【正文】 14 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 總體 此描述的測(cè)試 是 型式測(cè)試 （實(shí)驗(yàn)室測(cè)試）不是生產(chǎn)過(guò)程的質(zhì)量控制測(cè)試 此條款說(shuō)明測(cè)試方法，這樣的目的是為了測(cè)定以下特點(diǎn)，在指定壓力下 2 種供水（冷熱水）： A） 流量（見(jiàn) ）（用冷熱水） B） 感應(yīng)度（見(jiàn) ）（冷熱水） C） 冷水失敗的安全裝置 D） 溫度穩(wěn)定性： —— 改變進(jìn)水口壓力（見(jiàn) ） —— 改變進(jìn)水口的溫度（見(jiàn) ） 測(cè)試方法 確認(rèn)從 到 的要求測(cè)試執(zhí)行是基于 混水閥 不同功能的一系列曲線圖或是有代表性的測(cè)試值 設(shè)備 包含以下： —— 兩個(gè)供應(yīng)結(jié)構(gòu)（熱水和冷水）（見(jiàn)圖 15） —— 測(cè)試路線（見(jiàn)圖 16） 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 15 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 供應(yīng)結(jié)構(gòu)體 每個(gè)供應(yīng)結(jié)構(gòu)包含： —— 溫度調(diào)節(jié)裝置（沒(méi)顯示）用于調(diào)節(jié) —— 冷水溫度值在 10 到 15 度之間 —— 熱水溫度值在 50 到 65 度之間 —— 去得指定壓力的設(shè)備（ 1） —— 獲取流動(dòng)橫截面的管道（ 2） —— 測(cè)流量的設(shè)備 （ 3） 供給 混水閥 的熱水或冷水包括以下： —— 管道由剛度大的金屬管子，尺寸和長(zhǎng)度與表格 11 包含的尺寸一樣，包含以下： —— 設(shè)備用于連接供應(yīng)路線和此管道 —— 無(wú)壓力的三通管 —— 溫度檢測(cè)器 —— 于加 故意 曲管道的連接 —— 加 故意 曲的管道，長(zhǎng) 500mm，最小內(nèi)徑等于金屬管子的內(nèi)徑，在 混水閥 連接末端有一個(gè)裝置； —— 在 混水閥 出水口有一個(gè)檢測(cè)水溫的檢測(cè)器 —— 混水閥 的溫度和流量調(diào)節(jié)設(shè)備，大概在 —— 測(cè)量?jī)x器 —— 壓力（測(cè)試準(zhǔn)確度是測(cè)定值的 177。 ） —— 熱水供應(yīng)是，重復(fù)操作，水溫穩(wěn)定在 60 到 65 度（ 177。 步驟 —— 在水壓 177。 對(duì)于浴缸 /花灑的 混水閥 ，只需測(cè)量花灑的出水口。在壓力為 177。 即（ 3177。 ），整個(gè)測(cè)試過(guò)程都保持此壓力 —— 調(diào)節(jié)溫度控制裝置同時(shí)保持進(jìn)口壓力，設(shè)置出水口混合水的溫度為 38 度 177。 5 秒，此壓力的測(cè)量是在 混水閥 和管道的連接點(diǎn) 混水閥 次測(cè)試的執(zhí)行如所提供的，對(duì)于在出水口有可移動(dòng)的流量調(diào)節(jié)器的 混水閥 ，次測(cè)試可以有也可以沒(méi)有流量調(diào)節(jié)器 要求 在測(cè)試期間， 混水閥 不能有用永久性的變形 表 12—— 機(jī)械性能的測(cè)試條件 供應(yīng)的壓力 密封器的位置 出水孔 冷水測(cè)試 要求 測(cè)試條件 壓力 持續(xù)時(shí)間 密封器上游 關(guān) 開(kāi) 靜（ 177。 2 度的熱水和最高 30 度的冷水到 被測(cè)試的 混水閥 —— 混水閥 處于開(kāi)放狀態(tài)，調(diào)整兩端的供水壓力至 177。 即 4177。 秒 用高速閥切斷 混水閥 的供應(yīng)，允許分流器回到流到浴缸位置，然后重新供應(yīng) 整個(gè)測(cè)試過(guò)程，交替供應(yīng)冷水維持 15 分 177。 把 混水閥 設(shè)置在完全供應(yīng)熱水的位置，調(diào)節(jié)流量 （即 4l/min 到 6l/min）。 1 回合每分 —— 提供的路線包括泵或類似的裝置，通過(guò)要求的靜壓力來(lái) 得到冷水小于等于 30 度，熱說(shuō) 65 度177。 5 秒 沒(méi)有永久性變形 12. 機(jī)械壽命特點(diǎn) 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 21 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 總結(jié) 次測(cè)試是 型式測(cè)試 （實(shí)驗(yàn)室測(cè)試）而不是生產(chǎn)過(guò)程的質(zhì)量控制測(cè)試 此條款指定測(cè)試方法，證實(shí) 混水閥 以下因素的機(jī)械壽命： a） 如所述的，流量控制裝置的開(kāi) /關(guān)，已證實(shí)與 EN200 一致 b） 其他流量控制裝置開(kāi) /關(guān)（見(jiàn) ） c） 任何轉(zhuǎn)向裝置于 一致 d） 任何旋轉(zhuǎn)噴嘴若能跟 的一致 混水閥 其他流量控制裝置的壽命測(cè)試 方法 此測(cè)試在指定冷熱水條件下，包括相關(guān)流量控制裝置的開(kāi)關(guān)次數(shù) 設(shè)備 合適的測(cè)試設(shè)備對(duì)于操作設(shè)備，就他們的基本功能是一致的。 （即 4177。穩(wěn)定后記錄混合水的溫度 要求 在減壓和穩(wěn)定后，混合水溫度與規(guī)定的值的偏差不能超過(guò) 2K 在恢復(fù)供應(yīng)冷水和穩(wěn)定后，混合水溫度與規(guī)定值的偏差不能超過(guò) 2K 測(cè)試改變進(jìn)水口溫度后的溫度穩(wěn)定性 方法 當(dāng)進(jìn)水口供應(yīng)的熱水溫度發(fā)生變化時(shí)，測(cè)定 混水閥 溫度的穩(wěn)定性 步驟 —— 把 混水閥 連接到圖 16 所示的測(cè)試設(shè)備上 —— 管件能供應(yīng) 12l/min 或 9l/min， 固定一個(gè) A 級(jí)的電阻（見(jiàn) ） —— 管件能供應(yīng) 20l/min， 固定一個(gè) A 級(jí)的電阻（見(jiàn) ） —— 供應(yīng)冷熱水到 混水閥 —— 任何流量控制裝置都完全打開(kāi)，把進(jìn)口壓力調(diào)至 177。 即 177。 秒從出水口流出的 水，測(cè)量器體積和溫度 —— 在最初 5 秒后，繼續(xù)用另一個(gè)隔熱容器采集從 混水閥 出水口流出的水，時(shí)間是 30 秒 177。 即（ 3177。 ），供應(yīng)冷熱水，且 溫度控制范圍處于最 大的情況下，測(cè)定 混水閥 的流量 浙江永和潔具有限公司 EN 11111999 浙江永和潔具有限公司 17 / 23 中文標(biāo)準(zhǔn)譯本 最大流量測(cè)試可以從冷水到熱水然后從從熱水到冷水， 混水閥 的這個(gè)位置有標(biāo)準(zhǔn)的輔助 配件 使得 測(cè)定得以完成，用水阻力相當(dāng)于校驗(yàn)流量如 定義的來(lái)替代這個(gè)配件。 1 度 —— 混水閥 處于開(kāi)放狀態(tài)下，把壓力調(diào)到（ 177。 5 秒），檢查浴缸出水口有漏水 —— 關(guān)掉水， 檢查轉(zhuǎn)向器回到浴缸位置 —— 重新提供動(dòng)壓力（ 177。 ）即（ 177。 ）維持 60 秒（ 177。 要求 測(cè)試期間出水口或沒(méi)有連接的另一個(gè)進(jìn)水口沒(méi)有泄漏或滲漏（不適用于沒(méi)有密封器的 混水閥 ） 止回閥必須符合標(biāo)準(zhǔn)的詳細(xì)闡述（ prEN 1717 標(biāo)準(zhǔn)） 步驟 —— 供應(yīng) 2 種水到 混水閥 —— 出水孔是關(guān)閉狀態(tài)，密封器是開(kāi)著的，供應(yīng)水壓（ 177。 ， 到混水閥上保持 60+5秒 溫度控制裝置的完全 運(yùn)作的 范圍。 如果空隙尺寸 E≥ 25mm，不符合，需有個(gè)于 prEN1717 相同的合適的逆流保護(hù)裝置。 在條款 1 正確操作 中規(guī)定 的 限制 ，材質(zhì)不能有任何危機(jī) 混水閥 的操作性能的 惡化。這些 從其他文章和出版書(shū)上引用的標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容今后會(huì)列明的。 此 歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)妥協(xié)于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)， 在 1998 年 11 月的最新版本中可出版相同的內(nèi)容或批注，于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)有沖突的應(yīng)刪除。在沒(méi)流量和最大流量的情況是 可以通過(guò)安裝相同控制裝置或單獨(dú)流量控制裝置來(lái)控制的 。 8. 尺寸特點(diǎn) 圖紙的大體要求 沒(méi)有確切尺寸 規(guī)定的零件的設(shè)計(jì)和結(jié)構(gòu)，允許制造商采用多種設(shè)計(jì)方案。 1 允許牙的齒和滾花來(lái)幫助密封膠帶或其他的保持力。 對(duì)于單孔連續(xù)的 混水閥 （類型 3 條款 4）流量控制應(yīng)在流向關(guān)閉位置 步驟 —— 把 混水閥 的進(jìn)水口連接到測(cè)試 管 路上 —— 出水孔是打開(kāi)狀態(tài)，密封器是關(guān)閉狀態(tài)，在水壓（ 177。 5 秒），測(cè)試溫度控制裝置的完全運(yùn)行范圍 —— 供應(yīng)（ 177。 bar），維持 60 秒（ 177。 Mpa）即（ 4177。 1%） —— 流量（測(cè)試準(zhǔn)確度是測(cè)定值的 177。 1 度） 即 △ T=50K —— 流量控制裝置處于開(kāi)放的狀態(tài)下，把壓力調(diào)至（ 177。 即 3177。 生產(chǎn)商從標(biāo)準(zhǔn)初稿的認(rèn)同的正式投票期到確保產(chǎn)品符合此要求的時(shí)間是 5 年。 即（ 3177。 ）的熱水，穩(wěn)定后測(cè)定出水口混合水的溫度 —— 恢復(fù)供應(yīng)進(jìn)水口冷水壓力為 177。 1 度 —— 逐漸減少進(jìn)口熱水 10 度 177。 ）即 25177。 即（ 3177。 把 混水閥 設(shè)置在完全供應(yīng)熱水的位置，調(diào)節(jié)流量 （即 4l/min 到 6l/min）。 30 秒然后熱水也維持 15 分 177。 即 4177。 設(shè)備 手動(dòng)分流器