【正文】 但是我們的國際商務(wù)英語演講將會被推遲到 9 月 30 日，演講的地址不變。s been 5 years since I last saw you. 我已 5 年沒見你了 三 ：日常事物處理 1 傳真與函電 Business Correspondence We have received your letter of April 14, 20xx. 我們收到了您 20xx 年 4月 14日的來信 We have received your letter and thank you for your inquiry. 我們收到了您的咨詢函，非常感謝 We are pleased to learn from your letter?? 我們非常高興從您的來信中獲悉 ?? We are pleased to respond to your inquiry of August 18, 20xx. 我非常愉快地回復(fù)您 20xx 年 8月 18日的來函 查詢 We are writing in response to your letter of October 21, 20xx. 以下是就您 20xx 年 10月 21 日來信的回函 This is in response to your letter of November 4, 1998. 這是對您 1998 年 11月 4日來信給予的答復(fù)從來信中得知 We are happy to learn from your letter thatFrom your letter we have learned that?? 我 們高興地從您的來信中得知 ?? We are really sorry to learn from your letter that?? 我們很遺憾地從您的信中得知 ?? We would like to offer our sincere apologies for the mistake. （ “ 從內(nèi)心發(fā)出的歉意 ” ，用 sincere apologies 表示 ） 我們?yōu)槲覀兊牟铄e向您表示真誠的歉意 It is nice to hear/know/learn that?? 得知 ?? 真是太好了 It is regretted that?? 為 ?? 我們很遺憾 We are pleased to inform you that/We are excited to inform you that? /We are happy to inform you that? 我們非常愉快地通知您 ?? We would like to inform you that? 我們想通知您 ?? We take pleasure in informing you of? (用于轉(zhuǎn)達(dá)好消息時 ) We take pleasure in informing you that? 我們非常榮幸地通知您 ?? We regret to inform you that 我們很遺憾地通知您 ?? （ 通知的內(nèi)容不太好時 ） We are sorry to inform you that? 我們抱歉地通知您 ?? （ 比用 regret的語氣要婉轉(zhuǎn) ） Please be advised that? 請?jiān)试S我通知您 ?? （ 好、壞消息均可以用 ） We will enclose /enclose? 隨信附上 We are enclosing a copy of? 隨信附上 ?? 的復(fù)印件。ll meet you 。 Will you be here at nine o39。t .對不起，我不能 I don39。clock. 還沒 到四點(diǎn)呢 。s ten minutes to four. 現(xiàn)在差十分四點(diǎn) 。 I hope nothing is wrong. 我希望沒事。 How39。ll be seeing you. 再見 。 Come and see me when you have time. 有空時請過來 。 I39。s mean to me. 他對我很刻薄 。m on your side. 我是站在你這邊的 。s really thinking. 我不知道他在想什么 。s Li like? 李 是個什么樣的人 ? I don39。 I think it ran out of paper. 我想復(fù)印機(jī)是沒紙了 . (run out“ 用完 ” ) When is this due? 付款截止到什么時候 ?(due“ 已到付款截止日期 ” ) How long is the pay period? /When is the pay period over? /When does this have to be finished by? 付款日期 是 什么時候？ It39。s an easy job. 這工作不吃力 Lucky you! 那你太幸運(yùn)了 Don39。 I39。 I prefer wine to sweets. 我是個酒鬼 。 I like to be practical about things .我喜歡現(xiàn)實(shí)地考慮問題 。 I like being alone. /I enjoy having time to myself. 我喜歡獨(dú)處 。 Positive active mind essential .有積極、靈活的頭腦 。 Bright， aggressive applicants . 反應(yīng)快、有進(jìn)取心的應(yīng)聘者 。 二：商務(wù)交流 1 個人介紹 My Chinese name is LiChuan, my English name is Donald Duck. 我叫李川，英文名叫 唐老鴨 I like reading, swimming, mountainclimbing, hiking, playing the piano, playing basketball and ball games, and so on 我喜歡看書，游泳，爬山，遠(yuǎn)足，彈鋼琴，打籃球和其他球類運(yùn)動等 等 。 Dear the customer/honoured guest, wele to Supor exhibit location. 尊敬的顧客 /貴賓，歡迎光臨蘇泊爾公司的展臺 Our pany’ s products are sold in Britain, America, Japan, Korea and South East Asia, and well appreciated by their purchasers. 我們公司的產(chǎn)品銷往英國、美國、日本、韓國和東南亞地區(qū)，在這些國家和地區(qū)廣受消費(fèi)者的喜愛 。 Please e this way. 請這邊走 。 Let me take you around the factory .讓我?guī)愕焦S四周看看 。 Then we could look at the production line. 然后我們再去看看生產(chǎn)線 。m feeling a little jet lag. 是呀，我覺得有些不適應(yīng)時差。 A: No trouble at all Let me take your luggage. 一點(diǎn)也不麻煩。 (然而，對于認(rèn)識的人，則使用 “see” 見到這個動詞 )如： I39。蘇泊爾價值觀在科學(xué)的方法，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，務(wù)實(shí)的作風(fēng)，人本的思維，超越的精神中得以不斷深化和更加豐富的演繹。在商務(wù)英語的 應(yīng)用上，包括日常工作的處理、客戶的接待、商務(wù)談判、外貿(mào)定單，財務(wù)話題等，同時 還包含輕松實(shí)用的商務(wù)旅行，在手冊的最后， 有日常常用和高頻詞匯供大家隨時方便學(xué)習(xí)。 由 員工 自己來編寫是一種新的嘗試，因 此這本手冊肯定還有諸多需要完善的 地方，但請多給這些年輕人去嘗試的機(jī)會，同時希望大家建議獻(xiàn)策，為之后的改編做好準(zhǔn)備工作，同時，我要說的是，這本手冊不會讓你學(xué)會英語，只會給你學(xué)習(xí)英語提供必要之幫助，最重要的是你要投入學(xué)習(xí)的熱情和勇于交流的勇氣，一分辛勞，一分收獲 ，希望東莞基地人員再接再勵，知難而進(jìn)，學(xué)好英語 。 Organization Structure: Until now, Supor has set up an anization structure of 3 strategies business units, 5 divisions, 20 responsibility centers, 80 departments and nearly 6000 staff. 組織結(jié)構(gòu)：發(fā) 展 至今，蘇泊爾已形成 ３ 大事業(yè)部， 5 大業(yè)務(wù)單元， 20 個責(zé)任中心， 80 個部門，近 6000人的實(shí)力構(gòu)架。m very glad to have seen you. 非常高興見到你。讓我替你拿行李。 A: Is this your first trip to China? 這是你第一次到中國來嗎？ B: Yes, it is. 是的 。 These drawings on the wall are process sheets. 墻上 的圖表是工藝流程表 。 I am afraid you will have to wear an overall. It’ s a hygiene requirement. 請穿上工作服，這是衛(wèi)生上的要求 。 Our pany deals in a wide range of related products. 本公司經(jīng)營一系列相關(guān)產(chǎn)品。 The style of C20S01 is the bast one of fashion style,have the high quality top plate,LED display,attractive designs,and have 8 power levels from 100W to 20xxW,8 termperture settings from 60℃ to 280℃ ,it’ s a very good introduction cooker on current market as I believe. C20S01 是我們公司最盛行的款式之一，有高質(zhì)量的面板， LED 顯示，款式非常新穎 , 并且從 100 瓦到 20xx 瓦有 8 個控制擋，從 60 攝氏度到 280攝氏度也有 8 個溫度控制擋位 ,在我看來在目前的市場上，這是一款很不錯的電磁爐 。 I hope I can enter your department. 我希望能進(jìn)入你們部門 。 Ambitious attitude essential． 有雄心壯志 。 Ability to deal with personnel at all levels effectively. 善于同各種人員打交道 。 I39。 I39。 3 人際關(guān)系 I39。ve got so much to do/I have many things to do. 我有好多事要干 。t neglect your duties! 干活別偷懶 neglect不認(rèn)真對待工作 Okay I won39。s due on the thirtieth. 付款日期截止到 30 號 Let39。t get along well with her. 我跟她合不來 。 I have no reason to be envied. 我沒有理由讓人嫉妒 （ envy“ 羨慕他人或物 ” ， “ 嫉妒 ” ） There is no reason to be jealous of me. There is no reason to envy me. I don39。 I will support you. 我支持你 。 He39。m deeply indebted to him. 我非常感激他 。 Thanks I39。 May I have your name? 能告訴我你的名字嗎？ What39。s everything? 一切都好？ What39。 What39。 It39。 My watch says two o39。t think it is five o39。clock tomorrow? 你明天九點(diǎn)鐘到這里，行嗎？ Okay, I will. 好的 I hope so. 我希望如此 。 Do you know the exact date? 你知道確切日期嗎？ Please check the date. 請核實(shí)一下日期 。 There is a copy of attached to this letter?? 復(fù)印件隨信一并寄上 Attached you will find. 附上了你要的 ?? Enclosed is a copy of? 附寄在內(nèi)的是一份 ?? 的復(fù)印件 We are sending you the contract separately. 我們另外再把合同書寄給您 We apologize for not replying to you earlier. 很抱歉未能盡早給您回信 We w