天凈沙秋思的翻譯賞析精選五篇-免費閱讀
【正文】 夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛。夕陽西下，斷腸人在天涯。其實詩中的的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學，教授弟子?！皷|風面”借指春天。“泗水濱”點明地點。濱：水邊，河邊。原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新?！皵嗄c”二字表達出游子愁思的深重，用“天涯”二字提示出游子離鄉(xiāng)的遙遠，從而點出主題——游子鄉(xiāng)思。這些使人聯(lián)想到家人團聚的親切和幸福，從反面牽動了離人思鄉(xiāng)的愁緒，懷念家園而不得歸的思想感情也隨之體現(xiàn)出來。被后人譽為“秋思之祖”。夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛。作者沒有寫這些事物的方位，也未寫這些事物與游子活動的關系，但讀者又可以想像得到，并把它們緊密地聯(lián)系起來。比較明顯的特點是：古人曾用“增之一分則太長，減之一分則太短”，來形容美女身量的恰到好處。這一切，不能不令浪跡天涯的游子想起自己家鄉(xiāng)的小橋、流水和親人。第三篇：天凈沙秋思賞析導語：《天凈沙”如此蕭瑟的景色讓人滿目凄涼，又加上安詳，溫馨的小橋、流水、人家做反襯，使愁情更為深切，悲傷更為凄瀝。又是那么溫馨。”雖然他們所處的時代不同，但他們的思想感情是相同的。由于四季的冷暖不同，自然景色也不同，人的內心也就隨著這些變化而感動?！币馑际峭馕锸谷藘刃牡那橐饣顒悠饋怼Ｐ×畹那叭?，十八個字，共寫了藤、樹、鴉、橋、水、家、道、風、馬九種事物，一字一詞，一字一景，真可謂“惜墨如金”。所謂“情因景而顯，景因情而生”，就是這個道理。詩言志。比較明顯的特點是：《天凈沙秋思》的藝術效果，又得力于成功地運用映襯技法。這一切，不能不令浪跡天涯的游子想起自己家鄉(xiāng)的小橋、流水和親人。秋思》是元代杰出的散曲作家馬致遠所作，小編整理了關于，以供同學們了解和欣賞這篇小曲，僅28字就勾勒出了一副“游子思歸圖”，我們一起分享吧!枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。，其間無一虛詞，卻自然流暢而涵蘊豐富，作者以其嫻熟的藝術技巧，讓九種不同的景物沐于夕陽的清輝之下，象電影鏡頭一樣以“蒙太奇”的筆法在我們面前依次呈現(xiàn)，一下子就把讀者帶入深秋時節(jié)：幾根枯藤纏繞著幾顆凋零了黃葉的禿樹，在秋風蕭蕭中瑟瑟地顫抖，天空中點點寒鴉，聲聲哀鳴……寫出了一片蕭颯悲涼的秋景，造成一種凄清衰頹的氛圍，烘托出作者內心的悲戚。讀此曲而不淚下者不明其意也。從整個構圖看，前四句寫景，末一句寫人。正如“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”，“愁”與“水”本無聯(lián)系，但作者借江水之多，喻愁之多，二者有“恰似”之處，用江水東流之景，表達無限的悲愁之情，十分深刻。他走過橫架在溪流上的小橋，來到溪邊的幾戶人家門前，這時太陽快要落山了，自己卻還沒有找到投宿的地方，迎接他的又將是一個漫漫的長夜，不禁悲從中來，肝腸寸斷。秋士易感，是中國文壇古老的傳統(tǒng)。但盛到極點就開始衰落，陰氣漸生，慢慢到了秋天和冬天。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。道是荒涼的古道，馬是體弱無力的瘦馬。又是這樣蕭瑟的季節(jié)。求功名之困苦。第一幅畫共18個字九個名詞，其間無一虛詞，卻自然流暢而涵蘊豐富，作者以其嫻熟的，讓九種不同的景物沐于夕陽的清輝之下，象電影鏡頭一樣以“蒙太奇”的筆法在我們面前依次呈現(xiàn)，一下子就把讀者帶入深秋時節(jié)：幾根枯藤纏繞著幾顆凋零了黃葉的禿樹，在秋風蕭蕭中瑟瑟地顫抖，天空中點點寒鴉，聲聲哀鳴……寫出了一片蕭颯悲涼的秋景，造成一種凄清衰頹的氛圍，烘托出作者內心的悲戚。讀此曲而不淚下者不明其意也。這首小令，確實不愧為言簡意豐、以少勝多的佳作。頭兩句枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這里的枯藤，老樹給人以凄涼的感覺，昏，點出時間已是傍晚；小橋流水人家給人感到幽雅閑致。此曲以多種景物并置，組合成一
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1