人教版初中語文八年級上課后古詩詞翻譯及賞析(存儲版)
【正文】 轉(zhuǎn)眼之間便是百年，一個人的一生就過完了，比起“以五百歲為春，五百歲為秋”的冥靈來，已經(jīng)短得可憐；比起“天上方七日，世上幾千年”的神仙來，更不可同日而語。 我們揮手告別，從這里各奔前程，兩匹馬似乎也懂得主人的心情，不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。中間兩聯(lián)切題，寫離別的深情。在這山明水秀、紅日西照的背景下送別，特別令人留戀而感到難舍難分。詩人和友人馬上揮手告別，頻頻致意。這正是評家深為贊賞的李白送別詩的特色。這首詩是劉禹錫被貶朗州后所作。《魯山山行》賞析譯文:恰恰和我愛好山野風光的情趣相合，山路崎嶇時高時低。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。劉克莊在《后村詩話》中稱之為宋詩的“開山祖師”。松柏夾道的沙石小路，經(jīng)過春雨的沖刷，潔凈無泥。總之，上片只是寫實景，其內(nèi)心所喚起的應是對大自然的喜愛及對人生的回味，這就引出了下片的對人生的哲思。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。此時則是以待罪之官的身份被安置在偏僻的黃州，孤寂苦楚的心情不是輕易可以擺脫的。同陸游的許多愛國詩篇一樣，這首詩充滿愛國豪情，大氣磅礴，風格悲壯。如今眼看家國飄搖，山河破碎，雖已病痛纏身，保家衛(wèi)國的理想不渝，愛國激情始終在胸膛內(nèi)涌蕩，鐵馬冰河的夢想會在病痛的頭腦中出現(xiàn)，“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。就連自身的病痛，大自然的凄風苦雨，也在老而不衰的愛國激情中，在鐵馬冰河的夢想中，變輕變淡，最終成為一種似有若無的陪襯，使得整首詩洋溢著一種豪邁悲壯的風格，積極向上的人生態(tài)度，這種豪邁悲壯之情，積極向上的人生態(tài)度永遠給人以鼓勵和激勵。然而眼睜睜地看著“遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年”，縱然有萬千豪情，滿腹才華，卻不能在現(xiàn)實中施展，收復失地的理想不能在現(xiàn)實中立足，這又是一種怎樣的悲哀？是怎樣一種讓人抑郁不樂的心情？在荒涼孤村的夜晚，聽北風蕭蕭，淫雨灑落，鐵馬冰河只能在夢中相見，空有一腔抱負而不能施展，如此以來，家國之愁又多了一層，無法收復舊山河的惆悵又增添了幾分，風雨飄搖中的南宋王朝似乎更加岌岌可危。是啊，在山河破碎，家國淪落，半壁江山盡陷金人的鐵蹄之下面前，個人的得得失失又算得了什么呢？接著一句“尚思為國戍輪臺，”一掃低落的情緒，磅礴之氣，報國豪情便躍然紙上。這首詩的大意是：我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，自己并不感到悲哀，還想著替國家守衛(wèi)邊疆。乃是在錢塘潮來江水回流時所生發(fā)的感慨，與此詞旨趣有相近之處。因為人并不能改變這個世界；人所能改變的，僅僅是對這個世界的態(tài)度和看法。但作者此際漫步溪邊，觸目無非生意，渾然忘卻塵世的喧囂和官場的污穢，心情是愉悅的。上片寫暮春游清泉寺所見之幽雅景致。他的《田家四時》、《田家語》、《汝墳貧女》、《襄城對雪》、《魯山山行》、《晚泊觀雞斗》、《東溪》、《夢后寄歐陽永叔》等詩都體現(xiàn)了這種造語平淡而意在言外的作詩主張。尾聯(lián)巧妙的運用了設問手法，寫出了“空山不見人，但聞人語響”的語境，移步換景，一幅原生態(tài)的畫面映入眼簾，表達出詩人超脫，淡泊的閑適恬靜心態(tài)作者介紹:梅堯臣北宋詩人。寫景開闊明麗，令人精神爽朗，耳目為之一新，這是一只多么灑脫自在，奮發(fā)向上的鶴?。∥簿?，“引”字不僅有獨樹一幟，標新立新之效，還具有矢志不移的傲骨，更有“鯤鵬展翅九萬里”的遠大志向。一生經(jīng)歷坎坷。自然美與人情美交織在一起，寫得有聲有色，氣韻生動。這一句出自《詩經(jīng)?車攻》“蕭蕭馬鳴”。同時，詩人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，來表明心意。“橫”字勾勒青山的靜姿，“繞”字描畫白水的動態(tài)。 我們即將在這里離別，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬里征程。與寥廓的宇宙空間相比，人世間的距離感應該是微不足道的，晴日下，遼闊的江漢平原上景物歷歷在目；鸚鵡洲芳草萋萋更在眉睫之前，但我的鄉(xiāng)關卻很遙遠，非目力可及。詩的前兩聯(lián)寫身在黃鶴樓下仰觀寥廓天宇所見所感?；?qū)憙号?，幾近輕薄；或狀戎旅之苦，風骨凜然，詩名早著，影響深遠?！岸司印保e居；“圣明”，圣明之時，這里指太平時代。西南風起時，波濤奔騰，涌向東北岸，好象要搖動岳陽城似的?！疤摗?，指高空。賞析：張丞相即張九齡，也是著名的詩人，官至中書令，為人正直?！锻赐ズ洀堌┫唷焚p析譯文： 秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。雙方是隱居與從政的沖突。作者家住襄陽，古屬楚國，故詩中稱“楚云端”，既能表現(xiàn)出地勢之高（與長江下游相比），又能表現(xiàn)出仰望之情，可望而不可即，也能透露出思鄉(xiāng)的情緒。落木蕭蕭，鴻雁南翔，北風呼嘯，天氣寒冷，作者活畫出一幅深秋景象。當時正是秋季，天卻相當寒冷。《全唐詩》存詩一卷。簡傲嗜酒，屢被勘劾。這首詩的體裁是五言律詩。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態(tài)與動態(tài)，搭配得恰到好處。東皋，指他家鄉(xiāng)絳州龍門的一個地方。時間就像大江大河的水一樣，一直向東流入大海，一去不復返了。大自然的生命節(jié)奏如此，人生又何嘗不是這樣？一個人如果不趁著大好時光而努力奮斗，讓青春白白地浪費，等到年老時后悔也來不及了。常恐肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。魏晉以后，將漢代樂府機關所搜集演唱的詩歌，統(tǒng)稱為樂府詩。漢樂府在藝術上最突出的成就表現(xiàn)在它的敘事性方面，其次，是它善于選
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1