【正文】 下環(huán) band固定混流式水輪機(jī)葉片下端的構(gòu)件。 單導(dǎo)葉接力器 individual guide vane servomotor 供給單個(gè)導(dǎo)葉操作力的單個(gè)液壓裝置。 導(dǎo)葉軸承 guide vane bearing 支承導(dǎo)葉的滑動(dòng)軸承。 導(dǎo)葉 guide vane，wicket gate引導(dǎo)水流和調(diào)節(jié)水輪機(jī)（蓄能泵）流量的流線形零件。 尾水管肘管 draft tube elbow 錐管和擴(kuò)散段之間的肘形彎管。 座環(huán) stay ring由上、下環(huán)和固定導(dǎo)葉組成的基礎(chǔ)構(gòu)件，用以傳遞水推力和蝸殼上部混凝土及機(jī)組重量。 球閥 rotary valve，spherical valve閥體呈球狀，全開(kāi)時(shí)活門(mén)與壓力鋼管形成一個(gè)直通流道的主閥［圖12（d）］。圖9 軸流式蓄能泵 propeller storage pump，axial storage pump 軸面水流軸向進(jìn)、出葉輪的蓄能泵（圖10）。圖5 斜流式水輪機(jī) diagonal turbine軸面水流以傾斜于主軸的方向進(jìn)、出轉(zhuǎn)輪的反擊式水輪機(jī)。 軸流轉(zhuǎn)槳式水輪機(jī) Kaplan turbine，axialflow adjustable blad propeller turbine 轉(zhuǎn)輪葉片可與導(dǎo)葉協(xié)聯(lián)調(diào)節(jié)的軸流式水輪機(jī)，又稱卡普蘭式水輪機(jī)。圖1（a）后擊式水輪機(jī)，混凝土蝸殼，肘形尾水管圖1（b）反擊式水輪機(jī)圓斷面金屬蝸殼圖1（c）臥式分擊式水輪機(jī)A 單噴嘴B 雙噴嘴Q=QI+QII圖1（d）水斗式水輪機(jī)圖1（e）離心泵——臥軸圖1（f）離心泵—立軸圖1（g）軸流泵 燈泡式機(jī)組 圖2 低壓測(cè)量斷面 low pressure measuring section 水輪機(jī)出口測(cè)量斷面與蓄能泵進(jìn)口測(cè)量斷面（圖2）。 旋轉(zhuǎn)方向 direction of rotation從發(fā)電機(jī)軸端看到的轉(zhuǎn)輪［葉輪］的旋轉(zhuǎn)方向。s residence 僑居國(guó)plete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和徹底銷(xiāo)毀核武器peopletopeople contacts and exchanges 人民之間的聯(lián)系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生態(tài)滅絕practical, efficient, economical and convenient for use 實(shí)用,有效,廉價(jià),方便bilateral and multilateral economic cooperation 雙邊和多邊經(jīng)濟(jì)合作bilateral trade 雙邊貿(mào)易 dual nationality 雙重國(guó)籍 trusteeship 托管制度 outer space 外層空間sole legal government 唯一合法政府 loans with no or low interest 無(wú)息和低息貸款 colonialism and neocolonialism 新老殖民主義 delayed repayment of capital and interest 延期還本付息extradition 引渡 Zionism 猶太復(fù)國(guó)主義 friendly exchanges 友好往來(lái) disputed areas 有爭(zhēng)議的地區(qū) fishery resources 漁業(yè)資源 political offender 政治犯 political fugitive 政治逃犯 Middle East, Mideast 中東neutral state, neutral country 中立國(guó)neutralized state 永久中立國(guó) apartheid, racial segregation 種族隔離genocide 種族滅絕 sovereign state 主權(quán)國(guó)家 exclusive economic zone 專屬經(jīng)濟(jì)區(qū) suzerain state, metropolitan state 宗主國(guó)suzerainty 宗主權(quán)to maintain neutrality 保持中立to safeguard national sovereignty and national resources 保衛(wèi)國(guó)家主權(quán)和民族資源to take concerted steps 采取協(xié)調(diào)行動(dòng)to undertake obligations in respect of the nuclearfree zone 對(duì)無(wú)核區(qū)承擔(dān)義務(wù) to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 發(fā)展和平友好、平等互利、長(zhǎng)期穩(wěn)定的關(guān)系to develop the national economy 發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)to peddle munitions 販賣(mài)軍火All countries, big or small, should be ，應(yīng)該一律平等to establish normal state relations 建立正常的國(guó)家關(guān)系 to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解決to make up for each other39。s post 赴任 to present one39。 隨員mercial secretary 商務(wù)參贊 cultural secretary 文化參贊 mercial attach233。affaires 代辦處 military attach233。降落傘包(= pack ice)(海里的)大塊浮冰(作戰(zhàn)飛機(jī)或艦艇的)一隊(duì)包裝量, 容器,【醫(yī)】(包)裹(療)法。包裹。流出?！拒姟繐敉恕?一個(gè)團(tuán)體的)基金總額 [俚]地獄的深淵(= pot shot)近距離射擊。酒。噴射器噴出物。厚度 大批, 大量貨艙。配合線[常用復(fù)]【機(jī)】(接頭)配件, 附件, 零 display , 展覽, 顯示 , 展覽, 顯示 顯示,顯示器 control , 支配, 管理, 調(diào)節(jié), 抑制, 控制器, 調(diào)節(jié)裝置 , 支配, 管理(物價(jià)等), 操縱, 抑制 instrument , 手段, 器械, 器具, 手段 tachometer [轉(zhuǎn)速, 旋速, 轉(zhuǎn)數(shù), 準(zhǔn)距]計(jì) 轉(zhuǎn)速[計(jì)速]表 視距儀測(cè)速[旋杯式流速]儀 instrumentation n.(裝設(shè))儀器。尋線機(jī), 測(cè)距器?？招妮S 【氣】風(fēng)(向)袋體殼, 外[套]盒。襯墊。構(gòu)造。襯墊。調(diào)節(jié)板。輸片齒輪(影片)鏈輪銑刀block and wire line casing套管reeve[ ri:v ](或地區(qū)的)(繩索), 穿過(guò) sheave[ Fi:v ], insofar ...的范圍slender , 微薄的, 微弱的 erect , 豎立的, 筆直的, 使豎立, 使直立, 樹(shù)立, 建立 vi.[生理]勃起 terrainsubstructureblowout prevent防噴器（縮寫(xiě)B(tài)OP）slip卡瓦，（鉆桿、油管、套管用）[ slip ] , 事故, 片, 紙片 , 滑倒, 失足, 減退, 滑過(guò), 擺脫, 閃開(kāi), 塞入 , 活絡(luò)的, 有活結(jié)的 Line Interface Protocol, 串行線路接口協(xié)議, 是舊式的協(xié)議 appropriate sill適當(dāng)?shù)幕A(chǔ) thribble立根 square , 廣場(chǎng),平方, 直角尺, 四方的, 直角的, 正直的, 公平的, 結(jié)清的,平方的, 徹底的 , 正直地, 公平地, 堅(jiān)定地, 弄平, 使直, 與...一致, 符合, 自乘, 結(jié)算 loadbearing承載軸承section , 斷片, 部件, 節(jié), 項(xiàng), 區(qū), 地域, 截面 rack , 行李架, 拷問(wèn)臺(tái), 小步跑, 燒酒, 破壞, 在架上制作, 折磨, 加以拷問(wèn), 使痛苦, 榨取 , 變形,(云)隨風(fēng)飄,(馬)小步跑 guy wire繃?yán)Kground anchor地錨 draw works絞車(chē) reel[ ri:l ] n.(棉紗, 電線等的)卷軸,(磁帶等的)一盤(pán), 旋轉(zhuǎn), 蹣跚 ...于軸上, 使旋轉(zhuǎn) , 旋轉(zhuǎn), 眩暈, 騷亂, 退縮, 搖晃 spool[ spu:l ] , 所繞的數(shù)量, 纏線用的框 , 纏繞 drum絞車(chē)滾筒, 鼓聲, 鼓形圓桶, [解]鼓膜, 鼓室 , 作鼓聲 integral , 整體的, [數(shù)學(xué)] 積分的, 構(gòu)成整體所需要的 n.[數(shù)學(xué)] 積分, 完整, 部分 engine發(fā)動(dòng)機(jī)electric motor電動(dòng)機(jī) cathead貓頭circulation system循環(huán)系統(tǒng) mud cleaned system泥漿系統(tǒng) annual一年，周年annular , 環(huán)形的, 有環(huán)紋的 flush , 暈紅, 激動(dòng), 萌芽, 活力旺盛, 發(fā)燒, 一手同花的五張牌, 驚鳥(niǎo) , 直接的, 豐足的, 泛濫的 , 直接地vi.(臉)發(fā)紅, 奔涌, 充沛, 驚飛, 沖洗, 使臉紅, 使齊平, 使驚飛, 使激動(dòng) cave[ keiv ] , 窯洞 , 投降 , 使凹陷 borchhole literally, 逐字地 score , 樂(lè)譜, 抓痕, 二十, 終點(diǎn)線, 刻痕, 帳目, 起跑線 ...記下, 刻劃, 劃線, 獲得, 評(píng)價(jià) , 刻痕, 得分 mud tank/pit泥漿罐(池)suction pit bund up shale shaker振動(dòng)篩 desander泥漿除砂器desilter 沉淀池, 濾水池(除泥器)barite重晶石viscosity , 粘性 steam蒸汽internalbustion engine內(nèi)燃機(jī) tin engine pound clutch, copuling聯(lián)軸器 chain鏈條 sprocket鏈輪 belt pulley皮帶輪auxiliary , 補(bǔ)助的alternatingcurrent generator交流發(fā)電機(jī) stirrer , 攪拌者, 攪拌用杓子 agitator攪拌器pump離心泵, 離心抽機(jī) suction pump 灌注泵bunkhouse n.(供農(nóng)場(chǎng)工人, 建筑工人, 季節(jié)工等住宿的)簡(jiǎn)陋屋 electricity generator air pressor pneumatic , 有氣胎的, 汽力的, 風(fēng)力的, 靈魂的pneumatic clutch氣胎離合器 pusher。旋軸(=swivel gun)回旋炮。You don39。裝箱包裝材料, 包裝用品, 包裝法填料。[美俚]食物。裝箱包裝材料, 包裝用品, 包裝法填料。[美俚]食物。導(dǎo)星鏡?！緳C(jī)】用具, 裝置, 設(shè)備, 器材, 裝備。儀器制造學(xué) 手段, 方法 實(shí)行[現(xiàn)]【生理】血流計(jì) throttle ...脖子, 扼殺, 使窒息 壓制, 抑制(討論、貿(mào)易等)【機(jī)】(用節(jié)汽閥等)調(diào)節(jié)。脹量 jet n.【航空】噴氣式飛機(jī)。睡覺(jué) [英俚]解雇。[美俚]高頂帽子(運(yùn)動(dòng)會(huì)的)獎(jiǎng)杯, 獎(jiǎng)品 [俚]一筆巨款液體容量單位(相當(dāng)于pint 或quart)[美俚]大麻(葉)[俚]大人物, 大肚皮一種書(shū)寫(xiě)或印刷用紙()(臺(tái)球戲中)把球打入袋中的一擊 電位計(jì)【冶】鍋, 坩堝。(汽車(chē))護(hù)胎帶(墾荒用的)鋤?？? 框架 活字分格盤(pán) 數(shù)據(jù)組 hydrostatic adj 流體靜力學(xué)的流體靜壓力 bleed[bli:d] vi.(bled [bled])流血?？捎H的可以出入的。一套。一組同時(shí)曝光的軟片[硬片](橄欖球)全體前衛(wèi)【無(wú)、自】單元。affaires 代辦charg233。 空軍武官 consulgeneral 總領(lǐng)事consul 領(lǐng)事doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)roving ambassador 巡回大使 ambassadoratlarge 無(wú)任所大使special envoy 特使 accredited to...向…派遣的foreign affairs 外交，外事 memorandum, aidememoire 備忘錄 persona nongrat 不受歡迎的人 de jure recognition 法律承認(rèn)mnique 公報(bào) announcement 公告, 通告letter of credence, credentials 國(guó)書(shū)mutual recognition 互相承認(rèn)establishment of diplomatic relations 建立外交關(guān)系letter of introduction 介紹書(shū) during one39。s sympathy 表示慰問(wèn)to meet with 會(huì)見(jiàn)to review the guard of honour 檢閱儀仗隊(duì)to exchange views 交換意見(jiàn)to receive 接見(jiàn)to be shocked to learn of 驚悉be of the opinion, to hold, to consider, to maintain 認(rèn)為to propose a toast to...提議為…干杯on the happy occasion of 欣逢 on learning with great joy 欣悉 to give a banquet in honour of...宴請(qǐng)… on invitation, upon invitation 應(yīng)邀 at the invitation of...應(yīng)…邀請(qǐng)in the pany of..., acpanied by...在…陪同下express one39。 水輪機(jī) hydraulic turb