【正文】 。六聯(lián)是自然景觀。餉田桑下憩，旁舍草中歸。注釋⑴行將：即將。⑸白板扉：未上油漆的門。旁：同“傍”。賞析/鑒賞此詩描寫了田家的生活狀況和情景，田家的生活無疑是清苦的，少食無衣，瘦牛破車，穿著草鞋放牧，披星戴月勞動(dòng)，卻又有其自身的樂趣。古詩簡介《題諸葛谼田家壁》是宋代詩人賀鑄所作的一首五言律詩。注釋諸葛谼（h243。卜隱：擇地隱居?！耙乖L”在詩里不過是提供背景的過場，詩人著意要讓讀者傾聽的，是他自己潛思默運(yùn)多時(shí)的心聲?！案艚姟焙汀奥淙~徑”，一寫聽覺，一寫視覺，不僅形象上富有變化，而且在暗示不同的時(shí)間方面又各具典型性。它們喚醒了詩人內(nèi)心的企求，一種類似陶淵明“人生歸有道，衣食固其端”式的體認(rèn)。詩人的任務(wù)不在交代事情的本末，而在寫出他一層一層的感情活動(dòng)來。饑劬不自苦，膏澤且為喜。糧倉中早已沒了往日的存糧，但官府的派差卻還無盡無休。ng）：泛指種田的事。）：過分勞苦。）：古時(shí)官府向人民攤派的無償勞動(dòng)。賞析：這首《觀田家》通過對農(nóng)民終歲辛勞而不得溫飽的具體描述，深刻揭示了當(dāng)時(shí)賦稅徭役妁繁重和社會(huì)制度的不合理。注釋①斸：大鋤，這里用作動(dòng)詞。此詩的寫作目的就在于揭露這樣的黑暗現(xiàn)實(shí)。幾乎成為封建社會(huì)農(nóng)村生活的一個(gè)縮影。題前攝景，洗煉概括，融情入事，其中任何一種手法都可以收到言簡意長的效果。后半首通過細(xì)節(jié)描繪，把從小熱愛勞動(dòng)而又天真爛漫的農(nóng)村兒童形象刻劃了出來，既生動(dòng)又富有生活情趣，給全詩增添了活潑輕松的氣氛。添衣策馬尋亭堠。稀疏的籬笆，曲折迂回的小路，小小的田舍農(nóng)家。池塘里，鴨子正熟睡于茭白和蒲草叢中，即使被匆匆行路之人驚起，很快又成雙成對地聚在一起。添衣策馬尋亭堠（h242。賞析：這是一首敘寫送行惜別的詞作。但詞人并不是以直抒胸臆的方式來表達(dá)，而是以一個(gè)個(gè)動(dòng)作和畫面來達(dá)到表述之目的。詞人又寫自己急急忙忙地尋找亭堠，說明其離愁之濃重?！痹~作下片以“添衣”、“策馬”、“尋亭堠”一系列行動(dòng)，及鴨睡陂塘之景，側(cè)面寫出了詞人送別心上人之后無法抒發(fā)的“愁抱”，也暗示出詞人是位羈旅在外的行人。詩人的寫作目的就在于揭露封建統(tǒng)治者殘酷剝削底層農(nóng)民的黑暗現(xiàn)實(shí)，此詩在民間廣為流傳。創(chuàng)作背景唐朝后期，戰(zhàn)爭不斷，經(jīng)濟(jì)政治衰退，廣大農(nóng)村農(nóng)民破產(chǎn)，遭受剝削更加慘重，至于顛沛流離，無以生存。按正常的情況，四五月麥苗就該揚(yáng)花（“秀”），“六月”應(yīng)已收割而“禾未秀”，當(dāng)是遇到了旱情，暗示著歉收。歸來景常晏，飲犢西澗水。農(nóng)民沒過幾天悠閑的日子，春耕就開始了。⑵卉（hu236。⑺晏（y224。⑿宿儲(chǔ)（s249。⒃祿食（l249。身為封建官吏能夠這樣自責(zé)，確實(shí)是難得的。歸來景常晏，飲犢西澗水。講食祿不耕者對衣食父母的農(nóng)夫們的艱辛勞作而又饑寒的情況慚然生愧。翻譯：二月里蠶兒剛剛出子，就早早的賣掉了一年的新絲，五月里秧苗還在地里，又早早的賣去了一年的新谷。詩的前四句為第一層，主要描寫殘酷的高利貸剝削給廣大農(nóng)民所帶來的剜心割肉般的痛楚。詩的后四句為第二層，主要是直抒胸臆，盡吐胸中塊壘，表達(dá)詩人對解決正在激化中的社會(huì)矛盾的希望和設(shè)想，深寄對“君主”的譏刺之意。這個(gè)比喻，一方面使詩歌的形象具備了可感性，另一方面也深刻地揭示了問題的本質(zhì)，使有限的形式容納了無限廣闊深厚的社會(huì)內(nèi)容。此外，這首詩的語言頗質(zhì)樸通俗，感情也很真誠感人，充分顯示了聶夷中駕馭語言、節(jié)制感情的功力。剜肉補(bǔ)瘡，并非根本的療毒之策，它只會(huì)造成更加嚴(yán)重的新局面。剜卻性命攸關(guān)的“心頭肉”以療眼前毒瘡，是迫不得已，其后果更是不堪想象。此詩問世后，深受唐末統(tǒng)治者重視。我愿君王心，化作光明燭?！皝鰪[無宿儲(chǔ)，徭役猶未已”在前面鋪敘農(nóng)忙之后，突然轉(zhuǎn)筆寫到農(nóng)夫的無糧與徭役之苦，筆墨雖樸實(shí)，但同情之意流注其間，此二句可使讀者縱觀封建社會(huì)農(nóng)夫被壓迫之慘狀?！皫兹臻e”更是用反問句式道出了農(nóng)民勞作的艱辛。自驚蟄之日起，農(nóng)民就沒有“幾日閑”，整天起早摸黑的忙碌于農(nóng)活，結(jié)果卻家無隔夜糧，勞役沒個(gè)完。n）：羞愧。⑽膏（gāo）澤：謂貴如油的春雨。⑸場圃（pǔ）：春天用來種菜，秋天打場的地方?？粗@些，我想起自己不從事耕種，但是奉祿卻是來自鄉(xiāng)里，心中深感慚愧。翻譯/譯文春雨過后，所有的花卉都煥然一新。田家?guī)兹臻e，耕種從此起?！币痪湓诮衣吨S刺的時(shí)候，不發(fā)議論而重在擺事實(shí)，發(fā)人深省。秀：谷物吐穗揚(yáng)花。描寫了農(nóng)家希望豐收的焦灼如焚，但官家收租的追不及待、統(tǒng)治者的不恤民情的種種事實(shí)。風(fēng)蕭蕭而異響，云漫漫而奇色?！边@里當(dāng)是指古代廢置之亭堠，已改為置酒供行人休息場所?！痹~作上片以“疏籬”、“曲徑”、“田家”、“云樹”、“山色”、“孤篷”、“野外”等描繪一幅素淡畫面，畫面極為清靜淡雅，再襯以鐘聲，使得畫面富有動(dòng)感，在這種環(huán)境中送別，心境自然是凄涼而憂郁的。菰蒲：菰和蒲；借指湖澤。曲徑：曲折迂回的小路。縱被行人驚散、又成雙。天寒山色有無中。天寒山色有無中。翻譯/譯文白天去田里辛勤耕種，晚上回來還要織麻布，村里的年輕人各自都得擔(dān)負(fù)起家庭的重?fù)?dān)；天真還未懂事的小孩還沒學(xué)會(huì)如何去幫助耕種和織布，但也會(huì)在桑樹下面學(xué)起了種瓜。“禾未秀”而倉“已修”，一“未”一“已”，二字呼應(yīng)。此詩前二句也一樣，“父耕原上田，子劚山下荒”，并不僅僅是只寫一家父子的事件，而是高度概括了千千萬萬個(gè)農(nóng)民的家庭，所謂“夜半呼兒趁曉耕，羸牛無力漸艱行”，正是農(nóng)家普遍的情事；而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原，而泛指已耕的熟田和待墾的荒地，從耕田寫到開荒，簡潔有力地刻劃出農(nóng)家一年到頭的辛苦，幾乎沒有空閑可言。封建時(shí)代農(nóng)民遭受剝削的主要的形式便是地租。六月禾未秀，官家已修倉。）：俸祿。徭役（y225。）：小牛。）：二十四節(jié)氣之一。從田中歸來常是太陽落山以后，還要牽上牛犢到西邊山澗去飲水。丁壯俱在野，場圃亦就理。詩的末兩句明言詩人倦于宦游、企望歸隱的意愿。詩人如同從中領(lǐng)悟到了什么，眼前這普通的農(nóng)舍，不止是游子的暫時(shí)棲息之所，也向詩人昭示了人生的歸宿。詩人遙隔大江，能聽到從對岸傳來的鐘聲，這正是萬籟俱寂的夜深時(shí)分。既然是“訪”，就會(huì)有一主一賓，有賓主間過從的場面，這是題中應(yīng)有之義。游宦（hu224。后屋里燈猶亮農(nóng)婦在紡織，前溪上水推碓無人自舂。後舍燈猶織，前溪水自舂。謙詞。⑻折：折斷，這里是落下的意思。⑷雀乳青苔井：雀兒在長著青苔的井邊洞穴中孵化小鳥。結(jié)聯(lián)流露出對農(nóng)民的同情和對時(shí)政的不滿。柴車駕羸牸，草屩牧豪豨。從吟詩看。拂曙：拂曉，天將明時(shí)。識(shí)春時(shí)：知道春天的到來。門前所種柳樹已高同深巷，山間清泉流響進(jìn)入池塘。牛壯日耕十畝地，人閑常掃一茅茨。后兩句寫農(nóng)民收回一束豆莖后，可鍋里無物可煎。創(chuàng)作背景這首詩作于宋景祐三年（1036），梅堯臣時(shí)任建德（今屬浙江）知縣。翻譯/譯文曾在南山下種豆，卻被風(fēng)雨打落。再加上短句的安排，疊字的選用，急促重濁的入聲字的韻腳，不僅加強(qiáng)了詩的形象性和音樂性，聲情和文情更加契合，深化主題，強(qiáng)化了感情，渲染了氣氛，而且使這首古題樂府的特色更加鮮明?！敖飫薄?，泛指農(nóng)具。這里的“海服”，泛指臨近海邊的藩鎮(zhèn)割據(jù)地區(qū)。這六十年間，戰(zhàn)爭頻繁，到貞元、元和間，安史之亂雖已平定，但中央與藩鎮(zhèn)之間的戰(zhàn)爭從未間斷?！斑高浮?，農(nóng)民的叱牛聲。他在通州司馬任上，仍以置人民于袵席為己任，白居易在詩中稱道他：“其心如肺石，動(dòng)必達(dá)窮民。④斤：泛指農(nóng)具。農(nóng)民只得重鑄犁鋤，重做斤，重新開始一年的辛勤耕作，收獲之后，運(yùn)到官倉，終年辛勤勞動(dòng)所獲還交不夠，甚至回來連房屋也被迫賣掉買糧納稅。翻譯/譯文天久不雨，土地堅(jiān)硬，牛拉著沉重的犁耙，喘著粗氣一步一步地爬行著。愿官早勝仇早覆，農(nóng)死有兒牛有犢，不遣官軍糧不足。胡震亨論唐詩，認(rèn)為聶夷中等人“洗剝到極凈極省，不覺自成一體”，而“夷中詩尤關(guān)教化”（《唐音癸簽》），從此詩即可看出。這樣以剜肉補(bǔ)瘡來比喻農(nóng)民以借高利貸濟(jì)燃眉之急，是再形象不過了，也是再具有高度概括力不過的了。詩人把解決矛盾的希望寄托在“君王”身上，這反映出作者存在一定的時(shí)代和階級(jí)的局限性，但是，也從另一個(gè)側(cè)面深刻地揭露了封建社會(huì)最高統(tǒng)治者“君王”所代表的個(gè)人利益?！岸薄拔濉痹聵O言時(shí)間之早，這么早就背上閻王債，足以說明農(nóng)民已到了山窮水盡、骨枯髓干的地步。筵（y225。不照豪華筵席，只照災(zāi)民空屋。名家點(diǎn)評(píng)原長春教育學(xué)院副院長馬世一《歷代絕句三百首譯析》：全詩所構(gòu)造的幾個(gè)畫面，如綠桑映川、杏花春雨、鳩鳥鳴林，屋頭初日等，都鮮麗明快，繪聲繪色地顯示了豐年有望的喜悅，也可以看出作者與民同樂的心情。農(nóng)村的男女老少看完了獻(xiàn)祭田神的歌舞以后，帶著歡快的情緒回到家里。鳩：一種小鳥。賽神：又叫“賽社”，以酬謝神靈。古詩簡介《田家》是北宋文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一首七言絕句。這一家人不能夠?qū)Ω稙?zāi)荒。這似乎是一幅農(nóng)村風(fēng)俗畫。爾：你，你們，指田家。秋來公事急，出處不待時(shí)。這種遭遇，不是一家一戶偶然遇到天災(zāi)人禍所碰到的困苦，而是概括了封建時(shí)代千千萬萬農(nóng)民的共同遭遇，如此選材，相當(dāng)具有典型性和概括性。但這種揭露，不是出自聲淚俱下的直接的聲討，而是通過平淡的甚至略帶幽默的語言，讓讀者思而得之?！暗闹币痪錇樯駚碇P。在這一層次里，作者一寫收麥，一寫繰絲，抓住人類生活最基本的衣食溫飽落筆，突出豐收的景象，使一、二句寫農(nóng)家喜悅有了好的注腳。先寫農(nóng)家喜樂自得，而后再寫喜樂自得之因，由此造成懸念，引發(fā)讀者閱讀下去的興趣。仲夏時(shí)節(jié)，農(nóng)民麥、繭喜獲豐收，卻被官府劫一空，無法享受自己的勞動(dòng)果實(shí)，只能過著“衣食無厚薄”的悲慘生活。鄉(xiāng)民們說自家并不計(jì)較是否吃得好穿得好，認(rèn)為只要不進(jìn)縣衙門吃官司那就是最大的幸福了。麥?zhǔn)丈蠄鼋佋谳S，的知輸?shù)霉偌易恪ＵZ；轉(zhuǎn)告。譯文及注釋：譯文南人張助在田里種莊稼，看見一個(gè)李核，想把它帶回去 ，又回頭看見根部枯空的桑樹里有土，所以就種了進(jìn)去，用剩下的水澆灌。中唐時(shí)變租庸調(diào)法為兩稅法，名義上是為了糾正租庸調(diào)法賦斂繁重之弊，唐德宗甚至還有“兩稅外輒率一錢以枉法論”的詔令，實(shí)則兩稅法興，而橫征暴斂仍繁，各種莫名其妙的奉進(jìn)、宣索一次次強(qiáng)加在農(nóng)民身上。這首詩則不然。這種對農(nóng)民豐年卻衣食無著的客觀表現(xiàn)，有力地控訴了中唐時(shí)期的黑暗現(xiàn)實(shí)?！拜S”，指織絹的機(jī)軸。為了突出農(nóng)家夏繭之多，詩人又從側(cè)面下筆：“野蠶作繭人不取，葉間撲撲秋蛾生。”這兩句寫平日寡歡少樂、愁眉苦臉的男男女女因?yàn)槭粘珊枚老踩f分，說話也溫和悅?cè)?。③軸：此處指織絹的機(jī)軸。夏繭也豐收了，檐頭繰車索索作響，野蠶作繭無人收取，只得自生自滅。第三篇：田家行原文翻譯及賞析田家行原文翻譯及賞析(2篇)田家行原文翻譯及賞析1原文：男聲欣欣女顏悅，人家不怨言語別。在表現(xiàn)方法上，古樂府多敘事，《田家行》則選取農(nóng)家生活的兩個(gè)斷面，一是麥、繭豐收，一是糧、絹大部輸官，把這兩個(gè)斷面加以對比。農(nóng)民說自家并不計(jì)較是否吃得好穿得好，認(rèn)為只要不進(jìn)縣衙門吃官司那就是最大的幸福了。這句詩把農(nóng)民一次次繳納苛捐雜稅，但不知是否還有新的賦稅要繳的心理，刻畫得維妙維肖。后面三句：“麥?zhǔn)丈蠄鼋佋谳S”，“不望入口復(fù)上身”，“田家衣食無厚薄”，也都緊緊圍繞衣食溫飽或敘事，或抒情，或議論，反映現(xiàn)實(shí)的焦點(diǎn)突出集中。三、四、五、六這四句為第二層。應(yīng)是中唐時(shí)期整個(gè)農(nóng)民生活的縮影，相當(dāng)具有典型性。輸：交納賦稅。顏悅：臉上含笑。譯文看著眼前豐收的景象，男人們的話語里家滿了喜悅，女人們的臉上也洋溢著笑容，家家戶戶再也沒有怨言，說的話也和往常不一樣了。在這豐收的年景里，他們并不指望打下的糧食自己吃，織好的絹?zhàn)约捍?，只指望能免除到城里賣黃犢，以繳納官府的橫斂就行了。野蠶作繭人不取，葉間撲撲秋蛾生。顧；；看見。逆旅方三舍，西山猶未曛。在表現(xiàn)方法上，古樂府多敘事，《田家行》則選取農(nóng)家生活的兩個(gè)斷面，一是麥、繭豐收，一是糧、絹大部分送官，把這兩個(gè)斷面加以對比。其實(shí)無論男女，他們的聲音，他們的容顏，都顯露出喜樂自得的樣子?；丶乙率碂o厚薄，不見縣門身即樂。乃；這。眼痛的小病，自己也會(huì)痊愈，眾人盲目符合，說是失明的人重見了光明，遠(yuǎn)近轟動(dòng)，在邊上下車馬的常有數(shù)千，李樹旁擺滿了酒肉，過了一年，張助從遠(yuǎn)處回來，看見了驚訝地說：“這算什么神呀，這是我種的啊。第一篇：田家行原文翻譯及賞析田家行原文翻譯及賞析田家行原文翻譯及賞析1行次田家澳梁作朝代：唐朝作者：儲(chǔ)光羲田家俯長道，邀我避炎氛。后來有人看見桑樹中忽然長出了李子，以為是神，就互相轉(zhuǎn)告，有一個(gè)眼痛的病人在樹下乘涼，說：李樹使我的病好了，我要用一只小豬祭謝。間；過了。不望入口復(fù)上身，且免向城賣黃犢。注釋①男聲欣欣女顏悅：此句運(yùn)用了互文手法，不可解為只有男子才歡欣地喊叫，只有女子臉上才露出了笑容。這首詩所反映的事實(shí)，應(yīng)是中唐時(shí)期整個(gè)農(nóng)民生活的縮影，相當(dāng)具有典型性。前登澳梁坂，極望溫泉分。滂沱：原來形容雨很大，這里指擺滿了酒肉。五月雖熱麥風(fēng)清，檐頭索索繰車鳴。一派豐收之景，但麥打成糧，蠶繭織成絹絲，鄉(xiāng)民卻無法自己享受這些勞動(dòng)成果，而不得不把糧、絹的大部分送給官家繳納賦稅。黃犢：指小牛。注釋⑴欣欣：歡喜的樣子。⑹的知：確切知道。仲夏時(shí)節(jié)，農(nóng)民麥、繭喜獲豐收，卻被官府劫一空，無法享受自己的勞動(dòng)果實(shí)，只能過著“衣食無厚薄”的悲慘生活。先寫農(nóng)家喜樂自得，而后再寫喜樂自得之因，由此造成懸念，引發(fā)讀者閱讀下去的興趣。在這一層次里，作者一寫收麥，一寫繰絲，抓住人類生活最基本的衣食溫飽落筆，突出豐收的景象，使一、二句寫農(nóng)家喜悅有了好的注腳?！暗闹币痪錇樯駚碇P。但這種揭露，不是出自聲淚俱下的直接的聲討，而是通過平淡的甚至略帶幽默的語言，讓讀者思而得之