常用機械加工工藝術語(英漢對照)-免費閱讀
【正文】 其目的是將內裝物隔開和起緩沖作用。如隔板、格子板等。：tag 印在包裝容器或產品上的產品說明和圖樣。 用來扎牢、固定、加固產品或包裝件的撓性帶狀材料。 為防止內裝物長霉影響質量采取一定防護措施的包裝。 為減緩內裝物受到的沖擊和振動，保護其免受損壞采取一定防護措施的包裝。 rust preventive packaging 適用于國外銷售的產品的包裝。該容器一般用金屬板、 用于制造包裝容器和構成產品包裝的材料總稱。：adjustment：assembly precision6 產品裝聯(lián)及調試工藝 一般概念：final assembly在模塑成型中，模塑料不能完全充滿模腔的現(xiàn)象。 塑料成型加工中的邊角料或其他來源的廢塑料，經過適當處理后使其能再用于制造：mold release agent 光澤的缺陷。 模塑過程中或注塑過程中溢入模具合模面縫隙間并留存在塑料件上的剩余料。 需的交聯(lián)度，而引起制品性能不良的缺陷。（凸狀扭曲）：domed（塑料）流動性：（plastic）flowability 無定形或半結晶聚合物從黏流態(tài)或高彈態(tài)（橡膠態(tài)）向玻璃態(tài)轉變（或相反的轉變） 注射柱塞或螺桿從開始前進到開始后退所需的時間。：moulding cycle 在模塑初期階段，借模具瞬間的啟閉以便使受熱模塑料中的水分、空氣和固化時產生：laser beam welding 鑄型一般安置在密封的坩堝上方，坩堝中通入壓縮空氣，在熔融金屬表面造成低壓力（~）X105pa,使金屬由升液管上升填充鑄型和控制凝固的鑄造方法。此種模具生 ：direct numerical control (DNC) 除去工件上尖銳棱角的過程。 依照樣板劃出工件形狀。 用工具和儀表，根據(jù)工件上有關的基準，找出工件在劃線、加工或裝配時的正確位 filletting 用螺紋研磨工具研磨工件的螺紋。 thread turning：center drilling ：boring：hole expanding 其表面的加工過程。：deep hole drilling：grinding 用鉸刀從工件孔壁上切除微量金屬層，以提高其尺寸精度和表面粗糙度要求的加工方 工件旋轉作主運動，車刀作進給運動的切削加工方法。 程。 等。 在基本不改變材料斷面特征的條件下，將金屬板材、型材等加工成各種制品的方法。 改善工件表面層機械、物理或化學性能的加工方法的總稱。 一般在鉗臺上以鉗工工具為主，對工件進行的各種加工方法。 ：purchased part：subassembly 加工過程中的生產對象。 ： defective unit。 利用模具壓制的工件。 將熔融金屬澆入鑄型，凝固后所得到的金屬制件或毛坯。：section：substituent 原材料：raw material 投入生產過程以創(chuàng)新產品的物質。 在使用功能上能夠代替原設計要求的材料。 金屬或非金屬材料通過拉制、軋制或壓制等方法所獲得的具有特定幾何形狀截面的材 ：forgings：stamping non conforming article 通過修復或重行加工，質量特性符合標準要求的制品。 (配件)：fitting part供用戶安裝、調整和使用產品所需要的工具、檢測儀表等，或為擴大產品使用功能所需的附屬裝置。 產品在正常使用過程中，容易損壞的零件。 性能。1鍛造：forging：welding通常的方法有氮化、磷化、：stamping：electric machining：packaging1) ：milling 法。 用磨具以較高的線速度對工件表面進行加工的方法。 孔深與孔徑之比大于五倍的鉆削加工方法。 典型表面加工工藝：blind hole 孔深與孔徑之比大于五倍的孔。 用磨削工具加工工件孔的方法。 ：tapping ：match working：flattening 用數(shù)字形式表示加工程序的一種自動控制方式。 品或零件圖的過程。 利用計算機分級結構將產品的設計信息自動地轉換成制造信息，以控制產品的加 產效率高，易于實現(xiàn)自動化。 焊接工藝：arc welding 以聚焦的激光束作為能源，加熱焊件進行焊接的方法。 的其他低分子揮發(fā)物放出的操作過程。 完成一次注射成型的全部時間。：opening time 的較窄溫度范圍的近似中點溫度。 在一定溫度和壓力的作用下，塑料能充滿模腔各個部分的特性。 塑料制件平面或曲面部分所顯示的對稱性扭變缺陷。：shrinking mark：（刨痕）sheeter lines 由于材料本身強度承受不起內在或外加的應力，塑料制品表面或內部所出現(xiàn)的如霜：orange peel 用作注塑成型的模具。 制品表面樹脂分布不均勻，部分表面含樹脂太少。 完成整機裝配的工藝過程。 裝配時實際達到的精度。 改變某一組合體的狀態(tài)的過程。：ou
語文相關推薦
鄂ICP備17016276號-1