chapter5addition(存儲(chǔ)版)
【正文】 idiomatic, and appealing to the Chinese reader. ? 增補(bǔ)副詞加強(qiáng)語(yǔ)氣 ? 增補(bǔ)語(yǔ)氣助詞 ? 增補(bǔ)疊詞 ? 增補(bǔ)為四字短語(yǔ) ? 1. What have you got to be so proud of? ? 你 究竟 有啥了不起的？ ? 2. In spite of the fact that you treat him very well, he is a yellow dog. ? 你雖然待他好，但他 到底 是個(gè)可鄙的家伙。 Assignment ? Comparison of translated passages(P137138) ? Improve the translations on page 145 according to the principle of addition. ? Oral assignment 。 Supplying illustrative words or expressions for better understanding ? “一種文化里不言而喻的東西，在另一種文化里卻要飛很大力氣加以解釋。 ? 3. For every action, there is an equal and opposite reaction. ? 每種作用力都有 大小 相等， 方向 相反的反作用力。 by instinct and training, a rebel. ? 論出生， 他是 英國(guó)人；論職業(yè)， 他是 一名水手；論本性和所受到的教育， 他是 個(gè) 叛逆者。 ? 3
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1