和，“波平”如鏡，鷗自然盡情玩樂?！疤O風(fēng)”是從浮萍之間吹來的風(fēng)，說它“吹袖清”，見得那風(fēng)也并不狂。“議”的結(jié)果怎么樣，沒有說，接著便具體描寫“山行”的經(jīng)歷和感受：“荷雨酒衣濕”，下起雨來了；“鵲聲喧日出”，太陽又出來了。喧：聲音大而嘈雜。翻譯浮云在萬里澄碧的晴空上來往飄蕩，似乎在把天氣的陰晴醞釀?？梢娺@兩句詩使全詩的感情得到了深化?！靶坞S北雁來”五字顯得自自在而飄逸。首先是詩人對家鄉(xiāng)的思念，然而思念卻不得歸還，于是仰天長嘆，奇情于南去的白云，就是陸機所說的“指南云以寄款”。逝：往，去。家鄉(xiāng)籬笆下的菊花，如今又有多少株盛開？《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》注釋揚州：這里指陳京都建康(今江蘇南京)。魯山山行表達了詩人怎樣的情感《魯山山行》是作者梅堯臣登山的一個過程，首先表達的是登山書懷的一種喜悅，看到奇美的景色作者感到無比的驚喜與心曠神怡，但是到了最后作者才發(fā)現(xiàn)有人家的地方還很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。 xǔ，yng shēng sh249。hǎo fēng su237。i y225?！俺羁唷焙笠弧皢枴弊?，使人想起李后主的“問君能有幾多愁，恰似是一江春水向東流”。燕不會人言語一層、望不見故宮一層、夢里思量一層、和夢不做一層，且問且嘆，如泣如訴。唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此詞為趙佶被俘北行見杏花之作。宴山亭回首南望，再也見不到汴京故宮，真可以說是“別時容易見時難”了。春日絢麗非常，正如柳永《木蘭花慢》中所云：“正艷杏燒林，緗桃繡野，芳景如屏。全詞通過寫杏花的凋零，借以哀傷自己悲苦無告、橫遭摧殘的命運。“新樣”三句以擬人手法將杏花比喻為“靚妝”新穎，艷香流融的美女，直令天界蕊珠宮仙女為之羞慚汗顏。蕊珠宮女：指仙女。紅顏易凋零，更何況，經(jīng)歷了多少無情的風(fēng)雨，面對愁苦的情景，扣問凄涼的院落，還要經(jīng)受幾番春暮。易得凋零，更多少、無情風(fēng)雨?！半S處改”這個“改”字下得妙，如果在山中坐立不動，總是一個角度看山，好峰就不“改”了，因為“行”，所以好峰才處處改，由一個畫面換成另一畫面。在山中走著走著，幽靜的秋山，看不到房舍，望不見炊煙，自己也懷疑這山里是不是有人家居住，不禁自問一聲“人家在何許（何處）”；正在沉思的時候，忽聽得從山間白云上頭傳來“喔喔”一聲雞叫。全詩以“人家在何許？云外一聲雞”收尾，余味無窮。歐陽修《六一詩話》云：“圣俞嘗語余曰：‘詩家雖主意，而造語亦難。君從何處看，得此無人態(tài)？無乃枯木形，人禽兩自在！山徑幽深，容易“迷”；獨行無伴，容易“迷”；“千山高復(fù)低”，更容易“迷”?！斑m與野情愜”，則是“山行”所感。山路崎嘔，對于貪圖安逸，怯于攀登的人來說，“山行”不可能有什么樂趣。一作大熊星座升上樹梢。注釋⑴魯山：一名露山，在河南魯山縣東北，接近襄城縣境。第三篇：《山行》原文翻譯及賞析通用《山行》原文翻譯及賞析通用15篇《山行》原文翻譯及賞析1魯山山行原文：適與野情愜，千山高復(fù)低。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。夜色將殘，舉目所見，唯有北斗七星?；册?，就是徘徊、彷徨。執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。炯炯，是明亮的樣子。闃靜之夜，空無一物，唯有一輪皎潔明亮的圓月當(dāng)空高照，這明月光耀得觸目驚心，以至于枝頭的烏鵲驚魂落魄，飛棲不定。詞中還特別注意擷取某些具有特征性的事物來美心刻畫，如“驚烏”、“更漏”、“轆轤”、“霜風(fēng)”、“鬢影”、“斗柄”、“雞鳴”等等。這兩句寫行者遠(yuǎn)去，但還戀戀不舍地回頭遙望女子居住的高樓，然而這高樓已隱入地平線下去了，眼中只見斗柄橫斜，天色放亮，寒露襲人，雞聲四起，更社出旅途的寂寞。邶風(fēng)同時，這一句還暗中交待出這位女子的美麗，烘托出傷別的氣氛。這三句表現(xiàn)出由深夜到將曉這一時間的進成。上片寫別前。④紅綿：是指用棉花填充的紅色枕頭。轤轆：井上汲水轤轆轉(zhuǎn)動的聲音。離別的雙方戀戀不舍，告別的愁語讓人不忍細(xì)聽。去意徊徨，別語愁難聽?！岸帕陦簟?，補出了夜間在茅店里思家的心情，與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應(yīng)；而夢中的故鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮明的對照。“槲葉落山路，枳花明驛墻”兩句，寫的是剛上路的景色。例如“雞聲”一詞，“雞”和“聲”結(jié)合在一起，完全可以喚起引頸長鳴的視覺形象。三、四兩句，歷來膾炙人口?；靥粒喊哆吳鄣某靥?。這句意思是說：枳花鮮艷地開放在驛站墻邊。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發(fā)芽時才落?；叵胱蛞箟粢姸帕甑拿篮们榫?，一群群鴨雁，正嬉戲在岸邊的湖塘里。此作將別前、方別及別后都寫得沈著之至。“月皎”句，點明夜深。黃蘇《蓼園詞選》說：按首一闋，言未行前，聞烏驚漏殘，轆轤響而驚醒淚落。正是這一連串的畫面與音響的完美組合，才充分表現(xiàn)出難舍難分的離情別緒，形象地體現(xiàn)出時間的推移、場景的變換、人物的表情與動作的貫串。終篇兩句寫別后景象，又是一段。”《詩經(jīng)同時，這一句還暗中交待出這位女子的美麗，烘托出傷別的氣氛。這三句表現(xiàn)出由深夜到將曉這一時間的進程。上片寫別前。④紅綿：是指用棉花填充的紅色枕頭。轤轆：井上汲水轤轆轉(zhuǎn)動的聲音。離別的雙方戀戀不舍，告別的愁語讓人不忍細(xì)聽。去意徊徨，別語愁難聽。至此，首句布谷鳥的勸耕得到了呼應(yīng)，全詩的主旨得到了凸顯，詩人山行之始就帶有的欣喜之情更是溢于言表。作者以細(xì)膩的筆觸，巧妙的視角，將江南山路的特點形象地表現(xiàn)出來了，也凸顯了山鄉(xiāng)生活的大背景。布谷鳥即杜鵑，是人們再熟悉不過的，它在南方春天耕種季節(jié)鳴叫，它“播谷播谷”的叫聲聽上去就像在催人種谷一樣，所以叫布谷鳥。千層石樹遙行路，一帶山田放水聲。醒來之后，閨中人再也無法入睡?！眻?zhí)手惜別之時，但見霜風(fēng)吹動鬢影。至于閨中人被什么喚醒——是被驚烏喚醒？還是被所夢見之事驚醒？便全都交給讀者意會了。美人的雙眸，自是清亮之極。一句“月皎驚烏棲不定”，自足與曹孟德、辛棄疾鼎足而三。詞中還特別注意擷取某些具有特征性的事物來精心刻畫，如“驚烏”、“更漏”、“轆轤”、“霜風(fēng)”、“鬢影”、“斗柄”、“雞鳴”等等。這兩句寫行者遠(yuǎn)去，但還戀戀不舍地回頭遙望女子居住的高樓，然而這高樓已隱入地平線下去了，眼中只見斗柄橫斜，天色放亮，寒露襲人，雞聲四起，更社出旅途的寂寞。邶風(fēng)同時，這一句還暗中交待出這位女子的美麗，烘托出傷別的氣氛。這三句表現(xiàn)出由深夜到將曉這一時間的進程。上片寫別前。徊徨：徘徊、彷惶的意思。因“轤”字是平聲字，用在句中失粘，故用“轣轆”?！兜麘倩ǜ?，搖動轤轆汲水的聲音傳到耳邊。更漏已經(jīng)要沒有了，屋外搖動轤轆在井里汲水的聲音傳進房間。早行 宋朝 周邦彥月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井。四野無人，一切都在沉睡，只有孤寂的旅人“和夢”過橋，這靜中之動更反襯出深夜的沉靜，只有夢魂伴隨著自己孤零零地過橋，才會感到“寂寞”。既進入夢鄉(xiāng)，竟知道在過橋，那是因為他騎著馬。獨自騎馬，一般也不敢放心地作夢。露，那是在下半夜晴朗無風(fēng)的情況下才有的?！榜労帧保端灰诐裢?；詩人穿上此衣，其上路之早可見。近世如楊萬里詩：‘霧外江山看不真，只憑雞犬認(rèn)前村。孤單單地，我半醒半睡地過了座小橋，耳邊傳來稻田深處唧唧蟲鳴。旅途早行的景色，使詩人想起了昨夜在夢中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景色：“鳧雁滿回塘。同樣，對于早行者來說，板橋、霜和霜上的人跡也都是有特征性的景物。這兩句詩可分解為代表十種景物的十個名詞：雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜。”在封建社會里，一般人由于交通困難、人情淡薄等許多原因，往往安土重遷，怯于遠(yuǎn)行。此詩當(dāng)是溫庭筠此次離開長安赴襄陽投奔徐商經(jīng)過商山時所作。⑺回塘：岸邊彎曲的湖塘。這句意思是說：枳花鮮艷地開放在驛站墻邊。每逢端午用這種樹葉包出的槲葉粽也成為了當(dāng)?shù)靥厣?。【注釋】⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陜西商洛市東南山陽縣與丹鳳縣轄區(qū)交匯處。雞聲茅店月，人跡板橋霜?！厩把浴俊渡躺皆缧小愤x自《溫飛卿詩集箋注》（上海古籍出版社1998年版）。征鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木。這句意思是說：因而想起在長安時的夢境?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。這首詩之所以為人們所傳誦，是因為它通過鮮明的藝術(shù)形象，真切地反映了封建社會里一般旅人的某些共同感受。宋代梅堯臣曾經(jīng)對歐陽修說：最好的詩，應(yīng)該“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”。“茅店”、“人跡”、“板橋”，也與此相類似。商縣、洛南一帶，枳樹、槲樹很多。眼里看的是“槲葉落山路”，心里想的是“鳧雁滿回塘”。闌干：橫斜的樣子。雞犬未鳴潮半落，草蟲聲在豆花村。“星斗闌干分外明”，這是頗有特征性的景象。更重要的還在于寫“明”是為了寫“暗”。聯(lián)系第三句，這“味”也不難尋。先聽見蹄聲響亮，才略開睡眼；“小”橋和“稻”田，當(dāng)然是看見的。“寂寞”所包含的又一層意思，就是因四周“無聲”而引起的寂寥感。執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。離別的雙方難舍難分，告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。濕透了枕中的紅綿。陳”歐陽修《鴨鴆詞》：“一聲兩聲人漸起，金片鍍轤聞汲水。唐人劉方平《月夜》詩里有“北斗闌干南斗斜”的句子。這是從視覺與聽覺兩方的感受概括出來的，暗示行者整夜不曾合眼?！薄皢酒稹?，既是前三句不同聲響造成的后果，同時又是時間演變的必然進程：離別的時刻來到了。前三句寫別時依依難舍之狀，曲折傳神?！叭ヒ饣册?，別語愁難聽”二句，看似寫情，實則是寫動作。如真清之‘?dāng)嗄c院落