(中美文化差異)-model-duty-report-免費閱讀
【正文】 ? 如“佛跳墻”則是根據(jù)民間傳說，這道菜的香味引得寺廟里 的和尚們紛紛跳出墻來等。 ? 晚餐是美國人較為注重的一餐，在傍晚 6時左右開始，常吃的主菜有牛排、炸雞、火腿，再加蔬菜，主食有米飯或面條等。t allow meal is audible. ? Second, don39。 Part five ? Difference in foods ? A western meal, people is exquisite satiate, it is to enjoy dining appeal and atmosphere. But,chinese only want to eat one’s fill. ? 西方用餐時主要是享受用餐的情趣和氛圍 ? 但中國人只是為了吃飽。 魚不是鳥，怎能了解鳥的快樂。你把球很柔和很緩慢地送過去，他能接住就是 “ 不錯 ” 。現(xiàn)在找不到，歷史上總會有。只要是同姓，即使相隔兩千年，而且根本沒有族譜可查，似乎也可以找到一條清晰的血緣。由此可見，英語的 “ dragon”和中國的 “ 龍 ”在文化內(nèi)涵上存在很大差異 ,英美國家的人們則聽 dragon色變，所以，在翻譯 “ 亞洲四小龍 ” 這一短語時，為了符合英美人的表達習(xí)慣， “ 龍 ” 字被譯成了 tiger。cultural differences and collisions between American and China 中美文化差異與碰撞 美國國旗 美國地圖 美國首都 ： Washington . Kung10/20/08 Small pictures show differences in life 小圖片展示點滴生活中的差異 Part one Opinion／意見 Way of Life／生活方式 Punctuality／準時 Contacts／人際關(guān)系 Anger／對待憤怒 Queue when Waiting／排隊 Sundays on the Road／周日的街景 Party／聚會 In the restaurant／在餐廳 Traveling／旅游 Handling of Problems／處理問題 Three meals a day／三餐 What39。 文化碰撞 隨著中國國力的日益加強，中國以及漢文化 的影響力也在不斷上升。 這種吹牛在中國源遠流長，漢朝的皇帝自稱是為夏朝馴龍的劉累的后代，北周皇帝則以炎帝神農(nóng)氏的后人自居，唐朝皇帝說他們的老祖宗是老子李耳，屈原說自己是 “ 帝高陽之苗裔 ” ，連品節(jié)高尚的屈原和志趣高遠的陶淵明也未能免俗，說 “ 悠悠我祖，源自陶唐。千古流芳的找不到，遺臭萬年的也可以。 美國人直接吹自己 美國人直接吹自己，中國人含蓄婉轉(zhuǎn)，繞著彎兒吹自己。 鳥不是人，怎能了解人的無知。 ? Americans tableware is mainly, knife, fork and spoon disc, bread, fork spoon, glass, napkin ? 美國人餐具主要是：刀、面包碟、叉、湯匙、叉匙、酒杯、餐巾 ? Chinese tableware is mainly chopsticks and spoons ? 中國餐具以筷子和勺子為主 中餐用 圓桌 ,西餐一般用 長桌
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1