耳的文言文翻譯(五篇)(存儲(chǔ)版)
【正文】 皆北士，宜兼用南人，曄以清貞著稱，遂拜侍中，徙尚書，領(lǐng)州大中正。峻平，加衛(wèi)將軍。陸曄，字士光，吳郡吳縣人。太興元年，升任太子詹事。已經(jīng)委托給六軍，可錄尚書事，加授散騎常侍。元帝開始鎮(zhèn)守左邊，征召他任祭酒，不久補(bǔ)為振威將軍、義興太守，以有病為由不接受。”帝從之，曄因歸?！背傻圹`阼，拜左光祿大夫、開府儀同三司，給親兵百人，常侍如故。預(yù)討華軼功，封平望亭侯，累遷散騎常侍、本郡大中正。他有兩個(gè)兒子：一個(gè)叫李賜、一個(gè)叫李興?！睆埲A認(rèn)為他說得好。于是上奏章說：……（《陳情表》譯文省略）晉武帝讀了李密的《陳情表》后，說：“李密這個(gè)名士，不是徒有虛名。祖母劉氏親自撫養(yǎng)他，李密侍奉祖母因孝順和恭敬而聞名。（節(jié)選自《晉書李密傳》）【注】①醮：ji224?！比A善之。乃上疏曰：“臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇……臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。密時(shí)年數(shù)歲，感戀?gòu)浿粒瑹A烝②之性，遂以成疾。他的書法注當(dāng)時(shí)就很被世人看重，諸如此類的事情很多。以申明其志?！倍艰b說：“這正是我要選的佳婿。長(zhǎng)大后，他很善于辯論，并且以性情經(jīng)宣而著稱?！睍r(shí)驃騎將軍王述少有名譽(yù)，與羲之齊名，而羲之甚輕之，由是情好不協(xié)。又山陰有一道士，養(yǎng)好鵝，之往觀焉，意甚悅，固求市之。唯一人在東床坦腹食，獨(dú)若不聞。如果看不到，豈不是不如不回來南京，就呆在他鄉(xiāng)過年算了？家人勸不過我，給了我玉飾去換水仙花了。④珥：用玉做的耳飾。記丙午之春，先以度歲無資，衣囊質(zhì)②盡，迨③水仙開時(shí)，索一錢不得矣。在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對(duì)各類范文都很熟悉吧。水仙以秣陵①為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。③迨：等到。況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。門生歸，謂鑒曰：“王氏諸少并佳，然聞信至，咸自矜持。姥聞羲之將至，烹以待之，羲之嘆惜彌日?！痹c人書云：“張芝臨池學(xué)書，池水盡黑，使人耽之若是，未必后之也。王栽之小時(shí)候不善言談，人們看不出他有什么超人之處。門生回去后，對(duì)都鑒說：“王家子弟個(gè)個(gè)不錯(cuò)，可是一聽到有使名鄰，都顯得拘遞不自然，只有一個(gè)人坐在東床上，坦腹而食，若無其事。王惹之曾和一樣好友在會(huì)稻山陰的蘭亭宣集，并親自作序。后來那位學(xué)生的父親無意中把這些字：給刮去了，他的學(xué)生懊悔了好幾天。父早亡，母何氏醮①。密以祖母年高，無人奉養(yǎng)，遂不應(yīng)命?？酌髋c言者無己敵，言教是以碎耳。二子：賜、興。當(dāng)時(shí)李密只有幾歲，他感戀雙親
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1