【正文】
,必定要從低處起步。否則,“欲速則不達(dá)”,效果適得其反。?(2)夫微之顯,誠之不可掩(3)如此夫!”(第16章)【注釋】(1)齊(zhai):通“齋”,齋戒。矧(Shen),況且。作一個(gè)形象的比喻,道也好,鬼神也好,就像空氣一樣,看不見,聽不到,但卻無處不在,無時(shí)不在,任何人也離不開它。宜民宜人,受祿于天。(4)培:培育。申,重申。”【讀解】天生我材必有用。t kill away, Princess!(Snow White runs away.)Snow White: Oh, there is a small house.(She knocks on the door, but no one answers.)I39。白雪公主有了一位后母?!翱炫馨?,公主!”他說。 house.)Queen:(dressed as an old woman)Look at these White: They are : I will tie this ribbon for you.(She ties the ribbon very tight.)Snow White:(falling to the floor)Oh, no!Help!Help!Queen: is dead!(The dwarves e cut the ribbon.)Dwarf 1: Be careful, Snow White!The old woman was the White: Thank will be 白雪公主和七個(gè)小矮人七個(gè)小矮人回到了家里?!辩R子回答說。然后她來到小矮人的家?!八F(xiàn)在已經(jīng)死了。s wife)Sweet apples!Taste White: I can39。但那梳子有毒!白雪公主倒在了地上。蘋果的一半是紅色的,一半是綠色的?!鞭r(nóng)夫的老婆說。s mouth.)Snow White: Where am I? Who are you? Prince: I am a love you be my wife? Snow White: Yes, I will.(It is the Prince and Snow White39。我想把她帶在身邊。結(jié)果那塊蘋果從白雪公主的嘴里掉了出來!“我在哪兒?你又是誰?”白雪公主問。在那兒她竟然看到了白雪公主!她無法相信自己的眼睛。是故君子戒慎乎其所不睹,懼怕乎其所不聞。”(《中庸章句》)所以,這里的天命(天賦)實(shí)踐上就是指的人的自然稟賦,并無秘密色彩?!暗馈笔遣豢梢皂暱屉x開的,假如可以離開,那就不是“道”了。作為儒學(xué)的重要范疇之一,歷來對(duì)“中庸”有種種百般的理解。據(jù)《史記?孔于世家》記載,孔子的兒子名喊孔鯉,字伯魚;伯魚的兒子名喊孔伋,字子思。早正在西漢時(shí)代就有特地解釋《中庸》的著作,《漢書?藝文志》載錄有《中庸說》二篇,賣前各代都相關(guān)于這方面的著作相沿不盡。君子之中庸也,君子而時(shí)中。君于之所以中庸,是由于君子隨時(shí)做到適中,無過無不敷;小人之所以違反中庸,是由于小人肆無忌憚,專走極端。【譯文】孔子說:“中庸大概是最高的品德了吧!大眾短缺它已經(jīng)很久了!”【讀解】正由于它是最高的品德,最高的品德準(zhǔn)則,所以,很少有人可以真正施行它。知,同“智”,(3)不肖者:與賢者盡對(duì),指不賢的人。下一章(隱惡揚(yáng)善,執(zhí)兩用中)【原文】子日:“舜其大知也與!舜好問而好察邇言(1),隱惡而揚(yáng)善,執(zhí)其兩端,用其中于民。過與不敷兩真?zhèn)€意見他都控制,接納適中的用于老百姓?!?qū)而納諸罟擭陷階之中(2),而莫之知辟也(3)。【譯文】孔子說:“人人都說本人聰慧,可是被驅(qū)趕到羅網(wǎng)陷階中走卻不知躲避?!保ǖ?章)【正文】(1)回:指孔子的學(xué)生顏回。一旦認(rèn)定,就堅(jiān)定不移地保持下走?!薄咀x解】孔子對(duì)中庸之道持高揚(yáng)和保衛(wèi)態(tài)度。(2)抑:挑選連詞,意為“還是”。(6)逝世而不厭:中途而廢的意義。精神氣力的強(qiáng)體現(xiàn)為和而不流,柔中有剛;體現(xiàn)為中庸之道;體現(xiàn)為保持本人的信心不動(dòng)搖,寧逝世不改變志向和守。下一章(正道直行,臺(tái)甫鼎鼎也不懊悔)【原文】子曰:“素隱行怪(1),后代有述焉(2),吾弗為之矣。(4)見知:被知。所以,“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。天地之大也,人猶有所憾。(3)與:動(dòng)詞,參與。普通男女固然愚蠢,也可以曉得君子的道;但它的最高妙境界,即即是圣人也有弄不明確的地方,普通男女固然不賢明,也可以施行君子的道,但它的最高妙境界,即即是圣人也有做不到的地方。不過,曉得是一回事,一般地實(shí)踐是一回事,要進(jìn)進(jìn)其高妙境界又是另一回事了。凡事都有一知半解與精通的區(qū)別,匹夫匹婦與“圣人”的分別也就正在這里。”“君子之道四,丘未能一焉:所求乎子以事父,未能也;所求乎臣以事君,未能也;所求乎弟以事兄,未能也;所求乎朋友先施之,未能也。(3)違道:離道?!罩诚鞲?,該賣說不會(huì)有什么差別,但假如你斜眼一瞧,還是會(huì)發(fā)覺差別很大。換言之,一條大道,歡迎一切的人行走,就像馬克思主義的理論歡迎一切的人學(xué)習(xí)、實(shí)踐,社會(huì)主義的金光大道歡迎一切的人走一樣。說到底,還是要“言顧行,行顧言”,凡事不走恰恰鋒,不走極端,這就是“中庸”的準(zhǔn)繩,這就是中庸之道。子曰:“射(9)有似乎君子,失諸正鵠(10),反求諸其身。(4)陵:欺負(fù)?!咀g文】君子安于如今所處的職位地方走做應(yīng)做的事,不生非分之想?!薄咀x解】素位而行近于《大學(xué)》里面所說的“知其所止”,換句話說,喊做安守天職,也就是人們常說的——循分守己。用耕云教師正在其禪學(xué)講話中的說法:這種人沒有熟識(shí)到“一部機(jī)器,大的輪軸固然重要,但假如少了一個(gè)小螺絲釘,就會(huì)出阻礙,就會(huì)由渙散而解體。兄弟既翕,和樂且耽。脹,彈奏?!笨鬃淤潎@說:“這樣,怙恃也就順心如意了?。 薄咀x解】老子說:“千里之行,始于足下。下一章(無所不正在的道)【原文】子曰:“鬼神之為德,其盛矣乎!看之而弗見,聽之而弗聞,體物而不可遺。抑》。天下的人都齋戒凈心,穿著嚴(yán)厲劃一的打扮走祭奠它,無所不正在??!似乎就正在你的頭上,似乎就正在你左右。(3)掩:覆蓋。盛服:即艷服。要正在天下施行中庸之道,首先得和順本人的家庭。兄弟關(guān)系,和順又快樂。妻子,妻與子。下一章(行遠(yuǎn)自邇,登高自大)【原文】君子之道,辟(1)如行遠(yuǎn),必自邇(2);辟如登高,必自大(3)。正在我們的現(xiàn)實(shí)生活中,諸如此類的例子實(shí)在還可以舉出很多,這就是人們常說的“這山瞧到那山高”,本質(zhì)上是沒有熟識(shí)明確本人,丟失了偏向。所以,君子安居現(xiàn)狀來守候天命,小人卻鋌而走險(xiǎn)夢(mèng)想獲得非分的東西。(9)射:指射箭。(3)無進(jìn):不管處于什么情況下。上不怨天,下不尤(6)人。圣賢如孔子,不就從四大方面對(duì)本人進(jìn)行了嚴(yán)重的批評(píng)嗎?那就更不要說我們這些傖夫俗人了,哪里沒有這樣或那樣的錯(cuò)誤呢?說不定還深沉得很呢。品德的實(shí)踐有不敷的地方,不敢不勉勵(lì)本人勤奮;言談卻不敢放縱而肆無忌憚。假如有人施行道卻排擠別人,那就不可以施行道了。則,準(zhǔn)則,這里指斧柄的式樣。改而止。說到下棋,曉得下棋規(guī)則,棋癮大得不可思議的人滿街都是,可要成為一名真正的棋手就是另外一回事了。【讀解】這一章另起爐灶,回到第一章“道也者,不可頃刻離也,可離非道也”進(jìn)行分析,以下八章(13一20)都是環(huán)抱這一核心而展開的。(7)造端:開端。隱:精微。匹儔(2)之愚,可以與知焉(3),及其至也,雖圣人亦有所不知焉。找到正確的門路,走到一半又中止了下來,這也是圣人所不欣賞的。(2)述:記述。說起來,還是崇高的英豪主義,獻(xiàn)身的理想主義。用兵器甲盾賣枕席,中途而廢,這是北方的強(qiáng),勇武好斗的人就具有這種強(qiáng)。金:指鐵制的兵器。衽金革(5),逝世而不厭(6),北方之強(qiáng)也,而強(qiáng)者居之。(3)蹈:踏?!?【讀解】這是針對(duì)前一章所說的那些不克保持中庸之道 的人而言的。就像孔子所惋惜的那樣,連一個(gè)月都不克保持住。(3)辟(bi):同“避”。對(duì)付一般人來說,不隱你的善揚(yáng)你的惡就算是謝天謝地了,豈敢奢瞧他隱你的惡而揚(yáng)你的善!如此瞧來,僅有大聰慧都還不一定做得到隱惡揚(yáng)善,還得有大仁義才行啊?!咀g文】孔子說:“舜可真是具有大聰慧的人?。∷矚g向人問標(biāo)題,又擅長(zhǎng)分析別人高妙話語里的含義。而不管是過還是不敷,不管是智還是愚,或者說,不管是賢還是不肖,都是由于短缺對(duì)“道”的盲目,正如人們天天都正在吃吃喝喝,但卻很少有人真正品嘗一樣,人們固然也正在憑據(jù)一定的品德規(guī)范行事,但由于盲目不高,正在大多數(shù)情況下不是做得過了頭就是做得不敷,難以達(dá)到“中和”的恰如其分?!保ǖ?章)【正文】(1)道:即中庸之道?!保ā兜峭阶雍蒙x》)所以,中庸就是恰如其分。(4)忌憚:忌憚和恐懼。所以,《中庸》被推崇為“實(shí)學(xué)”,被看為可供人們終身受用的經(jīng)典,這也盡不是偶然的。不過,現(xiàn)存的《中庸》,已經(jīng)經(jīng)過秦代儒者的變動(dòng),大抵寫定于秦一致全國后不久。本章具有全篇總綱的質(zhì),以下十章(2-11)都環(huán)抱本章內(nèi)容而展開?!咀x解】這是《中庸》的第一章,從道不可頃刻離開引進(jìn)話題,夸張正在《大學(xué)》里面也論述過的“慎其獨(dú)”標(biāo)題,請(qǐng)求人們加強(qiáng)盲目,真心至心腸順著天賦的本行事,按道的準(zhǔn)繩 修養(yǎng)自己。(6)致,達(dá)到。(第1章)【正文】(1)天命:天賦。第五篇:中庸原文及譯文《中庸》原文及譯文《中庸》原文及譯文中和是天下的基礎(chǔ)(第一章)【原文】天命之謂(1),之謂道(2),修道之謂教。“誰是王子的新娘?”她大叫。但其中一人被樹絆了一下。王子對(duì)小矮人們說:“我是一位王子。m a want to take her with love : her with : Carry the glass box to the careful.(But the Prince39。我必須多加小心才成!”白雪公主說?!蓖鹾髳佬叱膳!拔襾頌槟闶崾犷^吧。t help her.(The Queen puts poison on the red half of the apple.)(The Queen goes to the dwarves39?!?老婦人把絲帶系得非常緊?!蓖鹾笳f?!傲粝聛砗臀覀?cè)谝黄鸢?,白雪公?”小矮人們說。Act 2 Snow White and the Seven Dwarves(The seven dwarves e home.)Dwarf 1: Who are you? Snow White: I39。她對(duì)一位獵人說:“把白雪公主給我殺了!” 獵人把白雪公主帶到了森林里。因此人們叫她白雪公主。這其實(shí)也正是中庸之道的精神——凡事不走偏鋒,不走極端,而是循序漸進(jìn),一步一個(gè)腳印走下去。上天保佑他,任用他,給他以重大的使命。憲憲,《詩經(jīng)》作“顯顯”,顯明興盛的樣子。(2)材,資質(zhì),本性。故栽者培之(4),傾者覆之(5)?!绷硪环矫?,也是照應(yīng)第12章說明“君子之道費(fèi)而隱”,廣大而又精微。思,語氣詞。洋洋乎!如在其上,如在其左右?!倍际恰靶羞h(yuǎn)必自邇,登高必自卑”的意思。耽,《詩經(jīng)》原作“湛”,安樂。(3)卑:低處。凡有奢望,必生煩惱?;氐轿覀?cè)凇洞髮W(xué)》讀解里面舉過的例子,一位教授,因偶爾發(fā)現(xiàn)賣大餅的人很賺錢,一個(gè)月一兩千,比自己給大學(xué)生上課還賺得多了許多,于是便放下課不上而去賣大餅。端正自己而不苛求別人,這樣就不會(huì)有什么抱怨了。易,平安。(2)夷:指東方的部族;狄:指西方的部族。在上位,不陵(4)下;在下位,不援(5)上。既然如此,就不要對(duì)人求全責(zé)備,而應(yīng)該設(shè)身處地,將心比心地為他人著想,自己不愿意的事,也不要施加給他人。”“君子的道有四項(xiàng),我孔丘連其中的一項(xiàng)也沒有能夠做到:作為一個(gè)兒子應(yīng)該對(duì)父親做到的,我沒有能夠做到;作為一個(gè)臣民應(yīng)該對(duì)君王做到的,我沒有能夠做到;作為一個(gè)弟弟應(yīng)該對(duì)哥哥做到的,我沒有能夠做到;作為一個(gè)朋友應(yīng)該先做到的,我沒有能夠做到。慥慥(zao),忠厚誠實(shí)的樣子。伐柯,砍削斧柄。改而止。說到下棋,知道下棋規(guī)則,棋癮大得不可思議的人滿街都是,可要成為一名真正的棋手就是另外一回事了。【讀解】這一章另起爐灶,回到第一章“道也者,不可須臾離也,可離非道也”進(jìn)行闡發(fā),以下八章(13一20)都是圍繞這一中心而展開的。(7)造端:開始。(3)與:動(dòng)詞,參與。天地之大也,人猶有所憾。所以,“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。(4)見知:被知。下一章(正道直行,默默無聞也不后悔)正道直行,默默無聞也不后悔【原文】子曰:“素隱行怪(1),后世有述焉(2),吾弗為之矣。“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。(7)和而不流:性情平和又不隨波逐流。而:代詞,你。事實(shí)上,一般人對(duì)中庸的理解往往過于膚淺,看得比較容易。里仁》)的風(fēng)范。拳拳,牢握但不舍的樣子,引申為懇切?!薄咀x解】聰明反被聰明誤。?擇乎中庸,而不能期月(4)守也。既是不偏不倚、無過無不及的中庸之道,又是杰出的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)。邇,近。中庸之道不能弘揚(yáng)的原因,我知道了:賢能的人做得太過分:不賢的人根本做不到。要求“跑步進(jìn)入共產(chǎn)主義”難以做到,提出“社會(huì)主義初級(jí)階段”,實(shí)現(xiàn)“小康”,這就比較容易做到了?!保ā墩撜Z(2)中庸:即中和。序》)并且在《中庸章句》的開頭引用程頤的話,強(qiáng)調(diào)《中庸》是“孔門傳授心法”的著作,“放之則彌六合,卷之則退藏于密”,其味無窮,都是實(shí)用的學(xué)問。后代因此而尊稱子思為“述圣”。本章具有全篇總綱的性質(zhì),以下十章(2-11)都圍繞本章內(nèi)容而展開。【讀解】這是《中庸》的第一章,從道不可片刻離開引入話題,強(qiáng)調(diào)在《大學(xué)》里面也闡述過的“慎其獨(dú)”問題,要求人們加強(qiáng)自覺性,真心誠意地順著天賦的本性行事,按道的原則修養(yǎng)自身。(6)致,達(dá)到。(第1章)【注釋】(1)天命:天賦。大家相對(duì)無言,彼此互不相識(shí),我長(zhǎng)嘯高歌,真想隱居在山岡!第三篇:《中庸》原文及譯文《中庸》原文及譯文中和是天下的根本【原文】天命之謂性(1),率性之謂道(2),修道之謂教。唐體裁:五言律詩 題材:抒情詩 東皋(ɡāo)薄暮望,徙(xǐ)倚欲何依。)賃(l236。注釋:①〔江干(或gān)〕江岸。文,動(dòng)詞,畫著紋身。⑧〔一舸(gě)無跡〕一條船的蹤影也沒有了。五陣,指兩、伍、專、參、偏五種陣法。⑩注釋:要記住這篇文章哦:觀潮(周密)_原文_賞析_翻譯,如果喜歡,可以經(jīng)常