王羲之傳文言文翻譯-免費(fèi)閱讀
【正文】 英宗又說自己有病，不肯入宮。”皇帝深思了好久，然后說：“莫非想要挑選宗室后代作為繼承人嗎?這的確是忠臣說的話，只是別人不敢說罷了?！彼謱懥艘黄x進(jìn)行諷諫。龐籍命令司馬光去巡視，司馬光建議說：“修筑兩個(gè)城堡來抵御西夏人，招募老百姓去耕種土地。他的父親司馬池，曾任天章閣待制?！ú邍稀T生天子’之禍，可勝言哉?”帝大感動(dòng)曰：“送中書。”從之。光三上書自引咎，不報(bào)。仁宗寶元初，中進(jìn)士甲科，年甫冠。”于是老婦人按照他的話做了，（果真）人人都爭著買扇子。）山：山名，在今浙江紹興。因謂姥曰：“但言是王右軍⑤書，以求百錢邪。東晉穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之與謝安、孫綽等四十一人，在山陰（今浙江紹興）蘭亭“修禊”，會(huì)上各人做詩，王羲之為他們的詩寫的序文手稿。所以我們至今已經(jīng)無法看到《蘭亭序》的真跡，只能看到下真跡一等的唐摹本。他的書法當(dāng)時(shí)就很被世人看重，諸如此類的事情很多。羲之書其扇，各為五字，姥初有慍色。王述先做了會(huì)稽內(nèi)史，因?yàn)槟赣H去世，就辭職守喪，王羞之來接替他的職務(wù)，只到王述家去吊唁一次，就再也不登門。道士對他說：“你若替我抄一迫《道德經(jīng)》，這群鵝就全部送給你啦”王羲之欣然命筆，寫好后籠鵝而歸，一路上樂不可支。會(huì)稽山清水秀，風(fēng)景優(yōu)美，名士薈萃。陳留(今河南開封附近)人阮裕在當(dāng)時(shí)享有盛警，而阮裕也看重王整之，把他和王悅、王承視為王家三位少年英才。（《晉書后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。孫綽、李充等皆以文義冠世，并筑室東土與羲之同好。尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢，以為飄若浮云，矯若驚龍，深為從伯敦、導(dǎo)所器重。” 膘騎將軍王述少有聲譽(yù)，與王贛之齊名，但王蓖之卻看不起他，因此二人不和。當(dāng)時(shí)，山陰有位道士，養(yǎng)了一群鵝，王盞之去觀看時(shí)非常高興，多次懇求道士要買他的鵝。王羲之很喜歡服藥頤養(yǎng)性情，不喜歡在京城，剛到浙江，便有終老于此的志向。他的伯父王敦、王導(dǎo)都很看重他。述每聞角聲，謂王羲之當(dāng)侯己，輒灑掃而待之?！?王羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以為樂。王羲之雅好服食養(yǎng)性，不樂在京師，初渡浙江，便有終焉之志。王羲之幼訥于言，人未之奇。及長，辯贍，以骨鯁稱。會(huì)稽有佳山水，名士多居之，謝安未仕時(shí)亦居焉。嘗至門生家，見篚幾滑凈，因書之，真草相半。如此者累年，而王羲之竟不顧，述深以為恨。陳留(今河南開封附近)人阮裕在當(dāng)時(shí)享有盛警，而阮裕也看重王整之，把他和王悅、王承視為王家三位少年英才。會(huì)稽山清水秀，風(fēng)景優(yōu)美，名士薈萃。道士對他說：“你若替我抄一迫《道德經(jīng)》，這群鵝就全部送給你啦”王王羲之欣然命筆，寫好后籠鵝而歸，一路上樂不可支。王述先做了會(huì)稽內(nèi)史，因?yàn)槟赣H去世，就辭職守喪，王羞之來接替他的職務(wù)，只到王述家去吊唁一次，就再也不登門。時(shí)陳留阮裕有重名，裕亦目羲之與王承、王悅為王氏三少。嘗與同志宴集于會(huì)稽山陰之蘭亭，羲之自為序以申其志。羲之書為世所重，皆此類也。王羲之傳》）譯文：王羲之字逸少，是司徒王導(dǎo)的堂侄。有一次，太尉都鑒派門生來見王導(dǎo)，想在王家子弟中選位女婿。謝安未做官時(shí)就住在這里。他的性格就是如此坦率。王述每次聽到外面有號角聲，總以為王獲之來看望自己，暖忙灑掃以待，這樣過了一年，而王羨之竟然不顧，王述深以為遺憾。因謂姥曰：“但言是王右軍⑤書，以求百錢邪。王羲之常自稱；“我的書法和鐘瑤相比，可以說不相上下；和張芝的草書相比，也如同大雁排行。唐摹本中最逼真的是馮承素摹本，因帖前后印有唐中宗李顯年號“神龍”各半之印，故又稱為“神龍本”。《蘭亭序》中記敘蘭亭周圍山水之美和聚會(huì)的歡樂之情，抒發(fā)作者好景不長，生死無常的感慨?！崩讶缙溲?，人競買之。④老姥（mǔ
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1