最新歲暮翻譯杜甫歲暮白居易全詩(shī)翻譯十一篇(模板)(存儲(chǔ)版)
【正文】 后，聽(tīng)到沙洲上已有落雁的聲音。這首詩(shī)，思致清遠(yuǎn)，劉攽《中山詩(shī)話》說(shuō)：“潘閬詩(shī)有唐人風(fēng)格，仆謂此詩(shī)，不減劉長(zhǎng)卿。寒衣針線密，家信墨痕新。以下四句敘述到家時(shí)的情形，疼兒之語(yǔ)聲聲在耳，讓人心碎，怎忍在母親面前為旅途勞頓而發(fā)怨言。一年將要過(guò)去了，自己的生命也正受到無(wú)情的催逼。朔風(fēng)：北風(fēng)；朔：北方。在這“一年將盡夜”，詩(shī)人懷著深重的憂慮，輾轉(zhuǎn)不寐，深感漫漫長(zhǎng)夜，似無(wú)盡頭。積雪的白，本就給人以寒凜之感，再加以明月的照映，雪光與月光相互激射，更透出一種清冷寒冽的青白色光彩，給人以高曠森寒的感受。明月映照積雪的清曠寒冽之境象，似乎正隱隱透出詩(shī)人所處環(huán)境之森寒孤寂，而朔風(fēng)勁厲哀號(hào)的景象，則又反映出詩(shī)人心緒的悲涼與騷屑不寧。又以襲封康樂(lè)公，稱(chēng)謝康公、謝康樂(lè)。謝靈運(yùn)謝靈運(yùn)（385年－433年），東晉陳郡陽(yáng)夏（今河南太康）人，出生在會(huì)稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。這兩句的真正妙處是它和殷憂不寐的詩(shī)人之間存在一種微妙的契合。它并非單純的對(duì)自然壽命的憂慮，而是交織著人生追求、社會(huì)人事等多方面矛盾的復(fù)雜思緒。 催：緊迫。 寐：睡覺(jué)。明月照在積雪上，北風(fēng)猛烈而且凄厲。一二句從母親的角度落筆，寫(xiě)其日夜思念自己的兒子，看到兒子在年底前回到家中，喜悅之情難以掩飾。有詩(shī)名，風(fēng)格類(lèi)孟郊、賈島，亦工詞，今僅存《酒泉子》十首。這首五律描繪了一幅江南水鄉(xiāng)冬季獨(dú)具特見(jiàn)的暮江晚景。天空漸漸呈現(xiàn)了暮見(jiàn)，作者所乘的船兒，也便停泊了下來(lái)。這兩句自然清穎，富于理趣，表面上信手拈來(lái)，實(shí)由洗練而出。頷聯(lián)從時(shí)間著筆，寫(xiě)傍晚舟中所見(jiàn)。錢(qián)塘：今杭州。新月無(wú)朗照，落日有余暉。此處，湘波的深淺是實(shí)寫(xiě)也是虛寫(xiě)，實(shí)寫(xiě)的是傅郎此去的親歷，兼有對(duì)他行旅的關(guān)切。由于寒冷，守望的士兵已經(jīng)不出來(lái)瞭望。本詩(shī)寫(xiě)的是歲暮送一位姓傅的朋友到湘州(今長(zhǎng)沙市)去的情景。棠枯絳葉盡，蘆凍白花輕。江邊枯萎的野棠花葉子已經(jīng)凋落完，冰冷的蘆花在風(fēng)中輕搖。棠枯絳葉盡，蘆凍白花輕?！耙?jiàn)面憐清瘦，呼兒?jiǎn)柨嘈痢倍洌涯赣H對(duì)愛(ài)子無(wú)微不至的關(guān)懷寫(xiě)得多么真實(shí)、生動(dòng)，情深意重，讓所有游子讀后熱淚盈眶。臨行密密縫，意恐遲遲歸。低徊愧人子，不敢嘆風(fēng)塵。常常用于文秘寫(xiě)作的參考，也可以作為演講材料編寫(xiě)前的參考。一見(jiàn)面母親便憐愛(ài)地說(shuō)我瘦有，呼叫著我細(xì)問(wèn)旅途的艱難。愧人子：有愧于自己作兒子的未能盡到孝養(yǎng)父母的責(zé)任，反而惹得父母為自己操心。這里寫(xiě)出了
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1