翻譯人員禮儀要求(存儲版)
【正文】 從容淡定的應(yīng)對一切突發(fā)狀況。第 5 頁 / 總頁數(shù) 5 頁 。而這個時候，越慌亂就越譯不好。 2禮儀禮節(jié) 禮儀禮節(jié)是口譯人員必須注意并且具備的。在正式會談、談判中，除主談人及其指定發(fā)言者之外，對其他人員的插話、發(fā)言，只有征得主談人同意后，才可以進行翻譯。在正式會談、談判中，除主談人及其指定發(fā)言者之外，對其他人員的插話、發(fā)言，只有征得主談人同意后，才可以進行翻譯。翻譯人員禮儀要求 一個好的翻譯人員必須具有高屋見瓴的視角，要懂得翻譯的真諦是什么。必須尊重在場的負(fù)責(zé)人員，并嚴(yán)格服從其領(lǐng)導(dǎo)。 3堅持主次有序 必須尊重在場的負(fù)責(zé)人員，并嚴(yán)格服從其領(lǐng)導(dǎo)。所以在口譯翻譯中，口譯人員必須要有時間觀念，如果有其他不可抗的外因，需要及時通知客戶，避免不必要的誤會和損失。 4樹立自信心，有一定的應(yīng)辯能力 在口譯翻譯中，突發(fā)情況是很難避免的，有時，翻譯人員會由于慌亂，始料未及等原因，導(dǎo)致極度緊張，不能很好的發(fā)揮
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1