翻譯人員禮儀要求(完整版)
【正文】 相關(guān)背景知識，如服務(wù)對象的語言、文化背景、興趣特點等，穿著恰當(dāng)?shù)姆?，提前到達(dá)現(xiàn)場，熟悉工作環(huán)境與調(diào)配有關(guān)設(shè)備。 (2)態(tài)度認(rèn)真誠懇。態(tài)度認(rèn)真，確保翻譯的準(zhǔn)確性，不擅自增減內(nèi)容，或在其中摻雜個人意見，對相關(guān)人員的談話、發(fā)言要點做好筆記。 2工作態(tài)度認(rèn)真誠懇 翻譯人員只有態(tài)度認(rèn)真，才能確保翻譯的準(zhǔn)確性。口譯必須要求翻譯人員按時到位，及時是通過視頻來進(jìn)行翻譯，也一刻不能懈怠。而比如說在一些娛樂場所，就可以穿著隨意一點。 5腦記和筆記有機(jī)并用 口譯不僅考驗翻譯人員的語言技巧，更考驗翻譯人員的記憶力。而這個傳達(dá)的過程首先需要口譯人員記住講話人的語言，再在大腦里將其轉(zhuǎn)化為另一種語言，再將講話人的話用另一種語言表述出來，這個過程除了一些其他的專業(yè)因素，記憶也是極為重要的一個因素。儲備一些相關(guān)的詞匯、專業(yè)知識，對自己即將要面對的客戶、即將要做的翻譯都需要熟悉一下，做好心理準(zhǔn)備，以便以最好的狀態(tài)去完成接下來面臨的翻譯工作。比如說一個會議陪同，別人會議都開了一
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1