【正文】 我現(xiàn)在不能見到你了，你又不能忘掉我，大概你會在夢中夢到我吧！寫到這里太悲痛了！辛未年三月二十六日深夜四更，意洞親筆寫。我平時不相信有鬼，現(xiàn)在卻又希望它真有。我確實愿意和你相依為命直到老死，但根據現(xiàn)在的局勢來看，天災可以使人死亡，盜賊可以使人死亡，列強瓜分中國的時候可以使人死亡，貪官污吏虐待百姓可以使人死亡，我們這輩人生在今天的中國，國家內無時無地不可以使人死亡。”你剛聽這話就很生氣，后來經過我委婉的解釋，你雖然不說我的話是對的，但也無話可答。當盡吾意為幸譯文：意映愛妻，見字如面：我現(xiàn)在用這封信跟你永遠分別了！我寫這封信時，還是人世間一個人；你看這封信時，我已經成為陰間一鬼了。吾平日不信有鬼，今則又望其真有。前十余日回家，即欲乘便以此行之事語汝，及與汝相對，又不能啟口；且以汝之有身也，更恐不勝悲，故惟日日呼酒買醉。汝體吾此心，于悲啼之余，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也象黃昏時那樣昏暗，稀疏的枝條互相掩映，有時見到陽光。從富陽縣到桐廬縣一百里左右，奇山異水，是天下絕無僅有的。急湍甚箭，猛浪若奔。第四篇：《與朱元思書》原文及翻譯《與朱元思書》這篇文章用人的感受反襯出山水之美，也抒發(fā)了對世俗官場和追求名利之徒的藐視之情，對友人的規(guī)勸。哪兩組句子中加點的詞意思相同?(4分)A．急湍甚箭，猛浪若奔群臣進諫，門庭若市(《鄒忌諷齊王納諫》)B 夾岸高山，皆生寒樹凄神寒骨，悄愴幽邃(《石潭記》)C．負勢競上，互相軒邀負篋曳屣，行深山巨谷中(《儲東陽馬生序》)D．經綸世務者 窺谷忘反仰視蓮花反在天上(《于園》)E．橫柯上蔽，在晝猶昏重巖疊嶂，隱天蔽日(《三峽》）[答]“鳶飛戾天者”與“經綸世務者”分別指什么人?(2分)[答]用現(xiàn)代漢語翻譯“爭高直指，干百成峰”。游魚細石，直視無礙。(2分)“鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。急湍甚箭,、.(6分)⑴許:上下,左右 答應 贊同⑵絕:停,斷,消失 隔絕 絕妙(2分)D(4)橫斜的樹枝在上面遮蔽著,(即便)在白天,也還像(1分)(1分),、表達了作者對富春江奇山異水的贊美、留戀以及鄙棄功名,淡泊人生的思想感情.(2分,可以從積極方面或消極方面來談,但要求觀點要鮮明,言之成理即可,不要偏激.)（2006年）江西省南昌市 閱讀《與朱元思書》，完成第1—4題。（每空一分，意思對即得分）（2009年）泉港區(qū)閱讀《與朱元思書》一文,完成15題風煙俱凈,一百許里,奇山異水,互相軒邈。（選自吳均《與朱元思書》）解釋下列各句中加點詞語的含義。水皆縹碧，千丈見底?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮至江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。根據《與朱元思書》、《小石潭記》、《三峽》三篇文章內容對對子。負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。作者在文中調動了多種感官來寫山之奇：視覺、聽覺、感覺多種修辭手法的運用（四）中考鏈接（2009年）福建省泉州市閱讀《與朱元思書》一文，完成1—4題。那飛騰的）急流比箭還快，洶涌的波浪猛似奔馬。三、教師課件的相關內容。（樹上的）蟬兒長久不斷地鳴唱，（山中的）猿猴也時刻不住地啼叫。譯文：風停了，煙霧都消散盡凈，天空和遠山呈現(xiàn)出相同的顏色。水皆縹碧，千丈見底。兩岸的高山，都長著耐寒常綠的樹，(高山)憑依山勢，爭著向上，仿佛競相向高處和遠處伸展；（它們）爭相比高遠，筆直地向上指向（天空），形成了成千成百的山峰。鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。從流飄蕩，任意東西。我曾經跟足下說，任何人做文章，都偏私以為自己的好，不忍心刪削，有時缺點就在繁多上，其間好壞自己又辨別不清，一定得依靠朋友做出公允的評價而不加寬容，進行討論刪削，這樣以后繁簡恰當不恰當才能處理合適。即使樊宗憲、李景信在旁邊，也沒辦法插嘴?，F(xiàn)在的作者誰能趕得上呢？但是韋蘇州在世的時候，人們并不太重視，一定等到詩人死后，人們才珍重他的作品。所謂諷諭詩，表達的就是造福天下的志向；所謂閑適詩，表達的就是只顧自我修養(yǎng)的思想。將來我們相見的時候，一定完全送給您。近來，孟郊年已六十了，才最后試用做個協(xié)律郎，張籍已經五十歲了，也沒超過一個太常寺的太祝。”從長安直到江西，一路三四千里，凡是地方學校、佛寺、施舍、行舟之中，經常有題寫我的詩的，平民、僧眾、寡婦、未嫁的姑娘也總有歌唱我的詩的。開始我是由于文章知名的，最后又由于文章獲罪，那也是應該的。唉！難道六義四始的傳統(tǒng)，上天就要破壞它而不能支持了嗎？還是我不知道上天的意愿就是不讓人民疾苦聞于皇帝呢？要不然的話，為什么有志于做詩的人不順利到這樣嚴重的地步呢？ 但是，我自己也思量過，我只不過是關東一個普通人罷了。聽到我的《宿紫閣村詩》，掌握軍權的人就切齒痛恨。其次是報答皇帝的恩情獎勵，盡到諫官的職責。到了做校書郎的時候，詩作足有三四百首。后來有人拿這兩個字問我，即使試驗十次百次，我都能準確地指出來。杜甫的作品最多，可以流傳下來的有一千多首。這都是以風雪花草起興，而表現(xiàn)的意義則在于刺威虐、愍征役、諷兄弟、樂有子的。如謝康樂詩的深奧博大，但是多耽溺于山水。蘇武、李陵、屈原遭遇都不好，他們都切合自己的情志，抒發(fā)感慨而寫成詩文。聽到五子洛汭這樣的歌，就知道夏太康的政事已經荒廢。圣人懂得這個道理，就根據言語的狀況，把它納入六義，按照聲音的形態(tài)，把它鎔入五音，使之合于規(guī)范。所謂文，起源真是太久遠了。我既然接受了足下的詩，又理解了足下這番意圖，也就常常想要回答來信，概略地談談詩歌的基本道理，并陳述自己做文章的意圖，總起來寫一封信，送到足下面前。己尚病，況他人乎？今且各纂詩筆，粗為卷第，待與足下相見日，各出所有，終前志焉。何則？勞心靈，役聲氣，連朝接夕，不自知其苦，非魔而何？偶同人當美景，或花時宴罷，或月夜酒酣，一詠一吟，不覺老之將至。至于諷諭者，意激而言質；閑適者，思澹而辭迂。謂之諷諭詩，兼濟之志也；謂之閑適詩，獨善之義也。又有五言、七言、長句、絕句，自一百韻至兩百韻者四百余首，謂之”雜律詩“。近日孟郊六十，終試協(xié)律；張籍五十，未離一太祝。自長安抵江西三四千里，凡鄉(xiāng)校、佛寺、逆旅、行舟之中，往往有題仆詩者；士庶、僧徒、孀婦、處女之口，每有詠仆詩者。十年之間，三登科第，名落眾耳，跡升清貫，出交賢俊，入侍冕旒。茍相與者，則如牛僧孺之誡焉。始知文章合為時而著，歌詩合為事而作。以至于口舌成瘡，手肘成胝。嗟乎！事有大謬者，又不可一二而言，然亦不能不粗陳于左右。唐興二百年，其間詩人不可勝數(shù)。如梁鴻《五噫》之例者，百無一二。彷徨抑郁，不暇及他耳。聞五子洛汭之歌，則知夏政荒矣。群分而氣同，形異而情一。既而憤悱之氣，思有所濁，遂追就前志，勉為此書，足下幸試為仆留意一省。第一篇：與元九書原文及翻譯白居易字樂天，號香山居士，今陜西渭南人。夫文，尚矣，三才各有文。未有聲入而不應、情交而不感者。言者無罪，聞者作誡，言者聞者莫不兩盡其心焉。然去《詩》未遠，梗概尚存。于時六義浸微矣！陵夷至于梁、陳間，率不過嘲風雪、弄花草而已。所可舉者，陳子昂有《感遇詩》二十首，鮑防《感興詩》十五篇。仆始生六七月時，乳母抱弄于書屏下，有指“之”字、“無”字示仆者，仆口未能言，心已默識。既壯而膚革不豐盈，未老而齒發(fā)早衰白；瞀瞀然如飛蠅垂珠在眸子中者，動以萬數(shù)，蓋以苦學力文之所致，又自悲。是時皇帝初即位，宰府有正人，屢降璽書，訪人急病。乃至骨肉妻孥，皆以我為非也。始得名于文章，終得罪于文章，亦其宜也。此誠雕篆之戲，不足為多，然今時俗所重，正在此耳。彼何人哉！況仆之才又不迨彼。凡為十五卷，約八百首。故覽仆詩者，知仆之道焉。以質合迂，宜人之不愛也。雖驂鸞鶴、游蓬瀛者之適，無以加于此焉，又非仙而何？微之，微之！此吾所以與足下外形骸、脫蹤跡、傲軒鼎、輕人寰者，又以此也。又不知相遇是何年，相見是何地，溘然而至，則如之何？微之知我心哉！潯陽臘月，江風苦寒，歲暮鮮歡，夜長少睡。但是，幾年以來，為事故拖累，很少空睱。三才都有自己的文：上天的文，以三光為首；大地的文，以五材為首；人間的文，以六經為首。五音有規(guī)律，六義有類分。用詩諷諭的人沒有罪過，聽到這種諷喻的人可以作為戒鑒。因此，“攜手上河梁”之類的詩句，僅止于表達離別的傷感，“行吟澤畔”這樣的吟詠最終也只歸于怨憤的思緒。如陶淵明詩的超撥古樸，但是又多放情于田園。與此相反怎么可以呢？這樣，“余霞散成，澄江靜如練，”離花先委露，別葉乍辭風“這類篇章，辭確實華麗，我不知道它所諷諭的究竟是什么。至于貫通古今，格律運用純熟，做到了盡善盡美，又超過了李白。那么我是生來就與文字有緣了。有時拿出來讓足下這樣的朋友們看。最后是實現(xiàn)個人平生振興詩道的心愿。大都這樣，不能全都舉出了。除去讀書作文之外，其它事是胡胡涂涂一無所知，甚至連書法、繪畫、弈棋、博戲那樣可以與眾人交換聯(lián)歡的事，我都一無通曉。最近，又聽親戚朋友們私下說：禮部、吏部舉行贊揚人才的考試，多用我應試的賦和判詞做為標準。這的確是微末的小枝，沒什么值得稱道的，但是現(xiàn)在時俗所重視的，也正是在這一點上。他們都是什么人物呵！他們是什么人物呵！況且我的才能又趕不上他們。微之，古人說：“不見用的時候就只顧自我修養(yǎng)，見用的時候就要為天下人造福。因此，讀了我的詩，就知道我所堅持的圣賢之道了?，F(xiàn)在我的詩，人們喜愛的，通通不過雜律詩和《長恨歌》以下那些作品。了解我的把我看做詩仙，不了解我的把我看做詩魔。況且我與足下，寫文章特別怕繁多，自己尚且認為是毛病，何況他人呢？現(xiàn)在我們暫且分別編輯詩文，粗略地分出卷次，等到我和足下相見的時候，各人都拿出自己編輯過的東西，以完成過去的心愿。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。泉水沖激著石頭，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥兒相向鳴叫，鳴聲諧而動聽。游魚細石，直視無礙。（我乘著船）隨水流漂浮移動，隨心所欲，任船所致觀賞景物。像老鷹飛到天