方言詞匯調(diào)查研究畢業(yè)論文(存儲(chǔ)版)
【正文】 ,同時(shí)注意面稱、背稱 、忌諱等各種情況下的叫法 ) 男孩兒 小小的 女孩兒 小閨女兒 老頭兒 老頭兒 老頭子 (帶貶意 ) 老太婆 老婆兒 老婆子（帶貶義） 小伙子 半大孩子 此幾處的“子”均讀“ dei” 單身漢 光棍條子 老姑娘 老閨女 二婚頭 二婚 /半截人 曾祖父 老爺 曾祖母 老奶奶 祖父 爺爺 祖母 奶奶 外祖父 姥爺 外祖母 姥姥 /老娘 父親 大 /叔 /爹 母親 娘 /媽 岳父 老岳 此處”岳“音” yuo 岳母 丈母娘 公公 (夫之父 ) 老公公 婆婆 (夫之母 ) 婆子 伯父 大爺 /大大 伯母 大娘 /大大 7 叔父 叔 叔母 嬸子 舅父 舅舅 舅母 妗子 姑媽 嫲嫲 /姑 姨媽 姨 代人受過(guò)之人 墊背的 表兄弟姐妹 老表 把兄弟 拜把子 上門女婿 倒插門 五身體 身材 小伙兒 例句：“那閨女小伙兒可好。 頂撞 頂 頂也 有”頂替“的意思 行 /好 中 /管 /行 表示肯定的回答 沒(méi)有 某 mou 少穿衣服 楞 例句：楞得不輕，衣服穿嫩少。 似睡未睡 迷糊 搶話兒 打岔 例句：和你說(shuō)正事 兒呢，別打岔兒。 害羞 扭扭捏捏 不好意思 顯懸 嘮叨 嘟囔 /嘴碎 揍人 列 例句：你把我氣狠了我列你信不信。 流行 時(shí)興 （紡織品）稀薄 麻花 例句：衣服穿久了，都麻花了。 1，“子”的轉(zhuǎn)音 2，作為后綴表示貶義 咣 放在句尾，如“你再鬧，我打你咣。例如： 大 —— 父親 娘 —— 母親 大大 —— 伯父 長(zhǎng)蟲(chóng) —— 蛇 冷子 —— 雹子 打霍 —— 閃電 小小子 —— 小男孩 馬嘎子 —— 喜鵲 蚰子 —— 蟋蟀 雀子 —— 痣 扁食 —— 餃子 馬幾眼 —— 傍晚 半半拉拉 —— 不完整 燕迷虎得 —— 蝙蝠 。 3．有特點(diǎn)的食品名稱：面粉叫做“面”，餃子叫“扁 6．人稱代詞中都有包括式“咱如，她做事～得不得了。 隨著普通話得以大力推廣，地方方言的逐步萎縮已成定勢(shì)，但作為一種地域文化的表現(xiàn)形式之一，包括民權(quán)話在內(nèi)的所有方言都有著存在和被研究的價(jià)值。） ?！扒莓a(chǎn)卵”說(shuō)成/fan31/如，天熱，雞也不～蛋了。 5．時(shí)間詞“今天、明天、后天、昨天、前天”分別說(shuō)成“今（兒）個(gè)、明（兒）個(gè)、過(guò)明兒、夜（兒）個(gè)、前（兒）個(gè)”，去年說(shuō)成“年子”，伯父呼“大爺”或“大大 [男女通用 ],呼伯母“大娘” 或“大大”。 話中詞語(yǔ)與普通話中的同意對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)語(yǔ)素完全不相同。 偶爾 不定啥時(shí)候 從小 打小 “打 +時(shí)間點(diǎn)”表示“從何時(shí)開(kāi)始” 經(jīng)常 動(dòng)不動(dòng) 例句：他學(xué)習(xí)不好，動(dòng)不動(dòng)就叫老師批評(píng) 一直 只敢 例句：你只敢給那弄啥類。（形容沒(méi)有一點(diǎn)秩序） 淡 (不咸 ) 甜 舒服 得勁 難受 靦腆 顯懸 敷衍 打哈哈 例句：你 好好說(shuō)，別跟我打哈哈。 意為不知轉(zhuǎn)腦筋，蠻干。 反應(yīng)遲鈍 迷瞪 例句：他看起來(lái)迷迷瞪瞪。 熟練 麻利 例句：小伙子做事麻利。小雞 鴨 扁嘴兒 黃鼠狼 狼子 蛇 (注意各種蛇的叫名 ) 長(zhǎng)蟲(chóng) 烏鴉 老鴰 喜鵲 馬嘎子 麻雀 小蟲(chóng)兒 小鳥(niǎo) 小蟲(chóng)蟻兒 鷓鴣 蔥咕咕 黃鸝 小黃俏兒 畫(huà)眉 小花迷兒 布谷鳥(niǎo) 嘎句 g242。 一、民權(quán)話詞 匯調(diào)查表 （一）具體調(diào)查方法 本文結(jié)合文獻(xiàn)，本著實(shí)事求是的原則，一切以語(yǔ)言本身的事實(shí)為依據(jù)，走訪不同年齡段人群，實(shí)地調(diào)查，在調(diào)查中根據(jù)實(shí)際情況增減項(xiàng)目或細(xì)分項(xiàng)目，調(diào)查中認(rèn)真記錄每一條民權(quán)地方方言字詞，再與普通話對(duì)照，多方搜集方言詞匯后，參考有關(guān)文獻(xiàn) —— 《方言詞匯調(diào)查表》核對(duì)確定，最后根據(jù)自己研究目的和收集方言詞匯的情況做進(jìn)一步的增減工作?；丶?，小豬不吃食。 “的 /得 /地”發(fā)“ lei”音 —— “好得（ lei）很”，“熱得（ lei）很”。調(diào)查發(fā)現(xiàn)民權(quán)話詞匯的一些特點(diǎn)： 從音節(jié)數(shù)量看， 民權(quán) 話 部分詞語(yǔ)與普通話的同 義 對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)在音節(jié)數(shù)量上對(duì)應(yīng)不整齊 ；從構(gòu)詞語(yǔ)素看，民權(quán)話 部分詞語(yǔ)與普通話中的同義對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)的語(yǔ)素 也 有所不同。 民權(quán)縣地方方言內(nèi)部 略有差異 ， 表現(xiàn)為 程莊鎮(zhèn) 的 地方話 頗有 特色，在民權(quán)方言區(qū)形成了一個(gè)孤島， 比如 下面的這段話：“一個(gè)老漢，上會(huì)買了只小菊?！庇米顬闇?zhǔn)確的國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注的話，其中豬、吃食、秫秫、煮煮等字詞的發(fā)音分別為 [t 揶 y24]、 [t 揶‘ i24][揶 i42]、 [揶 y42 前年 前年個(gè) 往年 (以往的年頭 ) 每年 后年 大過(guò)年兒 每年 見(jiàn)年兒 1，每一年 2，年年 一個(gè)月 月把兒 大建 (農(nóng)歷三十天的月份 ) 大盡 小建 (農(nóng)歷二十九的月份 ) 小盡 今天 今兒個(gè) 昨天 夜兒個(gè) 明天 明兒個(gè) 后天 過(guò)明兒 大后天 大過(guò)明兒 次日 (某日的下一天 ) 第二天 前天 前兒個(gè) 大前天 大前兒個(gè) 4 上午 晌午 大約八點(diǎn)之后十二點(diǎn)之前 下午 后晌 大約一點(diǎn)之后六點(diǎn)之前 凌晨 (天快亮的時(shí)候 ) 冷清明兒 凌晨四五點(diǎn) 清晨 (日出前后的一段時(shí)間 ) 清早 /清早起來(lái) “早飯”可說(shuō)“清早飯”
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1