【正文】 Date 生效日期 endorse 背書(shū) endorser 背書(shū)人 來(lái)源：考試大 equitable tax system 等價(jià)稅則 exchange bank 匯兌銀行 ExDistribution(X Dis) 無(wú)分配額 ExDividend(XD)(Without Dividend) Date 除息日 Expiration Date 到期日 ExRight(XRT) 除權(quán) Face value 面值 favorable balance 順差 financial trust 金融信托公司 來(lái)源：考試大 financing 融資 Floor Order Tickets 場(chǎng)內(nèi)委托單 Floor 交易大廳 foreign currency (exchange) reserve 外匯儲(chǔ)備 foreign exchange crisis 外匯危機(jī) foreign exchange fluctuation 外匯波動(dòng) fed check 偽支票 來(lái)源：考試大 FreeRiding 自由放縱投機(jī)行為 Frozen Account 凍結(jié)賬戶(hù) fund custodian bank 基金托管銀行 fund manager 基金經(jīng)理 /管理公司 Fundamental Analysis 基本面分析 Futures 期貨 Gap 跳空 GDR(Global Depository Receipt) 全球存托憑證 /存股證 general ledger 總帳 giltedged bond 金邊債券 gold reserve 黃金儲(chǔ)備 hard currency 硬通貨 Head and Shoulders 頭肩形 hedge fund 對(duì)沖基金 Highballing 高價(jià)交易 highlyleveraged institutions(HLI) 高杠桿交易機(jī)構(gòu) Holder of Record 登記持股人 Holding the Market 托盤(pán) home loan bank 家宅貸款銀行 來(lái)源：考試大 Hong Kong Shanghai Banking Corporation 匯豐銀行 honor a check 兌付 Horizontal Price Movement 橫盤(pán) Hot Issue 搶手證券 idle capital 游資 import and export bank (EXIMBANK) 進(jìn)出口銀行 In the Tank 跳水 Inactive Market 不活躍市場(chǎng) 來(lái)源：考試大 Index 指數(shù) indirect exchange 間接（三角）套匯 industrial and mercial bank 工商銀行 industrial bank 實(shí)業(yè)銀行 inflation 通貨膨脹 information disclosure 信息披露 insider trading/dealing 內(nèi)幕交易 Insider 內(nèi)幕人 Institution 機(jī)構(gòu)投資者 institutional investor 機(jī)構(gòu)投資者 intermediary 中介機(jī)構(gòu) international balance of payment 國(guó)際收支 international moary system 國(guó)際貨幣制度 investment bank 投資銀行 IPO(Initial Public Offering)新股初始公開(kāi)發(fā)行 IssuedandOutstanding Stocks 已發(fā)行流通股 issuer 發(fā)行人 來(lái)源：考試大 issuing bank, opening bank 開(kāi)證銀行 Joint Account 聯(lián)合賬戶(hù) joint venture bank 合資銀行 來(lái)源：考試大 journal, daybook 日記帳，流水帳 junk bond 立即債券 land bank 土地銀行 Last Trading Day 最后交易日 來(lái)源：考試大 letter of credit 信用證 Liquidation 清倉(cāng) liquidity 流通性 Listed Stock 上市股票 來(lái)源：考試大 local bank 本地銀行 Long Market value 所持證券市場(chǎng)價(jià)值 Long Position 多頭頭寸 Manipulation 操縱 margins, collateral 保證金 來(lái)源：考試大 market capitalization 市值 market manipulation 市場(chǎng)操縱 來(lái)源：考試大 Market Price 市場(chǎng)價(jià)格 Market value 市場(chǎng)價(jià)值 Marketability 流動(dòng)性 marktomarket 逐日盯市 Matched Orders 對(duì)敲指令 member bank, credit bank 儲(chǔ)蓄信貸銀行 來(lái)源：考試大 merchant bank, accepting bank 承兌銀行 merger and acquisition 收購(gòu)兼并 Merger 合并 moary market 貨幣市場(chǎng) money (financial) market 金融市場(chǎng) money in circulation 貨幣流通量 money shop, native bank 錢(qián)莊 mortgage bank, building society 抵押銀行 mutual savings bank 互助儲(chǔ)蓄銀行 national budget 國(guó)家預(yù)算 National City Bank of New York 花 旗銀行 national gross product 國(guó)民生產(chǎn)總值 來(lái)源：考試大 Negotiability 流通性 negotiable share 可流通股份 negotiation bank 議付銀行 neighborhood savings bank, bank of deposit 街道儲(chǔ)蓄所 New Issue 新發(fā)行 note issue 紙幣發(fā)行量 Offer 要價(jià) Offering (Asked) Price 賣(mài)方要價(jià) Offering Date 發(fā)行日 OffFloor Order 場(chǎng)外 委托 On the Tape 行情顯示 OnFloor Order 場(chǎng)內(nèi)委托 open/close a position 建 /平倉(cāng) openend securities investment fund 開(kāi)放式證券投資基金 Opening Only Order 開(kāi)盤(pán)委托指令 Opening Transaction 建倉(cāng)交易 Opening 開(kāi)盤(pán)價(jià) order check 記名支票 outstanding check 未付支票 來(lái)源：考試大 overdraft, overdraw 透支 overseas bank 國(guó)外銀行 Oversold 超賣(mài) Overvalued 估值過(guò)高 P(rice)/E(arnings) Ratio 市盈率 來(lái)源：考試大 p/e (price/earning) ratio 市盈率 Paper Loss/Profit 賬面損益 payin slip 存款單 paying bank 付款銀行 payment versus delivery 銀券交付 來(lái)源：考試大 Pennant 尖旗形 Picture 行情 來(lái)源：考試大 Place 發(fā)售 Portfolio 證券組合 Position 頭寸 post office savings bank 郵局儲(chǔ)蓄銀行 premium 溢價(jià) president 行長(zhǎng) Price Range 價(jià)格范圍 來(lái)源：考試大 Primary Distribution(Offering) 初次發(fā)售 primary market 一級(jí)市場(chǎng) Primary Movement 大趨勢(shì) Principal value 本金值 principal 本金 來(lái)源：考試大 Principals(Stockholders) 股東 private deposits 私人存款 Profit Taking 活力回吐 proprietary trading 自營(yíng) prospectus 招股說(shuō)明書(shū) Public Offering(Distribution) 公開(kāi)發(fā)售 public accounting 公共會(huì)計(jì) public bond 公債 Purchasing(Buying) Power 購(gòu)買(mǎi)力 put / call option 看跌 /看漲期權(quán) 來(lái)源：考試大 raised capital/proceeds 籌資 Rally 反彈 rating agency 評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu) Reading the Tape 看盤(pán) 來(lái)源：考試大 Record Date 登記日 red chips 紅籌股 Reanization 資產(chǎn)重組 requesting bank 委托開(kāi)證銀行 reserve bank 準(zhǔn)備銀行 來(lái)源：考試大 Resistance level 阻擋線 Resistance 阻擋區(qū) retail / private investor 個(gè)人投資者 /散戶(hù) revaluation 貨幣增值 Reversal 反轉(zhuǎn) Rigged Market 受操縱的市場(chǎng) 來(lái)源：考試大 rights issue/offering 配股 Rising Bottom 上升谷底趨勢(shì) road show 路演 Rounding Bottom(Saucer) 圓底 Rounding Top 圓頂 rubber check 空頭支票 savings bank 儲(chǔ)蓄銀行 Screen(Stocks) 選股 Secondary Distribution(Offering) 二次發(fā)售 secondary listing 第二上市 來(lái)源：考試大 secondary market 二級(jí)市場(chǎng) 來(lái)源：考試大 Secondary Market 二級(jí)市場(chǎng) Securities Analysis 證券分析 securities loan 融券 securities 證券 Seek a Market 尋求入市機(jī)會(huì) selfregulatory anization(SRO)自律組織 來(lái)源：考試大 selfservice bank 無(wú)人銀行 Selling Off(SellOff) 止損拋售 share capital 股本 Share 股份 share, equity, stock 股票、股權(quán) 來(lái)源：考試大 Short Position 空頭頭寸 Soft Market 疲軟市場(chǎng) soft currency 軟通貨 specimen signature 簽字式樣 Speculation 投機(jī) 來(lái)源：考試大 Split Down 并股 Spread 價(jià)差 Stag 攫利者 Stagflation 滯脹 Stagnation 蕭條 stock exchange 股票交易所 stock, share 股票 來(lái)源：考試大 Stockholder(Shareholder) 持股人 Stocks 股票 strong room, vault 保險(xiǎn)庫(kù) subscribe 申購(gòu) Subscription Ratio 認(rèn)購(gòu)比率 subsidiary ledger 分戶(hù)帳 來(lái)源：考試大 Substitution(Swap) 替代（互換） Support Level 支撐線 Support 支撐區(qū) surplus 結(jié)余 suspend payment 止付 Sweetener 甜頭 來(lái)源：考試大 Takeover 接管 Technical Analysis 技術(shù)分析 來(lái)源：考試大 Technical Sign 技術(shù)訊號(hào) the purchasing power of money 貨幣購(gòu)買(mǎi)力 來(lái)源：考試大 Ticker Tape 行情顯示系統(tǒng) Tight Market 旺市 Tip 提供消息 Total Cost 總成本 Total Volume 總成交量 Trade Date 交易日 來(lái)源：考試大 Trader 交易商 Trading Authorization 交易授權(quán) Trading Floor 交易大廳 traveler39。 treasury/government bond 國(guó)庫(kù)券 /政府債券 。(price/earning) marktomarket 逐日盯市 。 dividend 紅利 /股息 。 market manipulation 市場(chǎng)操縱 。 sight 見(jiàn)票后 ... 月付款 ... months39。 會(huì)計(jì)與銀行業(yè)務(wù)用語(yǔ) (匯總 ) 匯款用語(yǔ) 匯款 ||寄錢(qián) to remit||to send money 寄票供取款 ||支票支付 to send