【正文】 有教授，副教授1600余位，其中博士生導師近500人，中國科學院，中國工程學院院士20余人。// Peaceful and stable international environment is the prerequisite for social development，which is closely linked with the security situation of the region and the world at ，在過去的10年里，國際和地區(qū)的總體安全形勢很不穩(wěn)定，武裝沖突延綿不斷，致使許多國家特別是發(fā)展中國家無暇集中精力搞建設，更談不上追求社會發(fā)展。首先要反對一切形式的恐怖主義。我們歡迎更多的臺灣青年來祖國大陸學習深造，開創(chuàng)事業(yè)，施展才華。High blood pressure, or hypertension, affects one in five people in the UK and is a major risk factor for heart higher it climbs, the greater the force exerted by blood on the walks of the arteries when the heart beats.// 每五個英國人中就有一個患有高血壓，高血壓是心臟病發(fā)作的主要誘因。I don?t think everything is easy and things happen right I do think that everything is possible.//不可能所有的事情都一蹴而就，但是我們相信所有的事情都是有可能的。// In the meantime, however, we are fully aware that China is still a big underdeveloped development should not and cannot rely on foreign countries but on our own should be ｂａｓｅd on expanding the domestic demand, and activate creativity through innovations in systems and ，同時又堅持弘揚中華文明，從而為我國現(xiàn)代化建設注入了強大的精神動力。迄今為止中國銀行已連續(xù)十年入選。health and education services。// China boasts a good tradition of seeking friendship and living in amity with its ，以鄰為伴，繼續(xù)實行睦鄰，安鄰，富鄰的政策，致力于同俄羅斯全面發(fā)展戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系。全面回顧和評估“國際家庭年”確定的目標和成果，從家庭的角度推動實現(xiàn)千年發(fā)展目標。中國也有句諺語：“遠親不如近鄰。Funding could be granted for public services such as water supply, electricity and munications。市民娛樂消費的文化氣息正在不斷增強。// We are deeply aware that locking doors against the world will make us lag behind, and only by opening to the outside world can we realize set “opening to the outside world” as a basic state policy and embarked on the road of development oriented towards the ，以致全方位對外開放，中國已經(jīng)由封閉半封閉型經(jīng)濟轉(zhuǎn)變成開放型經(jīng)濟。例21：For those of you who have ever seen our ads, you know that they end with the phrase, “everything is possible”.A cynic might say that is just a marketing slogan, but I actually believe that.// 如果大家看到我們的廣告，就知道我們的廣告語是“萬事皆有可能”。Against this backdrop, the international munity decided to convene a World Summit on the Information Society to discuss and find solutions to issues related to the development of the information a decision is absolutely right and necessary.// 在這種情況下，國際社會決定召開信息社會世界峰會，討論解決有關建設信息社會的問題無疑是正確的，必要的。// By jointly inheriting and carrying forward the fine traditions, our patriots on both sides of the straits will give new luster to the Chinese culture in the new 。Since the beginning of this year, terrorist attacks all over the world have bee more to the statistics, there have been 1,700 attacks this year, which is 58% of the last three years? total.//今年以來，世界各地的恐怖襲擊有增無減。If we fail to improve the cultural quality of women who hold half of the population, we can by no means improve the cultural quality of the whole nation.// 占中國人口半數(shù)的女性的文化素質(zhì)不提高的話，全民族的文化素質(zhì)也難以得到提高。//Founded in 1905, Fudan University is a prehensive, researchoriented key university prising the humanities, science, technology, medicine and social 。據(jù)市教育部門的官員說，這些設施能承擔國際性的比賽。// This is the idea that today?s economic growth should not be at the risk of the resources and options for future and development need to ensure not only economic growth, but also social advancement and environmental health, and this means that some economic behaviors must be restricted or ：空氣污染，水污染，沙漠化，過渡捕撈，對自然棲息地的破壞，酸雨，對野生動植物的過渡消費等等。Man also pollutes his surroundings in various example, people ruin natural beauty by scattering junk and litter on the land and in the operate machines and motor vehicles that fill the air with disturbing noise.// 11 人們還通過其他方式污染著他們的環(huán)境。// 9 Firsttime visitors to Shanghai will invariably first be captivated by the soaring skyscrapers that symbolize the metropolis? wealth and ，88層樓高的金茂大廈。// Yangshuo is a small town with a population of less than 30, has such a great reputation that every year tens of thousands of visitors are attracted here from various parts of the 1998美國前總統(tǒng)比爾另外，成立的建筑風格反映了不同歷史時期的風格。難在中文太過文學，措手不及。例5：It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of shanghai.// 我很榮幸在這里代表微軟研究中心，出席本次會議來討論上海這座美妙且充滿活力的城市所面臨的戰(zhàn)略問題。閉幕declare the closing of… lower the curtain of…例3：尊敬的主席先生，各位來賓，女士們，先生們，朋友們：在這春意盎然的美好時節(jié)，第八屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會今天隆重開幕了。In the short period of ten days of friendly visit, we have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and development of China under your policies of reform and opening up to the outside world.// 2 在短短十天的友好訪問中，我們已經(jīng)強烈感受到在改革開放政策的指引下，中國到處是一派氣象萬千，充滿活力，不斷進取的景象。//I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.//（2）感謝詞典型句型：1． On behalf of sb, I?d like to take this opportunity to express/extend our sincere thanks to sb for their earnest invitation and gracious/inparable hospitality we have received since we set foot on ，我謹代表。第一篇：英語演講套句開頭問候 Good morning ladies and gentlemen，I am the contestant , today I am so happy to stay here to deliver a speech to all of I want to ask you a question…… Honorable judges, ladies and gentlemen, I am the contestant , it is my great/splendid honor to be here today to share a story with you...Do you believe/Can you image…? Well, I am the contestant and today I just want to share a such story with time ago…在敘述故事過程中可以用到的連接詞和語氣詞 開頭連接詞Long time ago，there was… There was a time… One day… Once there was…連接詞： 表遞進moreover, in addition, what is more，furthermore, also, then, besides表轉(zhuǎn)折however, nevertheless表層次on the one hand,...on the other hand。// I greatly value the friendship and confidence that we enjoy as your trading partner.//我確信，這次展覽會將進一步加強我們的經(jīng)濟合作，并直接對擴大我們之間的貿(mào)易往來作出貢獻。例2：Ladies and Gentlemen, first of all, I would like to express my heartfeltthanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and hospitality, although I know quite clearly that I can never thank them enough.// 女士們，先生們：首先，我要對我的中國主人們表示衷心的感謝，感謝他們的精心安排和盛情款待，盡管我清楚