【正文】
如果不能取得協(xié)議時,則在被告國家根據(jù)被告國家仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁。第十一條裝運條件: ① 載運船只由甲方安排,允許分批裝運并允許轉(zhuǎn)船。 第二條貨物數(shù)量: 第三條貨物單價:。s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both partied. Arbitration fee shall be borne by the losing party. 仲裁:與此合同有關(guān)的爭議應(yīng)通過友好協(xié)商解決。 15. FORCE MAJEURE: The Sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or nondelivery of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The Sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above and within fourteen days thereafter, the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance a certificate of the accident issued by the Competent Government Authorities where the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 10 weeks, the Buyers shall have the right to cancel the Contract. 不可抗力:對于制造或裝船運輸過程中可能產(chǎn)生的不可抗力而造成的遲交貨或不能交貨,賣方可以不承擔(dān)責(zé)任。s site. 質(zhì)量保證:賣方保證合同貨物采用的材料、精湛的做工、全新、未使用過、質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格均符合合同的要求。 4. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, weight, measurement and the wordings: “KEEP AWAY FROM MOISTURE” “HANDLE WITH CARE” “TH IS SIDE UP” etc. and the shipping mark : 嘜頭:賣方應(yīng)用不褪色的顏料在每個箱子外部 刷上箱號、毛重、凈重、尺寸,并注明 “ 防潮 ” 、 “ 小心輕放 ” 、 “ 此面向上 ” 等,嘜頭為: 5. TIME OF SHIPMENT(裝運期 )within days after receipt of L/C 6. PORT OF SHIPMENT(裝運港 ) 7. PORT OF DESTINATION(目的港 ) , CHINA 8. INSURANCE(保險 )To be covered by sellers for 110% invoice value against All Risks. 9. PAYMENT(付款方式 )The buyer open an irrevocable 100% L/C at sight in favor of seller 信用證付款:買方給賣方開出 100%不可撤銷即期信用證。仲裁地點在中國。 certificate of origin in _____ copiesissued by ________ :一俟裝運完畢,賣方應(yīng)即電告買方合同號、品名,已裝載數(shù)量、發(fā)票總金額,毛重,運輸工具名稱及啟運日期等 shipping advice: the sellers shall immediately, upon the pletion of the loading of the goods, advise the buyers of the contrant no, name s of modity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and chipment date by tlx/fax. inspection and claims: ① 賣方在發(fā)貨前由 _______檢驗機(jī)構(gòu)對貨物的品質(zhì)、規(guī)格和數(shù)量進(jìn)行檢驗,并出具檢驗證明書。 documents against payment: (d/p) the buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at ___ sight by the sellers. 承兌交單:買方應(yīng)對賣方開具的以買方為付款人的見票后 _____天承兌跟單匯票,承兌時交單。仲裁決定是終局的, 對雙方具有同等的約束力,仲裁費用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有約定外,均由敗訴一方負(fù)擔(dān)。第十二條品質(zhì)和數(shù)量 /重量的異議與索賠:貨到目的口岸后,乙方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)及 /或數(shù)量 /重量與合同規(guī)定不符,附屬于保險公司及 /或船公司的責(zé)任外,乙方可以憑雙方同意的檢驗機(jī)構(gòu)出具的檢驗證明向甲方提出異議。 第四條買賣貨物總值: 第五條貨物裝運期限: 第六條貨物裝運口岸:。罰款率每 7 天為 %,不足 7 天的天數(shù)應(yīng)按 7 天算。若賣方收到上述要求之后 1 個月內(nèi)未能答復(fù)買方,則便視為賣方已接受要求。 (4)由制造廠開出的數(shù)量和質(zhì)量證書一份。賣方在發(fā)貨后應(yīng)立即用函電將合同號碼、貨物名稱、價格及發(fā)貨日期通知買方,以便于買方及時購買保險?,F(xiàn)在社會中,用到合同的地方越來越多,買房需要簽合同,買車也需要簽合同等,合同訂立逐漸日常生活的常態(tài),主要是因為合同在生活起到的作用是非常大的,那么你知道該怎么寫嗎 ?為了方便大家,一起來看看吧 !下面給大家分享關(guān)于 2024 年通用貿(mào)易合同模板【 5 篇】,歡迎閱讀 ! 通用貿(mào)易合同【篇一】 合同號: _________ 買方: _________ 賣方: _________ _________(以下簡稱買方 )為一方,與 _________(以下簡稱賣方 )為另一方,根據(jù)下列條款買方同意購買,賣方同意出售下列貨物,于 _________年 _________月 _________日簽訂本合同如下: : _________ : _________ 賣方保證商品系全新的且符合合同規(guī)定的規(guī)格和質(zhì)量的各項指標(biāo),質(zhì)量保證有效期為貨物到目的港后的 12 個月。 : _________ 裝運通知:賣方在裝貨結(jié)束后應(yīng)立即用函電將合同號碼、貨物名稱、數(shù)量、發(fā)票價格、毛重、船名和船期通知買方。 (5)在裝運之后,立即通過電報 /或信件將有關(guān)裝運之細(xì)節(jié)通知買方。 : 本合同內(nèi)所述的全部商品,在制造和裝運過程中,如因人力不可抗拒的原因,拖延裝運或無法交貨,則賣方概不負(fù)責(zé)。若賣方在本合同規(guī)定的裝運時間內(nèi)遲 10 個星期仍然不能交貨,則買方有權(quán)取消本合同,盡管合同已取消,賣方仍然應(yīng)毫不延遲地支付上述罰款給買方。 第七條目的口岸: 第八條貨物保險:由甲方按 fa 票金額投保。品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起 30 天內(nèi) 提出,數(shù)量 /重量異議須于貨到目的口岸之日起 15 天內(nèi)提出。 第十五條備注:。 documents against acceptance: (d/a) the buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at ___ days by the sellers. :賣方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付 /托收。 the buyers shall bave the qulities, specifications, quatities of ths goods carefully inspected by the ______ inspection authority, which shall issue inspection certificate before shipment. ② 貨物到達(dá)目的口岸后,買方可委托當(dāng)?shù)氐纳唐窓z驗機(jī)構(gòu)對貨物進(jìn)行復(fù)檢。仲裁裁決是終局的,對雙方