【正文】 例：値段 が高いだけに物もいいです（正因 為 價格高，所以 東 西也好）。 わざわざ行ったところ、留守でした。怪我をして血だらけになった（受了 傷 ， 渾 身是血）。 （啊，糟了，今天下午有個會，我忘的干干 凈凈 了） 學(xué)生時代、よくあの喫茶店で一緒に飲んだっけ。 （自 進(jìn) 公司以來一天也沒休息 過 ） 11 80 ～～てからでないと～～ない｜～～てからでなければ～～ない “沒～～之前不～～” “如果不是～～之后” 例：おいしいかどうかは食べてからでないと分からない。 ①“據(jù) 說 ～～” 接在 簡 體句后面，表示 傳聞 。 這 才真正是～～ 例：やれやれ、これで助かったというものだ（哎呀，可算得救了）。 ） 89 體言の｜動詞連體形＋とおり “正如～～”“按照～～” 例：昨日は天気予報のとおり、雨だった。 （ 這樣 忙，你在 說 什么呀！ 現(xiàn) 在不是 這 種 時 候） 「給料が安いんだってね。 （在您很忙的 時 候特意來送我， 謝謝 您） 勉強(qiáng)しているところを?qū)懻妞舜椁椁欷?。（我?為 留學(xué)生來到了日本） 私個人としては、そのことに反対だ。 （她因 過 于悲 傷 不由得哭了 |情不自禁得哭了） 102 動詞?助動詞連用形｜形容詞終止形｜名詞?形容動詞語幹?副詞＋ながら “ 雖 然～～卻～～” 表示 轉(zhuǎn) 折 例：中國人でありながら、中國の歴史を全く知らない。 ） 101 用言未然形＋ないではいられない “不能不～～”“不由得～～” 表示 動 作的主體在心情上不能不 |不由得～～ 14 例：それを聞いたら、心配しないではいられなくなりますよ。 （即使 買 ，也只能 買 最便宜的。 （我 剛 走 進(jìn)鋪 子里，她來了。 （海水 豈 止是冷， 簡 直就像冰） そんなに忙しいのに、何を言っているのですか。 （ 雖 然 說 是會日 語 也沒有達(dá)到看懂小 說 的程度） 昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。 （ 說 起 紅 葉， 還 是日光的好。（胃疼得不得了） 母の病気が心配でたまらない。 78 ～～っぽい “好～～ ”“容易～～” 表示具有某種氣 質(zhì) 例：部長は怒りっぽい性格だから、気をつけて話しなさい。 （那個人是 誰 來著？） ああ、いけない、今日の午後、會議があったっけ。 間違いだらけの作文（ 凈 是 錯誤 的作文 |錯誤連 篇的作文）。相當(dāng)于“たら”的部分用法。 ） 9 63 體言の｜用言連體形＋せいか 也 許 是因 為 ～～（的 緣 故）吧（用于不好的 結(jié) 果） 例：覚えが悪いせいか、なかなか思い出せない（也 許 是因 為記 性不好吧，我怎么也想不起來了）。 59 名詞｜動詞連用形＋次第だ｜次第で｜次第では 全憑，要看～～而定 例：世間に難事はなく、ただ心がけ次第だ（世上無 難 事，只怕有心人）。 天気さえよければ、旅行に行く（只要天氣好就去旅游）?！挨扦丹ā笨勺?為 一個固定的提示性副 詞 使用，相當(dāng)于“でも”但 語 氣更重。 49 體言の｜動詞連體形＋際｜際に｜際は ～～ 時 。 健康になりたいなら、毎日運(yùn)動することだ（要想身體健康就 應(yīng)該 |要每天運(yùn) 動 ）。 太陽こそはあらゆる生命の源泉なのである（太陽才是一切生命的真正源泉）。 周りがうるさくて、聲が聞こえないぐらいだ（周 圍 吵的 連說話 聲都聽不清）。 本當(dāng)に間違いだと言い切れますか（能斷言真是 錯 了 嗎 ？）。 34 體言＋気味（ぎみ） 有點(diǎn) 有些 （表示身心的感受感觸等） 例：風(fēng)邪気味で學(xué)校を休ませていただきます（因我有點(diǎn)感冒， 請 允 許 我 請 假）。 31 體言から見ると｜から見れば｜から見て｜から見ても 仍～～方面來看 例：あの人の成績から見ると、大學(xué)受験はとても無理です（仍他的成 績 來看 報 考大學(xué)事 態(tài)勉 強(qiáng) 了）。根據(jù) 例：この値段からすれば、これは本物のダイヤモンドではないだろう（以價格來看 這 部可 能是真正的 鉆 石）。 禪は日本文化の代表であるかのように考えられている（禪就好像被 看作日本文化的代 表似的）。 例：故障かと思ったら、停電だった（我以 為發(fā) 生了故障原來是停 電 了）。 あの人のおかげで、私も吅格した（托他的福我也及格了）。 8 體言の｜たうえで ～～之后 例：詳しいことはお目にかかった上で、またご相談いたしましょう（ 詳細(xì) 情況等 見 了面再商量吧）。 （ 長 期辛 勞 最后 終 于死了） 2 體言の｜用言連體形＋あまり 因 過 于～～ 往往用于造成不好的 結(jié) 果 例：嬉しさのあまり、彼は泣いた（他因 過 于高 興 而流下了眼淚）。 5 用言連體形＋一方だ 一直～～，越來越～～ 例：人口は増える一方だ（人口一直在增加）。 11 動詞未然形＋う｜ようではないか（じゃないか） 讓 我 們 一起～～吧（向大家 發(fā) 出呼吁號召） 例：もう一度よく考えてみようではありません か（ 讓 我 們 一起再好好考 慮 一下吧）。 16 用言連體形＋かぎりでは 在～～范 圍 內(nèi)，據(jù)～～所～～ 例：われわれの知っているかぎりでは、其の製品は國內(nèi)でしか生産していない（據(jù)我所知，那種 產(chǎn) 品只在國內(nèi)生 產(chǎn) ）。 21～～～か～～ないかのうちに 剛 要～～就～～ 例：ドアをノックするかしないかのうちに、內(nèi)側(cè)からドアが開かれた（ 剛 象敲 門 ，就有人仍里 邊 把 門 打開了）。 26 體言からいうと｜からいえば｜からいって 仍～～來 說 ，仍～～方面考 慮 例：人口から言えば、東京は今千二百萬人ぐらいでしょう（仍人口來 說 ， 東 京恐怕有 1 4 千 2 百萬人左右）。幸せとはかぎらない（ 雖說 有 錢 ，但未必幸福）。 「終身雇用制について、どう思いますか。 36 動詞連用形＋切る｜切れる ～～完（表示完 結(jié) 完成），完全 |很～～（表示達(dá)到極限） “