從影視作品看中西文化差異(1)(存儲版)
【正文】 7 參考文獻 .................................................................... 8 1 從影視作品看中西文化差異 【 摘要 】 本文主要依托《刮痧》、＜推手》、＜喜宴》這三部著名的影片，以影片中反映中西文化差異的生動情節(jié)為切入點描述了中西方文化在各個層面上的差異，分析并指出造成中西文化差異的原因。 the reasons for cultural 2 differences。 一、 《刮痧》、《推手》、《喜宴》劇情簡介 、 《刮痧》劇情簡介 故事發(fā)生在美國中部密西西比河畔的城市圣路易斯。受到通緝的許大同帶著兒子逃逸，和大動干戈圍追堵截 3 的警察兜圈子，玩了一場追車游戲， “ 從容地 ” 在逃亡中享受父子團聚的片刻快樂。 、 《喜宴》劇情簡介 定居美國的高國偉是一個同性戀者，他和他的戀人、一位叫塞蒙的美國男子，一起住在紐約的曼哈頓。偉同和瑋瑋被鬧洞房的一幫年輕人整到一張床上而且脫了個精光，瑋瑋雖知道偉同是個同志但還是按耐不住對他的愛慕，趁勢與偉同做了性事。隨后的一系列場景中到處體現(xiàn)著中美文化之間的碰撞，飯桌上的紅酒與中國炒菜，家人之間英語和漢語的糅合，米黃色的夾克與父親樸實的馬褂，將美國的多元文化呈現(xiàn)給了觀眾。 ”昆蘭似懂非懂，望著上樓梯的父子倆，耳旁響起了輕柔的鋼琴聲，兒子攙扶著父親一步步緩慢向樓上走去。 、時空歷程 盡管時隔近二十年， 92 年出品的影片《推手》仍是不愧是反映東西方尤其是中美文化差異的典型力作。而西方文化重視個體價值的實現(xiàn)，尊重人的個性發(fā)展。 三、 中西方文化差異的原因 、 生存環(huán)境方面的差異 中西方的生存環(huán)境是不同的，即地理環(huán)境不同。在中國 , 主動關(guān)心別人 , 給人以無微不至的體貼是一種美德。父親在兒子的眼中、教師在學(xué)生的眼中有著絕對的權(quán)威 , 家庭背景在人的成長中仍起著相當(dāng)重要的作用。 四、 中西文化的出路 在對待中西文化差異問題上，一些人采取全盤西化和完全排斥西學(xué)的做法，這是不對的。只有這樣才會逐漸改變對外來文化的看法 。譬如采取互辦文化交流年活動等方式。 女士進餐廳時 , 所有的男士都要起立 。正如美國一句流行的諺語所言 : “只要努力 , 牛仔也能當(dāng)總統(tǒng)。 中國人的行為準(zhǔn)則是“我對他人、對社會是否有用” ,個人的價值是在奉獻中體現(xiàn)出來的。而在中國，父母很少在孩子面前提起“ 性 ” 這個概念，以至于出現(xiàn)鬧洞房這個西方人民認(rèn)為極其荒誕的笑話。影片中的父親形象可以說是中國傳統(tǒng)的代表，是個承載守舊與開明的知識分子的典型，最后他向賽 門說自己懂英文，暴露了他一直知道偉同是同性戀的事實，他默默地吞下兒子同性戀的事實，原因很明顯了，父親用心良苦地隱瞞了全家人，歸根到底的緣由還是落在 “ 家庭 ” 這個概念上，如果沒有后代的傳承，家即不成 “ 家 ” ，一切皆無意義，要他能抱上孫子，一切都值得。美好的結(jié)局。 不孝有三，許大同一點都沒沾上，完全是個好兒子。 二、 中西方文化差異在三部影片中的具體體現(xiàn) 、 《刮痧》 影片開始 一群游行示威的人在向人們傳達著一種美國式的自由，掩蓋著制度森嚴(yán)下自由的蒼白和無力。 巧天公作美，一家人在紐約著名的中國飯店吃飯的時候，碰上了高伯伯的老部下，正是這家飯店的老板，他一個勁地應(yīng)承要替高家辦一個熱鬧又隆重的婚禮。夾處在父親和老婆間，不知如何取舍的兒子，于是想藉著撮合兩位老人，來解決自己的困境。面對控方律師對中國傳統(tǒng)文化與道德規(guī)范的 “ 全新解釋 ” ，許大同最后終于失去冷靜和理智 ?? 法官當(dāng)庭宣布剝奪許大同的監(jiān)護權(quán)，不準(zhǔn)他與兒子見面。學(xué)習(xí)中國文化無疑可以更深刻地認(rèn)識我們的民族； 而了解西方文化則可以使我們更深刻地了解周圍世界，明確中國與西方的不同文化特點，這樣就能在中西文化的比較中更好地了解我們自身。 then discussed strengthening cultural exchange and integratio
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1