【正文】 rimary importance. 68. 某此以no, nowhere, never, not…bout, not…any, nothing but, hardly, scarcely, seldom等否定詞語引出的一些結(jié)構(gòu)。 and he having been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom the had not provided any dinner. 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？MeshCAST 用戶手冊 版本： 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？本手冊旨在為您提供一個關于MeshCAST的總體概括以及它所有各種各樣的工作環(huán)境。l Remarks: 描述涉及到該按鈕的各種細節(jié)。MeshCAST能使用來自您的CAD或CAE二者之一的數(shù)據(jù)包的表面網(wǎng)格作為測試網(wǎng)格產(chǎn)生的輸入數(shù)據(jù)。這使您凈化模型得到準確性與精密度，并最小化計算機運行時間。不管哪種方式，MeshCAST都排除了重做與模型相關的每件事的需要。l 產(chǎn)生二者選一的網(wǎng)格類型：您可以依據(jù)您的設計需求和作為結(jié)果的測試網(wǎng)格的預期使用選擇線性或二次的網(wǎng)格產(chǎn)生。您在使用MeshCAST時要遵循的工作步驟依賴如下東東：您的工程的特點，MeshCAST產(chǎn)生的網(wǎng)格的預期使用和您使用的作為原始輸入的CAD模型的類型和質(zhì)量。步驟三：在修復環(huán)境（REPAIR ENVIRONMENT）產(chǎn)生表面網(wǎng)格：MeshCAST能在模型中特定邊緣和表面產(chǎn)生具有不同密度的表面網(wǎng)格。MeshCAST提供使您能檢查測試網(wǎng)格、評價網(wǎng)格質(zhì)量、孤立不好的網(wǎng)格元素、平滑化、創(chuàng)建邊界層和給網(wǎng)格添加光度的工具。ii) 評估和改進第三方軟件包產(chǎn)生的測試網(wǎng)格。MeshCAST將會迅速啟動STARTING ENVIRONMENT，來打開文件。請參考您的安裝或網(wǎng)絡管理員來獲得這些指南。開始環(huán)境的主要由包含命令按鈕的頂部菜單和文件、屬性與幫助組成。Merge files: 該命令合并面或體網(wǎng)格文件。SurfaceOnly：從幾何造型文件（*.gmrst）剝落面網(wǎng)格來減小文件尺寸。指針選擇可用來選擇單個邊或一組邊。2008年從上海外國語大學獲得博士學位，現(xiàn)任上海師范大學外國語學院副教授，碩士生導師。3. “2007年全國美國文學研究會專題會議”，2007年10月12至14日，蘇州，論文入選。3. 《英語專業(yè)四級語法熱點與詞匯》，華東理工大學出版社，2005年3月4. 《英漢口譯技巧與常用語匯》，審編之中，擬2008年10月出版。IV．編寫教學用書1. 《高級口語演練》， 上海交通大學出版社，2002年8月。斯奈德詩學觀研究（2007年11月至2009年11月）II． 參加學術會議1. “英美文學國際研討會”，2007年4月6至8日，上海，論文入選并在大會發(fā)言。輸入窗口命令，關系運算符，和整數(shù)必須用空格隔開。IDENTIFY顯示面和邊的數(shù)目、計數(shù)、邊長、特別的光照以及作為完成被請求的鑒別的結(jié)果的這些方法的聯(lián)合。點擊該按鈕會彈出一個帶復選選項的菜單，內(nèi)容由活動的工作環(huán)境決定。Save as 保存新建的幾何造型（*.gmrst）、面網(wǎng)格(*.sm)或體網(wǎng)格文件(*.mesh)。您可以通過定位鼠標指針和點擊左鍵來選擇圖標或零件，這基本上應用于所有的按鈕命令。這些參數(shù)適合放在MeshCAST程序名后面的命令行上。第四章：軟件描述第一節(jié)：開始描述：MeshCAST從UNIX或DOS命令窗口通過在命令提示符下輸入“meshcast”運行。典型的工作流程描述了開始于IGES,PARASOLIDS,STEP或STL的幾何造型和進入測試網(wǎng)格的產(chǎn)生?？捎玫蕉喾N選項來真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？控制加到材料里面的體積元素的數(shù)量。這些自動的和“應要求”的幾何檢查將允許您確定模型中的缺陷，以便可以系統(tǒng)地修復它們。MeshCAST的對有限元方法的使用和它私有的技術在很多情況下提供了達到您所需要的準確性和精確性的唯一方式。最后，在成功地產(chǎn)生測試網(wǎng)格后，每一個完全封閉的體積就被分派了一個特定的材料識別標簽。l 使工程設計更加容易，而不必重做每件事：您可以使用MeshCAST功能來輸入一個組成部分，作為模型的補充。簡單的說，這些性能包括：l 直接從商業(yè)CAD和CAE的數(shù)據(jù)包輸入數(shù)據(jù)：MeshCAST將處理存儲于IGES, PARASOLIDS, STEP,或STL文件格式中的幾何關系；MeshCAST也能從多種第三方軟件數(shù)據(jù)包讀取面與測試網(wǎng)格。對象的三角形表面網(wǎng)格是MeshCAST的“測試網(wǎng)格”產(chǎn)生的先決條件。l Description: 命令按鈕功能的簡要描述。在翻譯成漢語時，往往可獨立成句，外形上不保留修飾的痕跡。 The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger. 67. Feel, see, leave引起賓語的賓語補足語，或在被動語態(tài)中引起主語補足語的某些慣用句型，有時see和feel這兩個詞的被動式不大好譯。 I remember once being on a bus and looking at a stranger. He suddenly looked back at eyes met. My instinctive reaction was to avert my gaze. It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive. 64. It follows that…=It happens as a result…常常被譯為由此可見，因此，從前，可以推斷等等。這是以形容詞作表語的倒裝，翻譯實踐中多把倒裝部分譯到最前面。clock, when a very big, very tall man, accosted them and demanded their purses. 53. too…to句型 Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all. 54. so much that…句型 But he developed gradually a very musical English. He learnt to write sentences that fall away on the ear with a misty languor and it delighted him so much that he could never have enough of it. 55. when引導狀語從句有時并不好譯，不能一看到when從句就考慮譯為當……的時候，它還有許多種譯法。 It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a new product from an improved formula. Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison. 46. if at all是一個由if引起的主謂結(jié)構(gòu)不完整的短句結(jié)為即將……，即使……等。起讓步狀語的作用。 It is more than probable that he will fall. 31. more than +動詞結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)表示動詞的程度，可譯為異常，豈止，十二分地等。 As rust eats iron, so care eats the heart. 26. if any結(jié)構(gòu)，if any和if ever，意思是果真有……，即使有……，表示加強語氣。 Nobody knows what he can do till he has tried. 20. not so…but和not such a …but結(jié)構(gòu)，這兩個結(jié)構(gòu)和否定+but的結(jié)構(gòu)差不多，不同之點是這兩個結(jié)構(gòu)中的but是含有that…not意味的連續(xù)詞，表示程度。 You know but too yell to hold your tongue. 14. no more …than…句型 A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. 15. not so much…as和not so much as …結(jié)構(gòu)，not so much…as=not so much as …，其真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？中as有進可換用but rather，可譯為：與其說是……毋須說是……。much of譯為大有，not much of可譯為算不上，稱不上，little of可譯為幾乎無。 6．示例：哀愁是人的正常情感之一。 ， 15．在畫線部分填上恰當?shù)脑挘狗痔柷昂髢?nèi)容、句式對應，修辭方法相同。12．人生的價值不在于成就了轟轟烈烈的事業(yè)，而在于具體做好了什么。幸福，是一種人生的感悟，一種個人的體驗。憤怒是人的正常感情之一。4．（咸寧市，2005）根據(jù)下面畫波浪線的句式、修辭和境界仿造句子，使上下文連貫合理。 愛讀書，是一種美德。北京金廚世紀文化傳播中心執(zhí)行總裁朱永松表示：作為幾個大型高檔餐飲企業(yè)的經(jīng)營管理者，他愿意給稱職的金領廚師高薪薪水，但是對金領廚師的要求不單是做好幾道菜就可以的，他必須懂得菜品營養(yǎng)問題，懂餐飲文化心理，懂得餐飲市場的流行趨勢，制作出備受市場歡迎的菜品來，同時還要懂得成本控制，懂得整個餐飲的溝通協(xié)調(diào)。金領廚師有著精深的專業(yè)知識，職業(yè)人士的優(yōu)秀素質(zhì)和生活的感悟力?！睋?jù)統(tǒng)計，80%以上的學員都掌握了廚師實用技術，找到了理想的就業(yè)崗位。”和王東一起來的其他朋友，也都想真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？找技工類的工作。2．（荷澤市，2005）按照所給句式，仿寫兩個句子。5．（浙江省，2005）請根據(jù)你對“微笑”的理解，仿照下面畫線的句子，再寫兩句，要求句式相同，語意連貫。失敗雖然是人人不愿得到的結(jié)果，但有時卻能激發(fā)人們堅韌的毅力； ， ； ，