【正文】 g Peiji’s Prose Translation 1(英語畢業(yè)論文)托妮?莫里森《寵兒》中的主角賽絲的女性形象研究（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）1212121212121212121論文）13+論文）1313(英語畢業(yè)論文)試析《旅游巴士》中的猶太文化內(nèi)涵（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)Western and Chinese Marriage Differences in Crosscultural(英語畢業(yè)論文)從浪漫主義角度剖析《海上鋼琴師》在中國流行的原因（開題報告(英語畢業(yè)論文)論《圍城》的幽默語翻譯(英語畢業(yè)論文)Advertising and Its Application(英語畢業(yè)論文)中美電影文化營銷的比較研究（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)淺析英語廣播新聞的語言特色(英語畢業(yè)論文)A Cultural Analysis of English and Chinese Names(英語畢業(yè)論文)論《傲慢與偏見》中婚姻選擇的經(jīng)濟(jì)動因（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)哥特元素在《寵兒》中的運(yùn)用（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)小學(xué)英語課堂互動式教學(xué)研究(開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述)(英語畢業(yè)論文)論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性(英語畢業(yè)論文)文化雜糅背景下的身份訴求——解讀奈保爾的《半生》（開題報告+Communication 13(英語畢業(yè)論文)《絕望的主婦》中的中產(chǎn)階級女性獨(dú)立意識的研究（開題報告+論文）1313述）13綜述）13(英語畢業(yè)論文)從《無名的裘德》看哈代的現(xiàn)代性意識（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述(英語畢業(yè)論文)淺析《憤怒的葡萄》中主要人物的性格特征（開題報告+論文+文獻(xiàn)(英語畢業(yè)論文)學(xué)習(xí)動機(jī)對大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的影響（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)從美國總統(tǒng)就職演說看美國文化價值觀（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜+外文翻譯）1311414例 14(英語畢業(yè)論文)英語系動詞語義屬性及句法行為研究（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述+(英語畢業(yè)論文)從好萊塢電影看美國的文化霸權(quán)(英語畢業(yè)論文)化學(xué)專業(yè)學(xué)生英語閱讀策略研究（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)論童話《小王子》的象征創(chuàng)作（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)從動態(tài)對等角度分析中國旅游景點(diǎn)名稱英譯——以中國廬山網(wǎng)為外文翻譯）14(英語畢業(yè)論文)《嘉莉妹妹》和《名利場》中的女性的性格及命運(yùn)對比分析（開題報告+論文）14述）14(英語畢業(yè)論文)簡?奧斯汀《諾桑覺寺》中人物對愛情和婚姻的不同態(tài)度（開題報(英語畢業(yè)論文)淺析《乞力馬扎羅的雪》的現(xiàn)代主義特征（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜告+論文+文獻(xiàn)綜述）1414(英語畢業(yè)論文)Grammatical Analysis of Academic Writing(英語畢業(yè)論文)解讀奧斯卡?王爾德的《莎樂美》中的女性意識（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）14150、1515(英語畢業(yè)論文)論關(guān)聯(lián)理論在商業(yè)廣告翻譯中的運(yùn)用（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)探析《老人與?！返闹黝}(英語畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論看電影字幕的翻譯(英語畢業(yè)論文)從歸化和異化的角度對《小婦人》的兩個中文譯本的比較研究（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）15(英語畢業(yè)論文)英語電影對白漢譯151515151515160、161616161616(英語畢業(yè)論文)分析《野性的呼喚》的生存原則—從美國自然主義觀的視角(英語畢業(yè)論文)社會語言學(xué)視角下女性語言的特點(diǎn)(英語畢業(yè)論文)從電影《國王的演講》看平民情結(jié)（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)淺析《愛瑪》中簡?奧斯汀的婚姻觀(英語畢業(yè)論文)論西爾維婭?普拉斯詩歌中的死亡意象（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)漢英翻譯中的多余詞現(xiàn)象(英語畢業(yè)論文)淺議創(chuàng)新型口語教學(xué)在農(nóng)村中的實(shí)施(英語畢業(yè)論文)美國牛仔形象演變和西部電影發(fā)展的研究（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)《飄》兩個中譯本人名地名翻譯對比研究(開題報告+論文)(英語畢業(yè)論文)中醫(yī)術(shù)語翻譯方法研究(英語畢業(yè)論文)莎士比亞《李爾王》中的女性角色塑造(英語畢業(yè)論文)論《可愛的骨頭》中的多重象征（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)論接受理論對兒童文學(xué)作品的影響——以《快樂王子》中譯本為例（開題報告+論文）16(英語畢業(yè)論文)從依戀理論看《呼嘯山莊》主人公希斯克利夫悲劇性格的形成（開題報告+論）1616170、17翻譯）17171717171717(英語畢業(yè)論文)論《勸導(dǎo)》中女性角色的地位（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)《傲慢與偏見》中的婚姻觀（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)《威尼斯商人》中鮑西亞形象淺析(英語畢業(yè)論文)從《喜福會》中透視文化的沖突與融合(英語畢業(yè)論文)An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education(英語畢業(yè)論文)從十字軍東征看中世紀(jì)宗教沖突（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論看《茶館》兩個英譯本中修辭格的處理（開題報告+論(英語畢業(yè)論文)論《簡?愛》中伯莎?梅森的瘋癲（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)The Application of Cooperative Learning in English Teaching(英語畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語畢業(yè)論文)目的論在英語兒歌翻譯中的應(yīng)用（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述+外文文+文獻(xiàn)綜述+外文翻譯）17(英語畢業(yè)論文)《傲慢與偏見》中婚姻觀對當(dāng)代中國的現(xiàn)實(shí)意義（開題報告+論文）180、1818181818181818(英語畢業(yè)論文)A Symbolic Analysis of Paradise Lost（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論角度看英語廣告語的修辭(英語畢業(yè)論文)淺析《戀愛中的女人》中勞倫斯的愛情觀(英語畢業(yè)論文)從思維方式差異看英語復(fù)雜句漢譯(英語畢業(yè)論文)主位推進(jìn)模式在語篇翻譯中的應(yīng)用（開題報告+論文）(英語畢業(yè)論文)從小說《百萬英鎊》中看對當(dāng)今社會的諷刺意義(開題報告+論文)(英語畢業(yè)論文)An Application of Schema Theory in Interpreting(英語畢業(yè)論文)《麥琪的禮物》主題與寫作手法分析(開題報告+論文)(英語畢業(yè)論文)女性主義視角下《白象似的群山》與《蒔蘿泡菜》中男性形象的對比研究（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）18(英語畢業(yè)論文)中西方悲劇愛情故事折射出的文化差異—《穆斯林的葬禮》與《荊棘鳥》之比較（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）190、1919(英語畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語畢業(yè)論文)從語體學(xué)論《一九八四》中的反極權(quán)主義(英語畢業(yè)論文)On Translation of Cultural Factors in News under Skopostheorie（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）19(英語畢業(yè)論文)Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance－－ A Case Study of The Castle of Otranto 1919(英語畢業(yè)論文)中外大學(xué)校訓(xùn)對比研究（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語畢業(yè)論文)The Application of Free Association in Literature Creation—Artistic Styles Presented in 19文）191919200、(英語畢業(yè)論文)An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting(英語畢業(yè)論文)論《呼嘯山莊》中希斯克里夫性格的雙重性(英語畢業(yè)論文)《追風(fēng)箏的人》中哈桑自我犧牲精神的研究(英語畢業(yè)論文)論中英思維方式差異對主語翻譯的影響(英語畢業(yè)論文)從艾米莉?狄金森與李清照的詩歌看女性文化差異（開題報告+論第四篇：中西方酒文化的對比中西方酒文化的對比摘 要本文通過比較中西方酒的文化的源頭、釀酒原料、我主要著重于通過學(xué)習(xí)英語而了解酒文化的重要性。從提交任務(wù)書、開題報告，我的指導(dǎo)老師傾注了大量的時間和心血，嚴(yán)格把關(guān)，一遍又一遍地看完修改稿，一絲不茍地指出修改稿中的不足之處。中國人、日本人都在以不同方式，不同場合，如喪葬，嫁娶，禮儀等，不同程度地享用酒這一飲品。而中國人在酒桌上喝酒則更多的注重的是量。酒在祭祀中的作用是明顯的，中日兩國都用酒來祭祀，酒是人與神之間的橋梁，是奉獻(xiàn)給神的物品，并能表達(dá)出我們的喜怒哀樂。這兩個數(shù)字都意味著好事情到了無以復(fù)加的程度。在中國，“喜酒”往往是婚禮的代名詞，置辦喜酒即承辦婚事，去喝喜酒，也就是參加婚禮，由此可以看出酒在中國婚俗中扮演著非常重要的角色。人死后，親朋好友都要來吊祭死者，漢族的習(xí)俗試吃齋飯，這就是葬禮期間舉辦的酒席。在日本，傳統(tǒng)祭祀是為了供拜神靈而舉行的某種儀式，日本祭祀各式各樣，作為一個祭祀大國，日本的傳統(tǒng)祭祀已經(jīng)成為日本一種非常重要的無形的文化遺產(chǎn)。第一:在宴會上可以分辨出哪些人值得結(jié)交哪些人不值得結(jié)交；第二：宴會上可以結(jié)交一些新的朋友。在中國最理想的干杯方式就是和所有人干杯，從自己右側(cè)的人開始，一個一個的干杯對飲，盡可能使所有人飲酒的量相同是中國宴會重要的做法。而日本燒酒的命名多以原料命名區(qū)分，如麥燒酒，番薯燒酒等。最常見的日本清酒品牌及其有月桂冠、櫻正宗、大關(guān)、白鷹、白牡丹、松竹梅及秀蘭等。白米碾磨留存率在50%以下的被稱為“大吟釀酒”。日本酒以米為主要原料，利用酒曲和酵母釀造而成，其酒精純度在13度至16度左右。如1573酒、1915酒、百年皖酒、六百歲酒、1952晉原酒、清宮酒、千秋汾酒等等。如瀘州老窖酒、水井坊酒、千年酒坊酒、國坊老窖酒、月池酒等等。其酒精含量在2度~5度之間。中國酒大致上可以分為白酒、老酒、果酒、藥酒和啤酒等五類。居酒屋是體現(xiàn)日本酒文化特征的產(chǎn)物。在中國，酒有著其他事物不可替代的作用。因醉酒而獲取藝術(shù)的自由狀態(tài)，這是中國古代的藝術(shù)家擺脫精神束縛獲得藝術(shù)創(chuàng)造力的重要途徑。中國是屹立世界的文明古國，是酒的故鄉(xiāng)，在中華民族五千年的歷史長河中，酒文化一直占據(jù)著重要的地位?，F(xiàn)在，日本把釀酒工廠的最高技術(shù)指導(dǎo)者稱為杜氏。在《古事記》中有關(guān)于咀嚼酒的記述。但是，最原始的酒是依靠谷類發(fā)霉，并且經(jīng)過長時間的發(fā)酵下形成的。酒在我們?nèi)粘Ｉ钪衅鹬匾淖饔?，甚至是一種不可取代的作用。共同で自國文化と世界酒文化の発展に適する新型酒文化を創(chuàng)ろうとしている。本文以中日兩國的酒文化為研究對象，進(jìn)行展開論述。 11 10 3 要旨 、從其他方面來看中越酒文化差別。酒與文學(xué)藝術(shù)。猿猴造酒說。第三章 中國的酒文化。研究的對象。兩國共同創(chuàng)建適合于本國國情和世界酒文化發(fā)展方向的新型酒文化，和創(chuàng)造出輝煌燦爛的酒文化，豐富了人類文化寶庫，兩國的酒文化歷史、酒俗、飲酒態(tài)度和酒德酒禮都大同小異，各有所長，各有所短。在世界上，酒的種類非常之多，因為各個民族受氣候和風(fēng)土的影響，都有著各自的釀酒方式，自然也就孕育出了與眾不同的酒文化，酒文化可以定義為以酒為中心，一系列物質(zhì)，藝術(shù)，精神，風(fēng)俗，心理，行為等現(xiàn)象的綜合體。酒文化無論在哪個國家的風(fēng)俗中都有非常重要和特殊的地位。本文通過對中越酒文化的研究，可以使人們更深層次地了解和領(lǐng)悟酒文化，特別是對越南和中國的文化也有更好的理解。中國酒文化和越南酒文化。第四章 中越酒文化對比。第三章 中國的酒文化。第四章 中越酒文化對比。第五章 對于酒的其他問題酒對人體的危害飲酒多少才算過量？ 結(jié)語。 11 16 參考文獻(xiàn) 本文首先從中日兩國酒文化的起源，社會影響等方面詳細(xì)說明，接著從中日兩國酒文化的多個方面，例如酒的種類和命名，喝法的差異，酒德酒禮等方面，對中日兩國的酒文化進(jìn)行詳細(xì)的分析，最后通過對兩國酒文化的比較，總結(jié)出兩國酒文化的異同點(diǎn)。本稿は中日酒文化を研究対象にして検討し、先ずは中日の酒文化の起原、発展、特徴などから説明する。酒被譽(yù)為“繁榮之水”。中國的釀酒技術(shù)可以說是中國酒文化發(fā)展的重要象征。在古代的王宮，通常用女人咀嚼過的飯來發(fā)酵造酒。由此可見，中國和日本兩國酒文化淵源之深。就是一種特殊的食品，是屬于物質(zhì)的，但又同時溶于人們的精神生活中，酒文化作為一種特殊的文化形式，在傳統(tǒng)的中國文化中，有其獨(dú)特的地位?！袄畎滓欢吩姲倨?，長安市上酒家眠，天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。例如：人們通過喝酒來表達(dá)自己的感情，構(gòu)建和維持人際關(guān)系。雖然日本人把沉默是金當(dāng)做自己的座右銘，但是遇到麻煩時，還是可以借酒消愁。白酒是用糧食和其他含有淀粉的農(nóng)作物為原料，以酒曲為糖化發(fā)酵劑，經(jīng)發(fā)酵蒸餾而成。中國酒類品種繁多，命名方法各異，但是能清楚的反映出中國的酒文化特色。⑷以詩詞歌賦、歷史故事命名。⑻以時代特征和場所命名。釀酒所用的水的水質(zhì)也是重要的因素，日本各地的純凈水源孕育了日本酒肚特的品質(zhì)。純米酒以白米、米麯以及水為原料釀制的酒，具有香氣醇和、口味濃郁且潤澤的特點(diǎn)。大多數(shù)日本清酒的命名都有其特定的來由和含義，因此顯示出日本獨(dú)特的酒文化。日本酒口感多傾向于清淡，并且對于酒的命名也比較素雅，凸顯日本酒文化的特色。⑵絕對不可以喝醉在中國人的宴會上，會因為有許多特殊的情況喝了很多的酒。而在日本，喝酒的氣氛會比較輕松。一年中每一個月份都有各式各樣的祭祀活動在全國各地舉行。雖然都