【正文】
on department to make another inspection and test for identifying the true status. 各部門做好標(biāo)識狀態(tài)的記錄 , 按《質(zhì)量記錄的控制程序》執(zhí)行。 If the semifinished and finished products in the workshop are inspected to be unacceptable, they shall be changed with an “Unacceptable” label and be stored in isolation. Notify relevant departments and implement the review based on “Nonconforming Product Control Procedures”. c) 成品經(jīng)檢驗(yàn)和試驗(yàn)為不合格,由質(zhì)量部作好檢驗(yàn)分析記錄,填寫《不合格品通知單》,按《不合格品控制程序》通知相關(guān)部門進(jìn)行評審處置。 The semifinished and finished products in the workshop shall be stored at a place designated by the inspector, and be attached with the labels. Make quality records properly. 合格狀態(tài) Acceptable Status a) 原材料、 外協(xié)件 經(jīng)檢驗(yàn)和試驗(yàn)合格后,應(yīng)立即填寫 《 合格 品通知單》 作好合格標(biāo)識。 b ) 合格品; Acceptable Product。 The objective of this procedure is to label the different inspection and test status of raw materials, accessory parts, semifinished products and finished products, so as to avoid using unacceptable products. 2 適用范圍 Applicable Scope 適用于產(chǎn)品生產(chǎn)全過程的檢驗(yàn)和試驗(yàn)狀態(tài)的標(biāo)識。 The storekeeper is responsible for identifying the inspection and test status of the products in warehouse. 制 造部負(fù)責(zé)生產(chǎn)過程半成品或成品檢驗(yàn)和試驗(yàn)狀態(tài)的標(biāo)識。 Inspected but unconfirmed. 標(biāo)識方法 Identification Methods 以質(zhì)量記錄、分區(qū)存放、掛牌、標(biāo)簽 、 質(zhì)量檢驗(yàn)報告等進(jìn)行標(biāo)識。 After semifinished products passed the inspection and test, Operation Flow Card should be chopped. They shall be stored by zone, c) 經(jīng)檢驗(yàn)和試驗(yàn)合格的成品,由質(zhì)量部檢驗(yàn)員簽發(fā) 《 合格通知單 》 交庫 房保管,由倉庫保管員按指定區(qū)域存放,作好相關(guān)標(biāo)識,并作記錄。 For the raw materials, semifinished products and accessory parts that have been inspected but are awaiting the inspection results, the inspector shall notify this case to the storekeepers in relevant departments. The storekeepers shall remove the “AwaitingI