【正文】 PU)技術(shù)密集產(chǎn)品 technologyintensive product 交叉學(xué)科 interdisciplinary branch of science科技成活轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements into productive forces 科技含量 technology content科技基礎(chǔ)設(shè)施science and technology infrastructure 科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute a primary productive force科技界體制改革 reform of the science and technology management system科技與經(jīng)濟(jì)脫節(jié) science and technology are out of line form the economy 可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 strategy of sustainable development 納米 nanometer 三峽水利樞紐工程the key water control project at the Three Gorges on the Yangtze River 物種起源 origin of species 新興科學(xué) new branch of science 研究成果 research results 在孵企業(yè) incubated enterprises 自動(dòng)取款機(jī)automatic teller machine(ATM)自然科學(xué)與社會(huì)科學(xué)的交叉融合 integration of natural 超文本傳輸協(xié)議hypertext transfer protocol(HTTP)界面interface金融電子化puterized financial services 局域網(wǎng)LANlocal area network互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商ISP(Internet Service Provider)全球移動(dòng)通信系統(tǒng)global system for mobile munications(GSM)刻錄機(jī)CD burner and social sciences IT信息技術(shù)信息港 info port 信息高地 information highland 信息高速公路 information superhighway 信息革命 information revolution 信息含量 information content 信息化 informationization 信息技術(shù)處理 ITAInformation Technology Agreement 信息檢索 information retrieval 辦公自動(dòng)化 OA(Office Automation)筆記本電腦 laptop/ notebook/ portable puter 電腦病毒 puter virus 電腦犯罪 puter crime 電子管理 emanagement 電子貨幣 ecurrency 電子商務(wù) ebusiness。Trips to China’s five great mountains render trips to other mountains unnecessary and a trip to Huangshan renders trips to the five great mountains The scenery of Gulin has been called the finest under five great mountainschina’sfive sacred/divine mountains天下第一奇山the most fantastic mountain under heaven 黃山四絕the four unique scenic features。第一篇：口譯分類詞匯整理1)經(jīng)濟(jì)類APEC，ASEAN，EU，EC（EEC），G8 EURO，RMB，YEN，POUND，DOLLAR UN，WHO，IMF，PLO，F(xiàn)BI，VOA，CIA，NSA，CCCP，DMZ，PLA，QFII，PBOC，CEPA NATO，NASA，UNESCO，OPEC，NAFTA，SAFEassociate pany(subsidiary/ affiliate)聯(lián)營公司（子公門的相互制約和平衡 司、附屬公司）civil rights/ civil liberties 公民權(quán)利、自由 aggregate demand 總需求 merce clause 商業(yè)條款 aggregate supply 總供給 mon law習(xí)慣法 advanced technology 先進(jìn)技術(shù) parative advantage 相對(duì)優(yōu)勢(shì) active balance(passive balance/ unfavorable balance)順差petition 競(jìng)爭(zhēng)（逆差）confederation 聯(lián)邦 acquire 購置、獲取、購買、取得所有權(quán) contract 合同 acquisition of assets 購置資產(chǎn) cost 成本absolute advantage 絕對(duì)優(yōu)勢(shì)（一國或一國的一部分由于dealer/ jobber/ broker 經(jīng)銷商/ 經(jīng)紀(jì)人 擁有原材料、動(dòng)力、勞動(dòng)力等自然資源，因 depreciation/ appreciation 貶值/ 增殖而能較廉價(jià)地生產(chǎn)某一產(chǎn)deflation/ inflation 通貨緊縮/ 通貨膨脹品，因此擁有勝過其他國家或地區(qū)的優(yōu)勢(shì)）designer clothining/ jeans/ sneakers 名牌服裝/ 牛仔褲/ authorization bill 授權(quán)書 運(yùn)動(dòng)鞋 asset 資產(chǎn) demand 需求 Boao Forum for Asia 博鰲亞洲論壇 strong demand 需求強(qiáng)勁 bottom line 帳本底線、底線 weak demand 需求疲軟 banking 銀行業(yè)insufficient demand 需求不足 black market 黑市 effective demand 有效需求 budget 預(yù)算 demand curve 需求曲線 budget deficit 預(yù)算赤字 democracy 民主 budget surplus 預(yù)算盈余 depression 蕭條，經(jīng)濟(jì)不景氣的異端時(shí)期，其特征是商bureaucracy 官僚作風(fēng)，官僚機(jī)構(gòu) 業(yè)活動(dòng)減少、價(jià)格下降、失業(yè) business cycle 商業(yè)周期 discount rate 貼現(xiàn)率 business mechanism 創(chuàng)業(yè)機(jī)制 discount market 貼現(xiàn)市場(chǎng) business prototype 商業(yè)原型、商業(yè)模型 double/ triple/ quadruple 兩倍/三倍/四倍（翻兩翻）brand loyalty 對(duì)某個(gè)牌子的忠誠度 economic growth 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) business fraud(accounting fraud)商業(yè)欺詐（做假帳）economics 經(jīng)濟(jì)學(xué)bull/bear market 牛市/熊市 economical 節(jié)約的、經(jīng)濟(jì)的 cutting edge(have an edge on)優(yōu)勢(shì)（比….有優(yōu)勢(shì)）efficiency 效率，功效 cash bonuses 現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì) elasticity 彈性、可塑性、靈活度 mercial 商業(yè)廣告 elite 精英 modity 商品 entrepreneur,entrepreneurship 企業(yè)家，企業(yè) convertible currency 可兌換的貨幣 equities [英] [pl.]（無固定利息的）股票，證券 corporate/ entrepreneurial culture 企業(yè)文化 electronic dealing 電子交易 capital 資本,資金,資產(chǎn) employment 就業(yè)checks and balances 政府機(jī)關(guān)彼此之間 公司內(nèi)部各部employment rate 就業(yè)率 employment insurance（EI，舊稱UI—unemployment mechanism 機(jī)制 insurance）失業(yè)保險(xiǎn) merger 合并 interest rate(s)利率 monopoly 壟斷 infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施 macroeconomics 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué) inflation 通貨膨脹 merit 價(jià)值 fiscal year 財(cái)政年度 microeconomics 微觀經(jīng)濟(jì)學(xué) foreigninvested venture 外資企業(yè) monetary policy 貨幣政策 foreigncapital enterprise 外資企業(yè) mortgage 按揭 fund/ capital/ venture capital 資金，資本/ 風(fēng)險(xiǎn)資金 make ends meet 收支平衡 federal reserve system（美國）聯(lián)邦備銀行制度 national debt 國債 federation 聯(lián)邦 oligarchy 寡頭政治，寡頭政治的執(zhí)政團(tuán) fiscal policy 財(cái)政政策，財(cái)務(wù)方針 opportunity cost 機(jī)會(huì)成本 free trade 自由貿(mào)易 optimize(maximize/ minimize)優(yōu)化/ 最大化/ 最小化 future market 期貨市場(chǎng) paragon 模范 go public 上市 patent 專利 go under 倒閉 political economy 政治經(jīng)濟(jì) gross domestic product(GDP)國內(nèi)生產(chǎn)總值 porkbarrel legislation 豬肉桶立法，又稱“分肥立法、gross national product(GNP)國民生產(chǎn)總值 分肥撥款porkbarrel hedge(against)保護(hù)或防御手段，尤指防止經(jīng)濟(jì)損失appropriationsa hedge against inflation 防止通貨膨脹的措施handsoff management 疏松管理 ”high return 高收益，高回報(bào) 指立法機(jī)關(guān)為討好選民而促使政human captital 人力資本，技能資本 府向議員所屬地方選區(qū)撥發(fā)的經(jīng)費(fèi)。tower 廊corridor 石舫stone boat 湖心亭midlake pavilion 誘人景色inviting views 保存完好wellpreserved 文化遺產(chǎn)cultural heritage/ legacy 工藝精湛exquisite workmanship 巖溶地形karst topography景色如畫picturesque views上有天堂，下有蘇杭In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou./ As there is the paradise in heaven, so there are Suzhou and Hangzhou on ，黃山歸來不看岳。Tai chi Chuan。fellowship。semester 學(xué)分 credit兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering啟發(fā)式教學(xué) heuristic education 熱門話題 hot topic人才交流 talents exchange人才戰(zhàn) petition for talented people商務(wù)英語證書 Business English Certificate(BEC)設(shè)計(jì)學(xué)院 academy of design體育學(xué)院 institute of physical culture適齡兒童入學(xué)率 enrolment rate for children of school age授予某人學(xué)位 to confe a degree on/ to sb./ for sth()升學(xué)率 proportion of students entering xchools of a higher grade（國家）助學(xué)金(state)stipend/subsidy/financial aid 碩博聯(lián)讀 a continuous academic projuce that involves postgraduate and doctoral study 松江大學(xué)城Songjiang College Town 素質(zhì)教育 qualityoriented education 填鴨式教育 cramming method of teaching 脫產(chǎn)進(jìn)修 block release 短訓(xùn)班 shortterm training course 師生員工 faculty,students and staff 教學(xué)人員 the faculty。postgraduate(student)應(yīng)屆畢業(yè)生graduating student。vicechancellor教務(wù)長(zhǎng)，（系）主任 dean 希望工程 Project Hope 小組討論group discussions 校訓(xùn) school motto 校友a(bǔ)lumnus（男）。field work 畢業(yè)典禮 graduation ceremony。液晶顯示屏LDCliquid crystal display 逐行掃描 progressive scan(highfrequency mode)視頻點(diǎn)播 VODvideo on demand 搜索引擎 search engine 統(tǒng)一資源定位器 URLunif