【正文】 by this passage. [Will]: How is it that Jack came by that pass? [Gibbs]: Not a lot39。s g。s in your head that39。t deserve that. [Jack]: No,that one I deserved. [Anamaria]: You stole my boat! [Jack]: Actually Borrowed. Borrowed without permission. But with every intention of bringing it back. [Anamaria]: But you didn39。s flesh. You best start believing in ghost stories,Miss Turner. You39。s why there39。ll be dining with the crew. And you39。s a good thing I39。m going after the Black Pearl. I know where it39。ll linger. [Jack]: I39。s not worth you getting beat again. [Will]: You ignored the rules of engagement. You ignored the rules of engagement. In a fair fight,I39。d rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate. [MAN]: Commodore,he39。s remarkable how often those two traits coincide. Everyone stay calm! We are taking over the ship. [Will]: Aye!Avast! [Gillette]: This ship cannot be crewed by two men. You39。s that?They key39。s not good enough! [Norrington]: ,you are not a military man. You are not a sailor. You are a blacksmith. And this is not the moment for rash actions. Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for Elizabeth. [Will]: You. Sparrow. You are familiar with that ship. The Black Pearl. [Jack]: I39。s what you mean. [Barbossa]: Very well. Hand it over. We39。m disinclined to acquiesce to your request. Means no. [Elizabeth]: Very well. I39。t improved much. [Jack]: Worry,about your own fortunes,gentlemen. The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers. So there is a curse. That39。s a boy. Good boy. Come get the bone. That39。t seen you. The first chance you get,run to the fort. [Ragetti]: Gotcha. No!No!No!It39。s the Pearl. [MAN]: The Black Pearl? I39。s a smatr match,miss,if it39。ll give you that. Excellent form. But how39。t have all day. Now if you39。d e to mandeer one. [Mullroy]: Told you he was telling the truth. These are his,sir. [Norrington]: No additional shot nor powder. A pass that doesn39。s Navy,you are. Do not lose these. [Murtogg]: What was that? [MAN]: Make way! [Murtogg]: I got her! [Mullroy]: She39。s your purpose in Port Royal,? [Murtogg]: Yeah. And no lies. [Jack]: Well,then,I confess. It is my intention to mandeer one of these ships, pick up a crew in Tortuga,raid,pillage,plunder and otherwise pilfer my weaselly black guts out. [Murtogg]: I said no lies. [Mullroy]: I think he39。s not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell spat him out could possibly have black sails,therefore couldn39。s supposed to be very fast. Nigh uncatchable. The Black Pearl. [Mullroy]: Well,there39。s so good to see you. I had a dream about you last night. [Will]: About me? [Swann]: Is that entirely proper for you... [Elizabeth]: About the day we met. Do you remember? [Will]: How could I fet,Miss Swann? [Elizabeth]: How many times must I ask you to call me Elizabeth? [Will]: At least once more,Miss Swann,as always. [Swann]: There. See? At least the boy has a sense of propriety. We really must be going. There you are. [Elizabeth]: Good day,. [Swann]: Come along. [Will]: Good day. Elizabeth... Man]: What hey. Hold up,there,you. It39。s about to bee. A fine gentleman, don39。m watching over you,Will. You39。s the powder vessels run heavily armed. [Gibbs]: A lot of good it did them. Everyone39。t want to bring them [Norrington]: ,that will do. [Gibbs]: She was singing about pirates. It39。 《加勒比海盜》 1 部、 2 部、 3 部、 4 部英文字幕劇本大全 加勒比海盜 1部 PIRATES OF THE CARIBBEANTHE CURSE OF THE BLACK PEARL [Elizabeth singing softly]:Drink up,me hearties,yo ho。 [Gibbs]: Quite,missy. Cursed pirates sail these waters. You don39。s still breathing. [Gibbs]: Mary,Mother of God. [Swann]: What happened here? [Norrington]: It39。s Elizabeth Swann. [Will]: Will Turner. [Elizabeth]: I39。s promotion ceremony. [Elizabeth]: I knew it. [Swann]: Commodore Norrington,as he39。s gold filigree laid into the handle. If I may. Perfectly balanced. The tang is nearly the full width of the blade. [Swann]: Impressive. Very impressive. Now,now. Commodore Norrington is going to be very pleased with this. Do pass my pliments on to your master. [Will]: I shall. A craftsman is always pleased to hear his work is appreciated. [Swann]: Elizabeth,you look absolutely stunning. [Elizabeth]: Will. It39。ve heard of one. It39。s crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out? [Murtogg]: No. [Mullroy]: No. [Murtogg]: But I have seen a ship with black sails. [Mullroy]: Oh. No ship that39。s your name? [Jack]: Smith. Or Smithy,if you like. [Mullroy]: What39。t swim. [Jack]: Pride of the King39。m in the market,as it were. [Murtogg]: He said he39。d be so kind. Come,e,dear. We don39。re doing. I39。t prepared for it. [WOMAN]: I meant you being threatened by that pirate. Sounds terrifying. [Elizabeth]: Oh. Yes,it was terrifying. [WOMAN]: But the modore proposed. Fancy that. Now,that39。s that? [Norrington]: Cannon fire! Rerurn fire! [Jack]: I know those guns.([Norrington]:Men to arms!) It39。s daughter. [MAN]: In here! [WOMAN]: Listen. They haven39。s just you and me now. Come on. That39。t the armory. [PIRATE]: Well,well,well. Look what we have here,Twigg. Captain Jack Sparrow. [Twigg]: Last time I saw you,you were all alone on a godforsaken island,shrinking into the distance. His fortunes aren39。re naught but humble pirates. What is it that you want? [Elizabeth]: I want you to leave and never e back. [Barbossa]: I39。t steal it,if that39。ve taken Elizabeth. [Norrington]: ,remove this man. [Will]: We have to hunt them down. We must save her. [Swann]: And where do you propose we start?If you have any information concerning my daughter,please share it. [Murtogg]: That Jack Sparrow. He talked about the Black Pearl. [M