王昶誡子書原文與翻譯(存儲版)
【正文】 為戮于晉，王叔負(fù)罪於周，不惟矜善自伐好爭之咎乎？故君子不自稱，非以讓人，惡其蓋人也。人或毀己，當(dāng)退而求之於身。雖刑於鈇鉞，大為蜅戒，然所污染，固以眾矣。其有所是非，則讬古人以見其意，當(dāng)時無所褒貶。吾復(fù)何憂哉？1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。若引而伸之，觸類而長之，汝其庶幾舉一隅耳。吾以所知親之昵之，不原兒子為之。夫虛偽之人，言不根道，行不顧言，其為浮淺較可識別；而世人惑焉，猶不檢之以言行也?！币允ト酥?，猶尚如此，況庸庸之徒而輕毀譽(yù)哉？昔伏波將軍馬援戒其兄子，言：“聞人之惡，當(dāng)如聞父母之名；耳可得而聞，口不可得而言也。夫人有善鮮不自伐，有能者寡不自矜；伐則掩人，矜則陵人。語曰：“如不知足，則失所欲。如果這樣做了，我還有什么憂慮呢？原文：夫人為子之道，莫大於寶身全行，以顯父母。東平的劉公干（劉禎），學(xué)識淵博有出眾的才能，真誠有氣節(jié)且有大志，然而他的性情和行為不太相等，很少有約束和顧忌，得和失足可以相抵消。你們的先輩，世代作官，崇尚仁義，為人謹(jǐn)慎，講究孝悌之道，廣泛向友人學(xué)習(xí)。諺語說：“解救寒冷都不如厚重衣裳，阻止毀謗都不如自我修養(yǎng)?！庇终f：“子貢好評論別人。因此懂大道的君子厭惡速成的徢徑，戒絕利益之交的朋友。富貴名聲，本是人人都喜歡的，然而君子有時卻得到了也不要，為什么？因?yàn)閰拹哼@些富貴名聲不是遵循正道得來的。（保全自身、成就事業(yè)、顯揚(yáng)父母）這三樣的好大家都知道，然而總有人身陷危難家庭破滅，沉淪在身死家亡的災(zāi)禍中，為什么會這樣呢？因?yàn)樗裥行Хǖ臏?zhǔn)則不對?！彼灾罎M足的滿足才是恒久的滿足。不懂謙讓的人，別人也不會對他謙讓；盛氣凌人的人，別人也對他盛氣凌人?！边@誡命真是對極了。虛偽的人，說話不從正道，行事與所言不一，他的虛浮淺薄一對照就能認(rèn)清；然而世人被他們迷惑，還不將他們
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1