【正文】 城市或者景點。中國很可能在21世紀中也成為世界第二號經(jīng)濟強國。我相信我們離開墨西哥城的時候，將滿懷信心和決心，將展望共同努力和一致行動的明朗前景，邁上新千年。// I?d also like to extend the warm wele to patriots from Hong Kong, Macao and Taiwan as well as friends of various circles present at this important national economic and trade ！謝謝大家！// Let us wish the Eighth Investment and Trade Forum for Cooperation between East and West China a plete success!Thank you all！例4：Your Excellency, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation.// 尊敬的閣下，女士們，先生們，很榮幸受到邀請在這次地區(qū)科技合作年會的閉幕式上講話。取得圓滿成功！Wish… a plete success！(3)宣布。These are happy are good days, important have deeply felt that our friendly and cooperative ties have bee extensive, affecting all aspects of our lives: merce, culture, education, and scientific ，美好的日子，意義重大的日子。例2：Ladies and Gentlemen, first of all, I would like to express my heartfeltthanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and hospitality, although I know quite clearly that I can never thank them enough.// 女士們，先生們：首先，我要對我的中國主人們表示衷心的感謝，感謝他們的精心安排和盛情款待，盡管我清楚地知道我對他們的感激是不盡的。便受到的友好款待，向。// I greatly value the friendship and confidence that we enjoy as your trading partner.//我確信，這次展覽會將進一步加強我們的經(jīng)濟合作，并直接對擴大我們之間的貿(mào)易往來作出貢獻。Permit me/ please allow me to express/extend these warm wele and gracious greetings to our distinguished guests ing from ，向某某表示熱烈的歡迎。第一篇：英語演講套句開頭問候 Good morning ladies and gentlemen，I am the contestant , today I am so happy to stay here to deliver a speech to all of I want to ask you a question…… Honorable judges, ladies and gentlemen, I am the contestant , it is my great/splendid honor to be here today to share a story with you...Do you believe/Can you image…? Well, I am the contestant and today I just want to share a such story with time ago…在敘述故事過程中可以用到的連接詞和語氣詞 開頭連接詞Long time ago，there was… There was a time… One day… Once there was…連接詞： 表遞進moreover, in addition, what is more，furthermore, also, then, besides表轉(zhuǎn)折however, nevertheless表層次on the one hand,...on the other hand。例1：我懷著愉快的心情，以我個人的名義，向光臨悉尼農(nóng)業(yè)技術展覽會的中國來賓，表示熱烈的歡迎。//I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.//（2）感謝詞典型句型：1． On behalf of sb, I?d like to take this opportunity to express/extend our sincere thanks to sb for their earnest invitation and gracious/inparable hospitality we have received since we set foot on ，我謹代表。表示真誠的感謝。In the short period of ten days of friendly visit, we have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and development of China under your policies of reform and opening up to the outside world.// 2 在短短十天的友好訪問中，我們已經(jīng)強烈感受到在改革開放政策的指引下，中國到處是一派氣象萬千，充滿活力，不斷進取的景象。我們深深地感到，我們之間的友好合作關系日趨廣泛，深入到了生活的方方面面，包括商業(yè)，文化，教育以及科學交流。閉幕declare the closing of… lower the curtain of…例3：尊敬的主席先生，各位來賓，女士們，先生們，朋友們：在這春意盎然的美好時節(jié)，第八屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會今天隆重開幕了。The presence of his Excellency, the President of the Republic of Mexico, reflects the firm mitment of Mexico towards this conference and the painstaking efforts that your administration has made to ensure its success.// 墨西哥共和國總統(tǒng)閣下的出席，反映了墨西哥對本次會議的堅定承諾，以及閣下政府為保證會議召開所作出的巨大努力。例5：It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of shanghai.// 我很榮幸在這里代表微軟研究中心，出席本次會議來討論上海這座美妙且充滿活力的城市所面臨的戰(zhàn)略問題。Therefore，the foreign investor must have a strategic plan and the willingness to form a longterm partnership with China.// 因此，外國投資者必須有戰(zhàn)略計劃，必須有同中國建立長期伙伴關系的意愿。難在中文太過文學，措手不及。的確，很多的街道和馬路用的都是羅馬的名字。另外，成立的建筑風格反映了不同歷史時期的風格。Among the museums of York, the National Museum and the Castle Museum are the most national Railway Museum covers about 150 years of railway Castle Museum attracts more than 650,000 visitors each year.// 在約克的博物館中，最有名的當屬國家鐵路博物館和城堡博物館。// Yangshuo is a small town with a population of less than 30, has such a great reputation that every year tens of thousands of visitors are attracted here from various parts of the 1998美國前總統(tǒng)比爾// The most attractive place in Yangshuo is, of course, the Slabstone Street, also known as “the Western Street”.This street is 1,000 meters in its total length, and it has a history of 1,410 ，主要出售外國人喜歡的仿古制品和紀念品。// 9 Firsttime visitors to Shanghai will invariably first be captivated by the soaring skyscrapers that symbolize the metropolis? wealth and ，88層樓高的金茂大廈。Now the city of Kunshan is making every effort to bee an outstanding tourist city in China, to perfect the tourist functions of the city and to upgrade its tourist services.// 現(xiàn)在，昆山市又在積極爭創(chuàng)中國優(yōu)秀旅游城市，進一步完善城市旅游功能，提高旅游服務水平。Man also pollutes his surroundings in various example, people ruin natural beauty by scattering junk and litter on the land and in the operate machines and motor vehicles that fill the air with disturbing noise.// 11 人們還通過其他方式污染著他們的環(huán)境。環(huán)境污染是當今人們所面對的一個非常嚴重的問題。// This is the idea that today?s economic growth should not be at the risk of the resources and options for future and development need to ensure not only economic growth, but also social advancement and environmental health, and this means that some economic behaviors must be restricted or ：空氣污染，水污染，沙漠化，過渡捕撈，對自然棲息地的破壞，酸雨，對野生動植物的過渡消費等等。// Songjiang College Town, which is the largest college munity in Shanghai, was officially opened weled 5,500 new students from three institutions of higher learning, namely, Shanghai International Studies University, Shanghai Foreign Trade Institute and Lixin Accounting ，其中240公頃用于教室等各類教學設施，其他用于寢室，食堂和商店。據(jù)市教育部門的官員說，這些設施能承擔國際性的比賽。他們的確應該想想他們想從大學教育中得到什么，或者需要從中得到什么。//Founded in 1905, Fudan University is a prehensive, researchoriented key university prising the humanities, science, technology, medicine and social 。Quite a lot of farmers know that they should make investments in the intellectual development of their children.// 不少農(nóng)民是懂得教育投資的。If we fail to improve the