最新江南這首詩翻譯(十五篇)(存儲版)
【正文】 了！江南江北，一水盈盈，隔斷鴛鴦，南北分飛。留是留不住了。她是多么地珍惜愛情，輕視富貴，表現(xiàn)了她真純高潔的可貴品質(zhì)。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。月圓之時山寺之中，尋找桂子，登上郡亭躺臥其中，欣賞那錢塘江大潮。諳（ān）：熟悉。桂子：桂花。此詞泛指吳地美女。詩人敷彩設色，用色彩明艷的辭藻，很好地顯示出江南春色的迷人之態(tài)，像作者這樣長期居住在蘇杭的人自然是“能不憶江南！”即便素未到過江南的人也會急欲一睹為快。次句“郡亭枕上看潮頭”則描繪了杭州浙江入海的奇觀。這首詞寫江南春色，首句“江南好”，以一個既淺切又圓活的“好”字，攝盡江南春色的種種佳處，而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。第一首詞中，作者沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手，而是別出心裁地從“江”為中心下筆，又通過“紅勝火”和“綠如藍”，異色相襯，展現(xiàn)了鮮艷奪目的江南春景。但是，生活真實不等于藝術真實，作品運用這一傳說，意在表達杭州的非同凡俗。次句說“春來江水綠如藍”。亦泛指美酒。如，用法猶“于”，有勝過的意思。”至晚唐、五代成為詞牌名。清晨日出的時候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍草。這首詞中“柳枝”重復出現(xiàn)六次，這一方面是作為和聲，適應音樂的需要；另一方面，柳枝也意味著離別，六次出現(xiàn)，猶如重章疊句，一唱三嘆，回環(huán)往復，起到了深化離別之情的作用，渲染了離別的氣氛，強化了詞的藝術感染力。為了使丈夫能早日回家，夫妻團聚，親親熱熱過日子，她寧愿丈夫到京百事無成，失意而歸。女子的感情逐漸趨向高潮。丈夫要渡江北去，江邊多楊柳，所以楊柳又與送別的地方景色有密切關系?！读薹蛛x。人們在此折柳送別，難舍難分。恨分離。一望無際的碧綠的荷葉，蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒，還有那水上劃破荷塘的小船上采蓮的壯男俊女的歡聲笑語，悅耳的歌喉，多么秀麗的江南風光！多么寧靜而又生動的場景！從文化學的角度，我們又會發(fā)現(xiàn)這是一首情歌，它隱含著青年男女相互嬉戲，追逐愛情的意思。漢惠帝時，有樂府令一官，可能當時已設有樂府。江南這首詩翻譯篇二江南可采蓮，蓮葉何田田。然而，這畢竟是主觀的感受和想象；因此那個“如”字，看似平常，卻很有講究。本首詩頭兩句“日暮長江里，相邀歸渡頭”，點明時間地點和情由。日暮：指太陽快落山的時候，傍晚。江南這首詩翻譯篇一江南曲四首(船流一作：輕舟)
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1