【正文】 然而作者又復(fù)寄意于人間的“尋芳侶”，這也是古代士人夫知識(shí)分子渴望得到甄拔而見(jiàn)用于時(shí)的心聲。此句用杜甫《絕句二首》之一“遲日江山麗”，但易“麗”為“暮”，即化艷陽(yáng)明麗之景為蒼茫淡遠(yuǎn)之意，令人想見(jiàn)空山暮靄中的幽意情韻。上片起首一句寫(xiě)意地幽處深谷，與松竹遲蘿為伴，先從境地之清幽著筆?！薄痘茨献印恫匪阕哟嗽~既寫(xiě)出了幽蘭淡遠(yuǎn)清曠的風(fēng)韻，又以象征，擬人和暗喻手法寄托作者對(duì)隱士節(jié)操的崇仰，流露出詞人向往出世、歸隱的心志。三、四兩句首一“芳”字，先為蘭花淡描一筆，然而“幽徑無(wú)人”，蘭花的芳馨無(wú)人領(lǐng)略，其芳心幽恨之欲訴無(wú)由亦可想而知。“遲日江山暮”，緊承上句，從時(shí)間著筆，和煦的春日黃昏，幽蘭的倩影更見(jiàn)得淡雅清絕。說(shuō)山訓(xùn)》：“蘭生幽谷，不為莫服而不芳。著意聞時(shí)不肯香，香在無(wú)心處?！对L落》其實(shí)是一篇周王室決心鞏固政權(quán)的宣言，是對(duì)武王之靈的宣誓，又是對(duì)諸侯的政策交代，真誠(chéng)而不乏嚴(yán)厲，嚴(yán)厲而不失風(fēng)度，周公也借此扯滿了攝政的風(fēng)帆。參與朝廟的諸侯均是受武王之封而得爵位的。成王始即政，對(duì)諸侯的控制自然比不上武王時(shí)牢固，原先穩(wěn)定的政治局面變得不那么穩(wěn)定而處處隱藏著隨時(shí)可能爆發(fā)的危機(jī)。后世出現(xiàn)了因含混而生的歧解。武王于克殷后二年去世，留下巨大的權(quán)力真空，尚處孩提時(shí)期的成王根本無(wú)法填補(bǔ)，因此由武王之弟周公攝政輔佐。⑻陟降：提升和貶謫?！瘪R瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》：“《爾雅止：語(yǔ)氣詞。譯文即位之初國(guó)事商，路線政策依父王。《周頌參與朝廟的諸侯均是受武王之封而得爵位的。）家：指群臣百官?！雹蕦ⅲ褐?。悠：遠(yuǎn)。注釋⑴訪：謀，商討。紹庭上下，陟降厥家?！睹?shī)序》云：“《訪落》，嗣王謀于廟也。武王在伐紂前所作準(zhǔn)備有一條“立賞罰以記其功”（《史記鑒賞在《周頌判渙：分散。一說(shuō)語(yǔ)氣詞。先王之道太精深，閱歷未豐心惶惶?！钡谒钠涸L落原文翻譯及賞析訪落原文翻譯及賞析3篇訪落原文翻譯及賞析1周頌創(chuàng)作背景有關(guān)此詩(shī)背景的說(shuō)法很多，一謂刺詩(shī)，漢《毛詩(shī)序》說(shuō)：“《芄蘭》，刺惠公也，驕而無(wú)禮，大夫刺之。這本來(lái)是很正常的，可是這一變化，在那多情的女詩(shī)人眼里，不過(guò)是裝模作樣假正經(jīng)罷了，實(shí)際他還是以前那個(gè)“頑童”。可是，自從“童子”佩帶觽、套上韘以來(lái)，對(duì)自己的態(tài)度卻冷淡了。（sh232。本為成人佩飾。走起路來(lái)慢悠悠，搖搖擺擺大帶垂。芄蘭原文翻譯及賞析3原文：芄蘭之支，童子佩觿。最使她惱怒的是，本來(lái)他們?cè)谝黄馃o(wú)拘無(wú)束，親昵得很，而現(xiàn)在他卻對(duì)自己疏遠(yuǎn)了，冷落了。觽本是解結(jié)的用具，男子佩觽并沒(méi)有嚴(yán)格年齡限制，與行冠禮不同?！泵骷颈尽对?shī)說(shuō)解頤》說(shuō)：“世俗父兄不能教童子習(xí)幼儀，而躐等（超越級(jí)別）以騖高遠(yuǎn)也，故詩(shī)人作詩(shī)以刺之。一說(shuō)容、遂，舒緩悠閑之貌。注釋⑴芄（w225。容兮遂兮，垂帶悸兮。盡管他“容兮遂兮”，處處顯示出一副成熟男子的模樣，而她偏要口口聲聲喚他“童子”。內(nèi)則》記載：子事父母，左佩小觽，右佩大觽。一謂美惠公，近人徐紹楨《學(xué)壽堂詩(shī)說(shuō)》說(shuō)：“當(dāng)是惠公初即位，以童子而佩成人之觽，行國(guó)君之禮，其大夫作詩(shī)美之，欲勉其進(jìn)德耳。雖然指上已戴決，難道不能與我再親熱？看他一本正經(jīng)相啊，垂著腰帶顫晃晃啊。(sh232。支:借作“枝”。容兮遂兮，垂帶悸兮。凡此都是藏鋒未露的含蓄之筆，不應(yīng)草草看過(guò)。詞中訴諸讀者的這些聽(tīng)覺(jué)印象倘若轉(zhuǎn)換為視覺(jué)形象，仍然不外乎那兩個(gè)字—“朦朧”。人語(yǔ)驛邊橋。“蘭燼落，屏上暗紅蕉。這里，有景，有情，有色彩，有聲音，還有人，這是一個(gè)多么令人難忘的夜晚！夢(mèng)里夢(mèng)外，都是夜景，但現(xiàn)實(shí)的夜如此凄清、冷寂，蘊(yùn)涵著絲絲哀怨；而夢(mèng)中江南的夜，卻是那樣歡樂(lè)、愉快、醉人。“蘭燼落，屏上暗紅蕉。注釋①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。若依時(shí)間順序編排，那么下篇應(yīng)前而此篇應(yīng)后，互相調(diào)換一下位置。披文見(jiàn)情，一讀便知詞人曾經(jīng)在風(fēng)光旖旎的江南水鄉(xiāng)生活和漫游過(guò)，江南水鄉(xiāng)的旖旎風(fēng)情給他留下了永遠(yuǎn)也不能夠忘懷的美好記憶，使他朝思暮想，使他魂?duì)繅?mèng)縈，終至滿懷深情地飛動(dòng)彩筆，寫(xiě)出了風(fēng)流千古的清辭麗句。還有那笛聲，那人語(yǔ)。詞人就在這一片朦朧中進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。相比之下，此篇顯得凄迷、柔婉，又是一種境界—“山色空濛雨亦奇”，換句話說(shuō)，也就是“語(yǔ)語(yǔ)帶六朝煙水氣”（俞陛云《唐詞選釋》評(píng)語(yǔ)）。人語(yǔ)驛邊橋。賞析：這是一首描寫(xiě)旅客思鄉(xiāng)之作。人語(yǔ)驛邊橋。恰在這時(shí)，夜雨輕飄，船泊澤國(guó)，笛聲悠揚(yáng)；人語(yǔ)驛橋，春水碧波。落筆之處，盡顯詞人對(duì)故鄉(xiāng)的深深思念之情。梅熟日：指江南夏初黃梅時(shí)節(jié)，時(shí)陰雨連綿?！秹?mèng)江南第一篇：夢(mèng)江南蘭燼落》譯文蘭膏的燈花已經(jīng)殘落，屏風(fēng)上的紅蕉變得暗淡幽茫。蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲?！疤m燼落，屏上暗紅蕉。這里，有景，有情，有色彩，有聲音，還有人，這是一個(gè)多么令人難忘的夜晚！夢(mèng)里夢(mèng)外，都是夜景，但現(xiàn)實(shí)的夜如此凄清、冷寂，蘊(yùn)涵著絲絲哀怨；而夢(mèng)中江南的夜，卻是那樣歡樂(lè)、愉快、醉人。譯文更深燭盡，燭光暗淡，畫(huà)屏上的美人蕉模糊不辨。先寫(xiě)旅邸的夜景，然后轉(zhuǎn)入夢(mèng)境，通過(guò)對(duì)夢(mèng)中江南暮春夜景繪聲繪色的描寫(xiě)，詞人把自己的情緒全部隱藏到具體的景物背后，詩(shī)情含而不露，情景交融?！焙笕溥M(jìn)入夢(mèng)境，卻完全是另一種景象：夢(mèng)中的江南，情調(diào)清朗，色彩明麗，梅子正熟，風(fēng)景絕佳。煙水氤氳，山色空濛，美就美在“朦朧”。以下三句，便轉(zhuǎn)寫(xiě)夢(mèng)境。笛聲如在明月靜夜高樓，當(dāng)然清越、瀏亮，但在瀟瀟夜雨江船，卻不免嗚嗚然，悶悶然。但“一讀便知”卻并不等于“一覽無(wú)余”，細(xì)細(xì)吟味，全詞還是很蘊(yùn)藉、很耐咀嚼的。果然如此，則“樓上寢”闋既已明白點(diǎn)出具體之地“秣陵”與具體之人“雙髻”少女，此篇就不必重出了，其所以泛稱“江南”而泛言“人語(yǔ)”的緣故，豈在此乎？第二篇：夢(mèng)江南燼：物體燃燒后剩下的部分?！薄疤m燼”，蘭膏燃燒的余燼。今昔對(duì)比，作者對(duì)江南故鄉(xiāng)懷念的深情，隱約可見(jiàn)?！币梗呀?jīng)很深了?！薄懊纷狱S時(shí)雨如霧”（宋寇準(zhǔn)詩(shī)句），雨簾掩蔽下的江船是朦朧的，雨簾掩蔽下的驛、橋乃至橋上之人也是朦朧的。隨著“朦朧詩(shī)”這一新流派在現(xiàn)代詩(shī)壇上的出現(xiàn)，文學(xué)評(píng)論家們是非蜂起，對(duì)她褒貶不一。除此之外，更有一樁費(fèi)人思量之事，那就是此篇的主旨究為懷念江南之地呢，還是懷念江南之人？或者，懷地、懷人，兼而有之？筆者以為，作既懷其地、又懷其人，而以懷人為主理解，可能更接近事實(shí)。芄蘭之葉，童子佩韘(sh232。(xī西):古代骨制的解繩結(jié)用具，頭尖尾粗，形狀像牛角，俗稱角錐，也為成人佩飾。社):抉拾，俗稱扳指，古代射箭時(shí)套在右手大拇指上用來(lái)鉤弦的工具，用玉或骨制作，一般為成人佩戴，已婚少年佩戴象征已經(jīng)成人。賞析：本詩(shī)主旨說(shuō)法頗多?！币恢^戀歌，今人朱東潤(rùn)《詩(shī)三百篇探故》說(shuō)：“以次章‘能不我甲(狎)’之句推之，疑為女子戲所歡之詞。《說(shuō)苑“童子”的稱呼，正包含著她似嬌還嗔的情態(tài)，從這一嘲諷揶揄中不難察覺(jué)她“怨”中寓“愛(ài)”的綿綿情意。芄蘭之葉，童子佩韘。n丸）蘭：亦名女青，莢實(shí)倒垂如錐形。⑸悸：帶擺動(dòng)貌?！苯袢烁吆唷对?shī)經(jīng)今注》等則以為是刺童子早婚。據(jù)《禮記因而“童子”的日常言行舉止乃至垂下的腰帶，無(wú)一不惹她生氣，看了極不順眼，甚而覺(jué)得這一切都是故意做給她看的。雖則佩觿，能不我知。芄蘭枝上葉彎彎，小小童子佩戴韘。童子佩戴，是成人的象征。）：用玉或象骨制的鉤弦用具，著于右手拇指，射箭時(shí)用于鉤弦拉弓，即扳指。觽本是解結(jié)的用具，男子佩觽并沒(méi)有嚴(yán)格年齡限制，與行冠禮不同。最使她惱怒的是，本來(lái)他們?cè)谝黄馃o(wú)拘無(wú)束，親昵得很，而現(xiàn)在他卻對(duì)自己疏遠(yuǎn)了，冷落了?！痹?jiǎng)⒂袢辍对?shī)纘緒》說(shuō)：“愚意衛(wèi)人之賦此，毋亦嘆衛(wèi)國(guó)小學(xué)之教不講歟？”明豐坊《詩(shī)說(shuō)》說(shuō)：“刺霍叔也，以童僭成人之服，比其不