【正文】 ，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內(nèi)外異法也。臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。 皇宮中和朝廷中都是一個整體，獎懲功過好壞不應(yīng)因在宮中或在府中而異。先帝在世時，每次與我談?wù)撨@些事，沒有一次不對桓、靈二帝感到惋惜痛心遺憾的?，F(xiàn)在南方已經(jīng)平定，武器裝備已經(jīng)準(zhǔn)備充足，應(yīng)當(dāng)鼓舞并率領(lǐng)全軍，向北方平定中原。 故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， 行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。（4）版筑：筑墻的時候在兩塊夾板中間放土，用杵搗土，使它堅實。(10)空乏，資財缺乏。 (14)恒過：常常犯錯誤。 (20)入：指在國內(nèi)。孫叔敖從隱居海濱被選拔進(jìn)了朝廷，百里奚從市井之間被選拔而登上了相位。如使人之所欲莫甚于生，則凡可以得生者何不用也。告子上》，題目是編者加的。 簞:古代盛飯用的圓竹器。這人始終拒絕侮辱性的施舍，后來餓死了。1奉：侍奉。生命是我想要得到的，道義也是我想要得到的，如果這兩樣?xùn)|西不能同時都得到的話，那么我就只好舍棄生命而選取道義了。 問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗（f”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。劌曰：“可矣。一鼓作氣，再而衰，三而竭；彼竭我盈，故克之。o)，故又稱“長勺之戰(zhàn)”。9. 衣食所安，弗（f13. 犧牲玉帛（b243。孚，為人所信服。：即“可以之一戰(zhàn)”，可憑借（這個條件)打仗。）：車輪軋出的痕跡。“夫”，發(fā)語詞，議論或說明時，用在句子開頭，沒有實在意義。他的同鄉(xiāng)說：“當(dāng)大官的人自己會謀劃這件事的，你又何必參與呢？”曹劌說：“當(dāng)大官的人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。如果要作戰(zhàn)就請允許（我）跟隨著去?！庇谑亲汾s齊軍。忌不自信，而復(fù)問其妾，曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日，客從外來，與坐談，問之：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。ng)譏于市朝(ch225。鄒忌，戰(zhàn)國時齊國人。（5）朝服衣冠：早晨穿戴好衣帽。（13）皆以美于徐公：都認(rèn)為（我）比徐公美。市朝，公共場合。（23）朝于齊：到期過來朝見（齊王）（24）戰(zhàn)勝于朝廷：在朝廷上戰(zhàn)勝（別國）。我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的朋友想要有求于我，都認(rèn)為（我）比徐公美。34。晚上，他在睡覺的時候想這件事，說：“我的妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；妾認(rèn)為我美，是害怕我；朋友認(rèn)為我美，是有事情想要求我。（22）期（jī）年：滿一年。謗：公開指責(zé)別人的過錯；譏，諫。（11）美我：認(rèn)為我美。（4）昳（y236。注釋：（1）選自《戰(zhàn)國策” 　　王曰：“善。”（十九）鄒忌諷齊王納諫原文：鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。莊公準(zhǔn)備驅(qū)車追趕他們，曹劌說：“不行?！濒斍f公說：“大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定按照實情判斷。翻譯：魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打我們魯國，魯莊公準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。33. 故：原因，緣故34. 夫（f27. 敗績：大敗。22. 忠之屬也：（這是）進(jìn)了職分的事情。16. 小信未孚（f11. 對：回答。7. 鄙：鄙陋，這里指目光短淺。《左轉(zhuǎn)》，舊傳為春秋時期左丘明所作，近人認(rèn)為是戰(zhàn)國人所編，是一部史學(xué)名著和文學(xué)名著。對曰：“夫（f劌曰：“未可?！睂υ唬骸靶⌒盼存冢╢n）焉？”劌曰：“肉食者鄙（bǐ），未能遠(yuǎn)謀。沒有禮貌的吆喝著給他，饑餓的過路人也不肯接受；如果你用腳踢著給他，乞丐也因輕視而不肯接受。 2 本心：天性，天良。1辯，同“辨”，辨別。有一個饑餓的人用衣袖遮面而來，黔敖吆喝著讓他吃粥。 如使：假如，假使。 萬鐘則不辨禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟？向為身死而不受，今為宮室之美為之；向為身死而不受，今為妻妾之奉為之；向為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之：是亦不可以已乎？此之謂失其本心。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。 (24)生于憂患：因有憂患而得以生存（25)死于安樂：因沉迷安樂而衰亡。 (18)發(fā)于聲：意思是吟詠嘆息之氣發(fā)于聲音。 (13)曾益：增加。 (8)也:語氣助詞，用在前半句末，表示停頓，后半句將加以申說。 (3)舉：任用，選拔?，F(xiàn)在我就要遠(yuǎn)離（陛下了），面對此表，淚流滿面，不知道說了些什么。我接受遺命以來，早晚憂愁嘆息，恐怕（先帝）托付給（我的）大事不能完成，損傷了先帝的英明。我認(rèn)為軍營中的事務(wù)，都拿來詢問他，這樣一定能使軍隊團(tuán)結(jié)和睦，好的差的各得其所。然而，在宮廷里侍奉守衛(wèi)的大臣們毫不懈怠，忠誠有志的將士們再疆場上舍生忘死地作戰(zhàn)，原來是追念先帝的厚遇，想要報答給陛下。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。游人雖然還不很多，但汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的，也時能見到。（我只好）拘束在一間屋子里，想出去走走卻不行。（huī）事：耽誤公事。）沙之鳥，呷（xi?。├酥[：在沙灘上曬太陽的鳥，浮到水面戲水的魚。i）而歌者，紅裝而蹇（jiǎn）者：汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的。掠：梳掠。晴雪：晴空之下的積雪。：在這時。n）二日：二十二日，承花朝節(jié)說，所以沒有寫月份。（zhāo）:舊時以陰歷二月十二日為花朝節(jié)。凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，悠然自得，毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。每冒風(fēng)馳行，未百步輒返。 不久夕陽落山，人影縱橫散亂，太守返回，賓客跟隨。欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會它在心里，并寄托它在酒上。翻譯：環(huán)繞著滁州城的都是山。翳，遮蓋。：下棋。簌：菜蔬。天高氣爽。：樹林里的霧氣散了。，瑯琊也：樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是瑯琊山（在滁州西南十里）。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。 春風(fēng)和煦，陽關(guān)明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相接，一片碧綠；沙洲上的鷗鳥，時而飛翔時而停落，美麗的魚兒，在水中暢游；岸上的芷草和洲上的蘭花，茂盛并且青綠。于是重新修建岳陽樓，擴(kuò)大它原來的規(guī)模，把唐代名人和當(dāng)代人的詩賦刻在上面。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。越明年，政通人和，百廢具興。溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊，不知道它的源泉在哪里?？车怪褡樱_辟出一條道路（走過去），下面看見一個小潭，潭水格外清涼。21. 凄神寒骨：感到心神凄涼，寒氣透骨。15. 日光下澈，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。9. 嶼：小島。)：水格外清涼。柳宗元（773819），字子厚，河?xùn)|（現(xiàn)在山西芮城、運(yùn)城一帶）人。佁然不動，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽，似與游者相樂。跟我住在一起的同學(xué)都穿著華麗衣服，戴著紅纓裝飾、綴著珍寶的帽子，腰間掛著白玉環(huán)，左邊佩戴著刀，右邊掛著香袋，光彩照人，如同神人；我則穿著破舊的衣服處于他們之間，毫無羨慕的意思。因此人們多愿意把書借給我，我也因此能夠看到各種各樣的書。3略無慕艷意：毫無羨慕的意思。 ）：被子。 ）曳屣（1俟（辭色，言語和臉色。 患：擔(dān)心。弗，不。蓋余之勤且艱若此。先達(dá)德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。喂馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的本領(lǐng)來喂養(yǎng)它。故雖有名馬，祇辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。湍急的江流比箭還快，那驚濤駭浪勢若奔馬。 蔽：遮蔽。戾，至。千，表示多。ng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響。10. 負(fù)勢競上：這些山憑借（高峻的）地勢，爭著向上。則應(yīng)為“從桐廬至富陽”。注釋：1.《與朱元思書》，選自《藝文類聚》（中華書局1982版）卷七。 水皆縹碧，千丈見底。翻譯：元豐六年十月十二日夜晚，我脫了衣服，打算睡覺，這時月光照進(jìn)門里，（十分美好），我高興地起來走到戶外。9.5. 念無與為樂者：想到?jīng)]有可以交談取樂的人。所以漁歌唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳!”（七）記成天寺夜游原文：元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。在極高的山峰上，生長著許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有懸泉瀑布急流沖蕩。屬：連接。：回旋的清波。：上。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠，文筆絢爛，語言清麗，具有較高的文學(xué)價值?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)不以疾也。（它的莖）里面貫通，外面挺直，不生枝蔓，不長枝節(jié)；香氣遠(yuǎn)播，更加清香；（它）筆直地潔凈地立那里，只可以從遠(yuǎn)處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。17.諸葛，指諸葛亮，三國時蜀國的丞相，著名的政治家。12.馨，香氣，這里指品德高尚。3.這種文體一般都是用韻的。 予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。可以彈奏不加裝飾的琴，讀一讀佛經(jīng)。子云，指揚(yáng)雄，西漢文學(xué)家。形，形體、身體。 金經(jīng)：指佛經(jīng)?？鬃釉疲骸昂温校俊弊⑨專?.（四）陋室銘原文：山不在高，有仙則名。漁人把自己聽到的事情一一詳細(xì)地告訴了他們，（聽罷，村人）都感嘆惋惜。田間小路交錯相通、四通八達(dá)，（村落間）能互相聽到雞鳴狗叫的聲音。他忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸長達(dá)幾百步，其中沒有別的的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛。 ：名磷之，（晉書向。 ：通“邀”，邀請。 ：類。 :郡名,現(xiàn)在湖南省常德市一帶?！薄　〖瘸?，得其船，便扶向路，處處志之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。初極狹，才通人。撤掉屏風(fēng)，看里面，（仍只有）一個人、一張桌子、一把扇子、一塊醒木罷了?？腿藗儯牭竭@里）心情稍微放松了些，身子漸漸坐正了一些。緊接著，小孩子也醒了，大聲哭著。36. 股：大腿。形容聲音之雜。n）：其中夾雜著。24. 齁（hōu）：打鼾（hān）。17. 絮絮：連續(xù)不斷地說話18. 是：這。10. 滿坐既然：全場靜靜悄悄的。3. 廳事：大廳，客廳。 忽然撫尺一下，群響畢絕。賓客意少舒，稍稍正坐。既而兒醒，大啼。”：“世人不可以胸懷寬廣、意志堅強(qiáng)，因為他們肩負(fù)重大的使命，路途遙遠(yuǎn)。1[其恕乎]大概就是“恕”了。[殆]有害。[日]每天。初中必考文言文原文及翻譯（一）論語十則原文：:\學(xué)而時習(xí)之,不亦說(yu232。 [君子]指道德上有修養(yǎng)的人。意思是感到迷茫而無所適從。1[凋]凋謝?！保骸叭齻€人在一起走路，里面一定有我的老師，選擇他的長處，向他學(xué)習(xí)，我如果有他的缺點(diǎn)，我就改正。 遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。微聞有鼠作作索索，盆器傾側(cè)，婦夢中咳嗽。于是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾(欲先走。2. 會：適逢，正趕上。但，只。16. 嗚：指輕聲哼唱著哄小孩入睡。23. 未幾：不久。28. 中間（ji224。31. 凡所應(yīng)有，無所不有：應(yīng)有盡有。奮，揚(yáng)起、舉起。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽到深巷里一陣狗叫聲，就有一個婦人被驚醒，打著呵欠，伸著懶腰，她的丈夫說著夢話。隱隱約約地聽到有老鼠悉悉索索活動的聲音，盆碗等器具翻倒傾斜的聲音，婦人在夢中咳嗽的聲音。 忽然醒木一拍，各種聲響全部消失了。便舍船，從口入。具答之。此中人語云：“不足為外人道也。 :東晉孝武帝的年號(376396) 。 :整齊的樣子。垂髫，垂下來的頭發(fā)，用來指小孩。扶。 ：郡名，治所在河南南陽。（有一天）他沿著溪水劃船，忘記路程的遠(yuǎn)近。土地平坦寬闊，房屋整整齊齊，有肥沃的田地，美麗的池塘，桑樹竹林這類景物。（村人）問（漁人）現(xiàn)在是什么朝代，（他們）竟然不知道有過漢朝，更不要說魏朝和晉朝了。此后（再也）沒有探求（桃花源）的人了。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。2.5. 勞形：使身體勞累。西蜀，現(xiàn)在的四川。說說笑笑的是博學(xué)的人，來來往往的沒有不懂學(xué)問的人。古代刻在器物上用來警戒自己或稱述公德的文字，叫做“銘”，后來就成為一種文體。古代傳說，仙人多住在山上。4.吾，我，這里指住屋的人自己。6.7. 案牘：官府的公文。諸葛亮的躬耕隱居之地在鄧縣隆中，屬于南陽郡。 菊之愛：對于菊花的喜愛。我只喜愛蓮花——蓮從淤泥里成長出來，卻不沾染（污穢），（它）在清水里洗滌過，卻不顯得妖媚。 至于夏水襄陵，沿溯阻絕。 其書名為注釋《水經(jīng)》，實則以《水經(jīng)》為綱，詳細(xì)記載了一千多條大小河流及有關(guān)的歷史遺址、人物掌故、神話傳說等，是我國古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作。：日光，這里指太陽。(tuān)：白色的急流。(zhǔ)引：接連不斷。春、冬兩個季節(jié)的時候，雪白的急流，碧綠的深潭，回旋的清波，倒映著各種景物的影子?？諘绲纳焦葌鱽碓程涞幕芈暎褶D(zhuǎn)，很久很久才消失。 張懷民：作者的朋友，當(dāng)時也貶官黃州。 藻、荇：均為水生植物。閑人，清閑的人。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。如按上文“從流飄蕩”。：使人看了有寒意的樹。14. 泠（l237。n）：長久不斷地叫。鳶，一種兇猛的鳥?？拢瑯淠镜闹Ω?。水底的游魚和細(xì)小的石頭也能看得很清清楚